× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир Ютянь был обширен и богат, и хотя небесные сокровища и драгоценные материалы встречались здесь часто, практикующих было ещё больше. Высококачественные магические артефакты сосредоточились в руках немногих, а у обычных практикующих самое лучшее, что могло быть, — это артефакты земного ранга первого или второго уровня.

Если бы удалось случайно заполучить сокровище небесного ранга…

Многие втайне начали строить планы. Очевидно, кровавая бойня была неизбежна.

***

После возвращения на гору Юйцюань У Ю также начал переносить свои вещи в комнату Юэ Циюня.

Молодой мастер У, оставив родной дом и оказавшись в одиночестве, не привёз с собой ничего, кроме мешка с высококачественными магическими артефактами.

Жилища, предоставляемые Школой Юйцюань в глубинах гор, конечно, не могли сравниться с роскошью дома семьи У. Но, находясь под чужим кровом, приходилось мириться с обстоятельствами, и молодой мастер У не стал перевозить сюда мебель или украшения.

Таким образом, всё, что он принёс, оказалось огромной кучей романов.

Юэ Циюнь не знал, когда именно У Ю заразился интересом Ло Юаня, но оба они собрали столько книг, что они уже практически заполонили комнату.

Жилые помещения в горах Юйцюань были построены по единому образцу, и их распределение зависело от статуса учеников: от двухместных комнат до больших общих спален для новичков, только что принятых во внешний круг.

Юэ Циюнь, будучи личным учеником патриарха, пользовался привилегиями и занимал большую комнату в одиночку, что когда-то вызывало недовольство Ло Юаня, который считал его избалованным и не знающим трудностей простой жизни, отказываясь жить с кем-либо в одной комнате, будто он был более привередливым, чем девушка.

Вещи, которые принёс У Ю, Юэ Циюнь мог просто разместить где угодно в своей комнате.

Проблема заключалась в привычках молодого мастера У, которые Юэ Циюнь не мог терпеть.

Хотя он не был таким, как Ло Юань, который мог в любой момент бросить книгу в гневе, У Ю брал книги, читал их и бросал там, где заканчивал, никогда не убирая за собой.

Раньше в доме молодого мастера У за уборку и порядок отвечали специальные служанки.

— У Ю, убери свои вещи, иначе я всё выкину, — разозлился Юэ Циюнь.

У Ю и Ло Юань были созданы друг для друга, они идеально подходили друг другу.

— Старший брат, не сердись. Я сейчас всё уберу, — У Ю снова сделал обиженное лицо, будто Юэ Циюнь действительно его обидел.

Юэ Циюнь не нашёл слов, он совершенно не выносил этой манеры поведения, когда У Ю выглядел как беззащитный птенец.

— У Ю, ты совсем совесть потерял? — Ло Юань, наблюдавший за этим, сначала остолбенел, а затем тоже разозлился.

Он знал, что У Ю умеет притворяться и играть, но не ожидал, что он сможет сыграть такую роль.

Ло Юань даже чуть не подумал, что ошибся человеком.

— Ло Юань, ты тоже не стой без дела, убери свои вещи! — Гнев Юэ Циюня был направлен на всех.

Он не мог понять, какие из разбросанных вещей принадлежали Ло Юаню, а какие — У Ю.

Они сами могли разобраться?

Вскоре на столе Юэ Циюня и у книжных полок появились несколько неряшливо сложенных стопок книг.

***

Ранним утром, только что закончив умываться и приводить себя в порядок, Юэ Циюнь встретил нежданного гостя.

— Ё, какими ветрами тебя занесло? — с улыбкой спросил Юэ Циюнь, расправляя брови. — Когда вернулся?

— Вчера только вернулся на гору, — ответил Ван Гуй. — Вот, с утра пораньше и пришёл к тебе.

Гора Юйцюань, пик Юйжуй, специализировался на изучении Пути Небесного Развития и искусстве гадания.

Искусство гадания было крайне таинственным, и ученики этой ветви любили прикидываться мистиками, обычно не показываясь в горах Юйцюань, а отправляясь в города, чтобы гадать на улицах.

Проще говоря, они были теми самыми шарлатанами, которые размахивали белыми флагами и звёздными дисками, обманывая людей.

Ван Гуй, как и Ши Дун, с детства рос вместе с Юэ Циюнем, и они были настолько близки, что даже ходили в туалет вместе.

Но ради заработка, вернее, ради практики, он в восемнадцать лет спустился с горы и начал гадать на улицах. Спустя столько лет он наконец вернулся.

— Уважаемый господин, я вижу, что ваша Звезда Красного Феникса активировалась, значит, в ближайшее время вас ждёт радостное событие, — внимательно посмотрев на Юэ Циюня, Ван Гуй пошутил.

— Иди ты, — с улыбкой лёгонько пнул его Юэ Циюнь.

Ван Гуй с детства любил подшучивать над Юэ Циюнем, часто гадая ему. Но Ван Гуй был настоящим шарлатаном, который ничего не мог предсказать, кроме любовных дел.

Он постоянно твердил о том, что у Юэ Циюня в судьбе присутствует Звезда Красного Феникса, а также множество других любовных знаков, таких как персиковые цветы за стеной, персиковые цветы чиновников и прочие, словно в его жизни не было ничего, кроме романтики.

Они сели за стол, найдя себе стулья.

— Почему вдруг вернулся на гору? Сказал что-то не то, разозлил какого-нибудь чиновника, и тебе пришлось бежать сюда, спасаясь? — поддразнил Юэ Циюнь.

Ван Гуй усмехнулся:

— Нет. Я наблюдал за небесными знамениями и увидел, как белая радуга пересекает солнце, а осенние звёзды появляются днём, две луны следуют друг за другом. Также я гадал и увидел, что гора Тяньшань уходит в бегство, озеро Лэйцзэ возвращает сестру, ветер Цзэфэн пересекает предел, огонь Дихо освещает тьму, ветер Фэнцзэ приносит доверие…

— Говори человеческим языком, — постучал по столу Юэ Циюнь, не раздумывая прерывая Ван Гуя.

Этот шарлатан уже почти закончил перечислять небесные знамения, но так и не сказал ничего по существу.

— Произошли небесные изменения, и в ближайшее время появится высококачественный магический артефакт. Об этом уже говорят по всему Ютяню, — наконец Ван Гуй заговорил понятно. — В горах Шимэнь скоро откроется тайное царство, и там, возможно, появится что-то ценное.

Появление сокровищ в тайных царствах было обычным делом в мире культиваторов.

Но у Юэ Циюня и так было множество артефактов, да и его собственный уровень был высок, поэтому он редко ими пользовался. Сокровища небесного ранга для него не представляли ценности.

Однако место, о котором говорил Ван Гуй, вызвало у Юэ Циюня скрытое удивление.

— Ты собираешься туда? — спросил он, сохраняя спокойствие.

Ван Гуй кивнул:

— Есть интерес. Этот артефакт обладает сильной небесной удачей, что встречается крайне редко. Мне действительно хочется посмотреть, что это за штука, которая имеет такую мощную небесную энергию.

— Как насчёт того, чтобы поехать вместе? — Ван Гуй поднял подбородок, глядя на Юэ Циюня. — Я знаю, что ты, Юэ Циюнь, не особо интересуешься такими вещами, но этот артефакт, как минимум, восьмого уровня, а может быть, даже древний божественный артефакт.

Юэ Циюнь слегка улыбнулся:

— Такой ценный артефакт достанется нам? Разве практикующие не будут рвать друг друга на части?

— Я не обязательно собираюсь сражаться за него, просто хочу посмотреть, что это за штука, — Ван Гуй действительно не планировал бороться за артефакт, но, судя по астрологическим знакам, эта вещь действительно необычна. Было вполне естественно захотеть удовлетворить своё любопытство.

— Посмотрим, — подумав, Юэ Циюнь не дал окончательного ответа. — Я подумаю несколько дней.

Они продолжили болтать на разные темы, и Ван Гуй, заскучав, взял одну из книг, лежащих на столе, и небрежно открыл её.

К его удивлению, беглый взгляд на страницы открыл ему нечто шокирующее.

— Ох ты, Юэ Циюнь, ты читаешь такие книги? — Эти слова он когда-то выучил от Юэ Циюня за общим столом, когда все были пьяны.

— Что? — Юэ Циюнь нахмурил брови. Что не так с книгой?

Книги, лежащие на столе, могли принадлежать как Ло Юаню, так и У Ю, но Юэ Циюнь никогда не трогал их и не знал их содержания.

Ван Гуй с хихиканьем пододвинул книгу к Юэ Циюню, показывая на конкретный отрывок. Сам же он взял ещё несколько книг из стопки и начал их листать.

Юэ Циюнь взглянул и мысленно выругался. Это была эротическая литература, причём довольно откровенная.

Ван Гуй положил рядом с ним ещё несколько книг, раскрыв их на страницах с наиболее пикантными сценами.

В мире Ютянь существовало огромное количество различных романов, и в большинстве из них, которые люди читали в свободное время, присутствовали откровенные сцены.

Юэ Циюнь и сам читал подобные вещи в родном мире, но потом, по известным причинам, они были запрещены, что вызвало волну недовольства.

В Ютяне же не было таких запретов, и авторы могли писать всё, что хотели.

Всего за несколько секунд Юэ Циюнь успел увидеть множество непристойных описаний. Сюжеты были разнообразны: от сцен с участием двух мужчин до историй о ночных подвигах с десятками партнёров.

Одна из книг была ещё более откровенной, содержа иллюстрации эротического характера.

Для молодого практикующего, такого как Юэ Циюнь, читать подобное было вполне естественно. Да и каждый мужчина, вероятно, имел в своём арсенале несколько таких книг — их отсутствие было бы странным.

Но проблема в том, что эти книги не принадлежали Юэ Циюню! Он оказался в роли невинного козла отпущения.

Ван Гуй сидел рядом, хихикая и явно наслаждаясь ситуацией, а вскоре и сам увлёкся чтением.

— Юэ Циюнь, я возьму эти книги с собой, — Ван Гуй взял несколько штук, собираясь унести их в свою комнату для более детального изучения.

http://bllate.org/book/15201/1342080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода