Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 27

Се Си убрал Сердце Дракона в пустую ячейку инвентаря, не сводя настороженного взгляда с Чжун Цзиня. Тот, казалось, не придал этому значения. Он спокойно повернулся к ним спиной, демонстрируя полную уязвимость:

— Идите за мной.

Сун Ци вопросительно посмотрел на напарника. Се Си помедлил секунду и тихо произнес:

— Посмотрим, что он задумал, — с этими словами он наклонился и поднял на руки спящего Сяо Фэна. Чжун Цзинь, не оборачиваясь, хмыкнул:

— А ты и впрямь сама доброта.

Се Си промолчал. Когда они вышли из пещеры, яркий свет залил всё вокруг, золотя волосы Чжун Цзиня. К сожалению, сияние это было лишь внешней оболочкой. Чжун Цзинь шел впереди неспешным шагом, размеренно рассказывая:

— Это самый успешный проект нашей организации «Чжаньшуан». Мы потратили на него три года, вложили все силы, и в итоге он получил одобрение Зоны, став полноценным Пробным миром.

Се Си уже слышал это, хотя в прошлый раз Чжун Цзинь пел куда слаще.

— Я рисовал чертежи города, А-Лун отвечал за жителей, десятки людей прорабатывали детали. Три года работы ради того, чтобы создать мир ранга F, — Чжун Цзинь горько усмехнулся. — А Великий X в одиночку создает миры рангов S и SS.

Такое сравнение, подкрепленное личным опытом, звучало жестоко. Пропасть в силе была настолько огромной, что могла вогнать в отчаяние. Се Си на мгновение замер. Он не ослышался? Чжун Цзинь сказал «мир ранга F», но ведь «Сказочный городок» официально значится как ранг D. Не успел Се Си спросить, как Чжун Цзинь внезапно добавил:

— У Дизайнеров нет сердец. Богу не нужно сердце.

Эта фраза явно предназначалась Се Си. Тот начал понимать, почему настрой Чжун Цзиня изменился на 180 градусов: он больше не пытался их убить, а решил помочь завершить квест.

— Мы все были незрелыми, поэтому не стали настоящими Дизайнерами, — продолжал Чжун Цзинь. — Особенно А-Лун. Он отвечал за жителей, но позволил своим чувствам взять верх.

На этот раз Чжун Цзинь открыл правду:

— А-Лун воссоздал в этом мире своего погибшего ребенка. Дал ему новую жизнь среди жителей городка.

Се Си опустил взгляд на спящего Торнадо у себя на руках.

— Да, это тот самый мальчик, — подтвердил Чжун Цзинь.

— Но если это ребенок твоего друга, зачем ты пытался его убить?! — возмутился Сун Ци. Он помнил ту стрелу в доме бабушки Сунь.

— Ребенок А-Луна? — переспросил Чжун Цзинь. — Всего лишь игрушка.

Се Си крепче прижал к себе мальчика.

— Вот поэтому А-Лун никогда не станет Дизайнером. Он такой же мягкотелый, как и вы. Глядя на живого Сяо Фэна, он вложил в него столько любви, что и впрямь начал считать его своим сыном.

Се Си плотно сжал губы. Что значит «живой человек»? Если у него есть плоть, кровь и самосознание — разве он не живет?

— Неумение контролировать чувства ведет к краху, — вещал Чжун Цзинь. — Пока мир не прошел проверку, мы могли входить и выходить когда угодно. Но как только Зона принимает проект, даже создатель не может войти в него просто так — только через задание.

Се Си нахмурился:

— Сяо Фэн попал в беду?

— Какой ты сообразительный, — Чжун Цзинь обернулся и холодно улыбнулся. — Нельзя винить первую партию игроков. Это мы были бездарны. Мы создали прекрасный город, но не дали ему защиты. Создали жителей невинными и чистыми, но они не умели распознавать зверей в человечьем обличье.

В голосе Чжун Цзиня не было ни жалости, ни раскаяния:

— Хрупкая красота пробуждает в людях тьму. Красивых девушек легко заманить в постель ложью, лучшие дома — захватить силой. Наивные жители сами отдавали еду и сокровища... Игроки, считавшие это место просто игрой, не сдерживали свою жажду разрушения. Девушки стали проститутками, дома — притонами. Рай превратился в ад на земле.

Взгляд Чжун Цзиня переместился на мальчика:

— А-Лун слишком любил этого ребенка, сделал его слишком умным. Сяо Фэн видел бесчинства игроков и пытался их остановить, за что его подвергли жестоким пыткам. А-Лун, вошедший в мир под видом игрока, чтобы навестить сына, увидел это и... сорвался. Он вырезал всех игроков в тот раз.

Се Си озвучил догадку:

— И вы заметили, что уровень мира вырос.

Чжун Цзинь удивился:

— Ты действительно необычный. Другой бы на твоем месте сокрушался о судьбе А-Луна и Сяо Фэна, а ты сразу перешел к сути.

— Изначально это был ранг F, — угрюмо произнес Се Си. — Но после того, как А-Лун в ярости перебил игроков, система при перевыпуске задания подняла уровень.

— Верно. Он стал рангом E.

— И тогда вы начали специально охотиться на игроков, не давая им зачистить мир. Вы намеренно натравливали жителей на чужаков, чтобы искусственно задирать сложность.

— Именно, — Чжун Цзинь сиял, как весеннее солнце. — Если мы убьем вас, «Сказочный городок» дорастет до ранга C.

Теперь даже до Сун Ци дошло, в чем дело. План «Чжаньшуан» был прост и чудовищен. Они создали незрелый мир, но обнаружили «лайфхак»: если игроки в мире гибнут пачками, а жители становятся всё агрессивнее — ранг растет. F, E, D, C, B, A, S... Разница в наградах между ними колоссальна! Если они смогут довести этот город до ранга B или A, а потом сами зайдут туда своей командой и зачистят его, награды будут невообразимыми. А уж если он станет рангом S...

То, что началось как месть отца, превратилось в холодный бизнес. Чжун Цзинь заманивал новичков, у которых не было шансов, чтобы их кровью удобрять этот мир.

— Тебе противно? — усмехнулся Чжун Цзинь, заметив выражение лица Се Си. — Кто знает, на чем замешаны S-миры твоего Великого X.

— Точно не на такой мерзости, — отрезал Се Си.

Он посмотрел на мальчика и спросил:

— Ты не боишься, что я зачищу этот мир? Ведь если кто-то пройдет ключевой квест, Зона закроет мир для обновлений, и «ферма» Чжаньшуан перестанет работать.

— У меня нет выбора, — развел руками Чжун Цзинь. — Если я не помогу, ты призовешь X, и он меня раздавит. Ты ведь умеешь это, я почувствовал его силу.

— Значит, ты всё-таки видел его, — констатировал Се Си.

— Я не дурак, чтобы подходить близко к такому существу. Но как один из создателей, я чувствую изменения в структуре мира. Так ты правда собираешься его зачистить?

— Обязательно. Только так этот город обретет покой.

— Какая добродетель, — хмыкнул Чжун Цзинь. — Ладно, пойдем. Я познакомлю тебя с А-Луном.

Когда Се Си увидел А-Луна, он застыл как вкопанный. Чжун Цзинь же искренне улыбнулся и, как старого друга, похлопал по огромной голове, занимавшей полсклона:

— Просыпайся, старый дракон.

— А-Лун... — Сун Ци вытаращил глаза. — Это не игрок?

— Этот идиот так хотел защитить сына, что добровольно слился с этим миром. Но ранг мира был слишком мал для его мощи, и его принудительно обратили в истинную форму — в дракона.

В этот момент Сяо Фэн очнулся. Увидев перед собой золотого дракона, он со слезами на глазах бросился к нему:

— Господин Дракон!

У дракона были такие же золотые глаза, но он не мог вымолвить ни слова. Мальчик прижался к его когтям:

— Я знал, что вы здесь! Я знал!

Дракон смотрел на него, лишенный мимики и речи. Он был просто драконом.

— Отдай ему камень, — скомандовал Чжун Цзинь.

— Это не причинит ему вреда? — уточнил Се Си.

— Он сам этого хочет.

Се Си достал из инвентаря белый камень и положил перед золотым драконом. Зрачки того дрогнули. Огромный коготь нежно коснулся головы мальчика, и внезапно вспыхнул свет. Золотая энергия начала покидать тело дракона, впитываясь в камень. Тот засиял, превращаясь в маленькое солнце.

В углу зрения Се Си всплыло:

«Поздравляем! Вы выполнили основное задание: Собрать Сердце Дракона»

В последний момент Се Си не стал забирать сияющий артефакт. Он подбросил его вверх. «Собрать» не значит «присвоить». Это сердце принадлежало этому месту. Золотой камень взмыл в небо, став настоящим солнцем, осветившим измученный городок.

«Поздравляем! Вы зачистили мир ранга D: Сказочный городок»

Се Си в последний раз взглянул на этот мир, понимая, что это не просто строки кода, а живая реальность. Через мгновение он уже был в Центре.

Награда была скромной: 10 000 серебряных и небольшой «Аккумулирующий камень» белого цвета.

Описание: Накапливает энергию.

Важно: сила должна быть отдана добровольно, иначе возможен откат.

Се Си проверил список друзей. Сун Ци всё еще был «в игре». Зачистка закрывает мир для новых заданий, но те, кто вошел раньше, должны завершить свой квест. Значит, Сун Ци всё еще ищет трусики...

Се Си выдохнул и потянулся к панели, чтобы обновить список доступных миров. Первая строчка: «Любовь: налево или направо». Вторая строчка: «Сказочный городок» — Статус: Зачищен. Третья строчка: Поиск нового мира.

— Пожалуйста, пусть следующий будет нормальным... — прошептал он и нажал кнопку. Экран мигнул и выдал результат:

Пробный мир: Затерянная Атлантида.

Сложность: Неизвестна.

Дизайнер: X.

Статус: Не пройден.

Се Си: «...» Этот Икс просто невытравим!

http://bllate.org/book/15216/1354057