× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гостиницы, чайные и винные лавки были лучшими местами для сбора информации. Достаточно было сесть за стол, заказать что-нибудь поесть и просто сидеть, ничем не занимаясь, чтобы услышать массу сплетен и новостей.

У Ю и Ло Юань, привыкшие к роскоши, редко бывали в таких местах, но сейчас у них не было иного выбора — они следовали за Юэ Циюнем повсюду. Их единственная задача заключалась в том, чтобы присматривать за ним и не дать ему снова исчезнуть.

Когда они спустились в общий зал, там уже не было свободных мест. Однако с У Ю всё было иначе. Где бы он ни появился, для него всегда находилось место. Как только они сошли с лестницы, две компании как раз покинули свои столы. Всё произошло в самый подходящий момент, будто сама судьба им благоволила.

Ван Гуй с досадой причмокнул, испытывая смешанные чувства. Последователи Школы Юйцюань заняли два стола, внешне спокойно принимая пищу, но втайне активировали свои духовные чувства, подслушивая разговоры других культиваторов.

— Я думал, что это место глухое и редко посещаемое. Оказывается, городок довольно оживлённый, — обсуждали за одним из столов.

— Ты просто не в курсе. Я тоже так считал. Даосские культиваторы, принадлежащие к известным школам, обычно избегают таких мест. Но раз здесь нет контроля, это место стало излюбленным прибежищем для свободных практикующих.

— Обычно здесь многолюдно. Демонические культиваторы, свободные даосы, оборотни и даже простые смертные — тут всегда шумно.

За другим столом тоже обсуждали обстановку в городке.

— Хозяин этой гостиницы — простой смертный с небольшим духовным корнем, способный вводить ци в тело. Он управляет гостиницей, зарабатывая на жизнь, и одновременно практикует совершенствование. В этом городке много таких заведений.

— Есть и другие лавки, где демонические культиваторы, свободные даосы и оборотни обмениваются ненужными материалами для алхимии и создания артефактов. На западе городка есть рынок, можно сходить посмотреть.

— Но в последнее время нужно быть осторожнее. Из-за слухов о появлении магического сокровища небесного ранга сюда прибыло множество даосских культиваторов, что сильно разозлило демонических и свободных практикующих. В последнее время участились стычки, вчера даже несколько человек погибли.

Один из свободных культиваторов, явно недовольный, громко заявил своему спутнику, так что его слова услышала половина зала:

— У этих, принадлежащих к школам, есть свои территории, но они всё равно лезут сюда, чтобы отобрать у нас наши ресурсы.

Несколько столов разразились смехом.

— Это наша земля. Что, даосы хотят объявить нам войну?

Некоторые культиваторы бросили на них взгляды — это были демонические практикующие. Даосы напряглись, руки легли на мечи, готовые к схватке. Другие же оставались спокойными, привыкшими к таким сценам.

Хозяин гостиницы и слуги давно привыкли к подобным стычкам. В этом городке конфликты были обычным делом. Однако существовало негласное правило: не трогать тех, кто мирно занимается своим делом.

Выслушав общую информацию о городке, последователи Школы Юйцюань, дождавшись, когда большая часть посетителей разойдётся, поднялись и отправились осмотреть окрестности, договорившись встретиться в гостинице после обеда. Всё равно им нечего было делать. Разве что развлекаться!

Однако в Шимэнь особо нечего было делать, кроме как наблюдать за стычками. На каждом шагу можно было увидеть споры. Если конфликт был несерьёзным, ограничивались словесной перепалкой или демонстрацией силы через духовное давление. В более серьёзных случаях разговор заканчивался звуками скрещивающихся мечей.

Однако чаще всего споры возникали между культиваторами, одетыми в одежды известных школ или кланов. Демонические культиваторы, свободные практикующие и оборотни между собой сохраняли мир, словно между ними существовало негласное соглашение объединиться против вторгшихся на их территорию даосов.

Повсюду — на земле и в воздухе — люди сражались на мечах и использовали магию. Ван Гуй даже не осмеливался выставить свой гадальный столик, боясь, что его разрушат. Однако, как и говорил Ван, возможно, сокровищ и возможностей найти не удастся, но романтических приключений точно хватит.

У Ю, следуя за Юэ Циюнем, обошёл городок. Юэ Циюнь, раздражённый шумом и отсутствием полезной информации, вскоре потерял интерес и вернулся в гостиницу.

У Ю же было куда больше дел: он то и дело вступал в скрытое противостояние с Ло Юанем. Ло Юань, бесстыдный, как всегда, постоянно следовал за ним и Циюнем, что вызывало у У Ю ярость.

Ло Юань и У Ю всегда понимали друг друга с полуслова, их мысли были настолько схожи, что различий между ними не было. Когда они вернулись в гостиницу, у входа случайно встретились с Ван Гуем и Ши Дуном.

На улице было тепло и солнечно, и все решили остаться на свежем воздухе, продолжая беседу.

***

Шимэнь был изначально территорией демонических культиваторов, и с появлением тайного царства многие из них прибыли сюда, чтобы войти в него, убить духовных зверей, собрать травы и захватить сокровища.

Несколько демонических культиваторш вышли из пространственного разлома и, летя на мечах, прибыли в городок. Они удивились, увидев, что за несколько лет здесь стало так многолюдно, да ещё и появилось множество даосских культиваторов. На мгновение они даже подумали, что ошиблись местом.

Однако, расспросив окружающих, они узнали, что из-за слухов о появлении небесного сокровища многие даосы прибыли сюда, чтобы отобрать его у них.

— Ну и пусть приходят. Разве мы их боимся? — с пренебрежением произнесла одна из женщин.

Они решили сначала найти место для ночлега и направились к знакомой гостинице. Вдали они увидели группу даосских культиваторов, стоящих у входа.

Среди них выделялись двое мужчин высокого роста, возвышающихся над остальными на полголовы. Их было видно издалека.

Когда они подошли ближе и смогли разглядеть их лица, демонические культиваторши сразу заинтересовались. Хотя это были ненавистные им даосы, их лица были настолько привлекательны, что таких они ещё не встречали. Один из них держался высокомерно, с холодным выражением лица, словно недоступный для общения. Другой же, с улыбкой на лице, был именно тем типом, который нравился женщинам.

Раз уж даосы осмелились вторгнуться на их территорию, они решили оказать им гостеприимство.

— Осмелюсь спросить, откуда вы, господа? — одна из женщин подошла к У Ю, бросая на него кокетливый взгляд и мягко спросив.

Остальные женщины тоже подошли ближе, смеясь и флиртуя.

Демонические культиваторши всегда были открытыми и смелыми, их наряды были ярче и откровеннее, чем у даосских женщин. Благодаря своим техникам, их лица выглядели более привлекательно, обладая особой харизмой, которой не было у даосских женщин.

Остальные даосы из Школы Юйцюань тактично отошли в сторону, оставляя место для женщин. Ло Юань, будучи ещё более великодушным, даже подтолкнул У Ю вперёд, с улыбкой сказав:

— Это к тебе. Хорошо проведи время.

Однако Ло Юань не ожидал, что и его самого начнут завлекать.

Другая женщина подошла к нему и с улыбкой сказала:

— Вы, господин, кажется, понимаете, как нужно себя вести.

Остальные даосы снова отошли, стараясь сдержать смех.

«Наконец-то сюжет развивается как надо», — подумал Юэ Циюнь. Вот это и должно быть в романах о совершенствовании.

— А это одеяние какой школы? Выглядит довольно стильно, — женщина протянула руку, чтобы потрогать воротник У Ю.

Однако У Ю не дал ей этого сделать, мгновенно переместившись к Юэ Циюню и обняв его за плечи. Он мягко произнёс:

— Моё сердце уже занято.

Затем он повернулся к женщинам, и его лицо стало мрачным.

— Если вы понимаете, что к чему, убирайтесь.

У Ю заметил, что Циюнь улыбается. Вместо того чтобы разозлиться из-за того, что женщины пытаются его соблазнить, он смеялся. У Ю, не смея выместить свой гнев на Циюня, направил его на женщин.

Его резкая смена настроения ошеломила их. Никто не ожидал, что он так публично унизит их.

— У Ю, чёрт тебя побери! — Ло Юань, увидев, как У Ю снова приблизился к Циюню, тоже разозлился.

Он мгновенно оказался рядом и сбросил руку У Ю с плеча Циюня.

— О, здесь есть ещё один. Хотите поиграть с нами? — одна из женщин, сдерживая гнев, продолжила провокацию.

Из-за роста Циюня, стоявшего к ним спиной, они его раньше не заметили. Этот мужчина с мягкой улыбкой и благородной внешностью был настоящим красавцем, редко встречающимся в мире.

Что касается остальных, они тоже были неплохи, но в сравнении с этими троими явно проигрывали.

http://bllate.org/book/15201/1342084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода