Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 28 - Новое задание

Се Си едва сдерживал желание выцарапать слова «Дизайнер X» из интерфейса! Слишком мозолят глаза! Почему опять его игра? Такое «везение» даром не нужно, пусть оно катится куда подальше!

У Се Си аж печень разболелась от злости. Он немедленно закрыл страницу, не желая смотреть на неё ни секунды. Что делать? Как начинающий Собиратель, он может находиться в Центре максимум два дня, после чего волей-неволей придется отправляться в следующий Пробный мир. И всё, что он с таким трудом нашел через поиск, — это опять «Затерянная Атлантида».

Неужели действительно придется идти туда?

Се Си взял себя в руки и решил еще немного подождать. Вдруг снова появится сборная миссия? Он не верил, что за два раза не сможет «сбросить» этот вариант! Пока он расстраивался, у Цзян Се на панели посыпался «кровавый дождь»: -1, -1, -1, -1...

Кхм, кажется, Маленькая роза ищет новое задание.

Цзян Се прекрасно понимал: Се Си неизбежно будет натыкаться на его миры, ведь их индекс совместимости запредельно высок. Он вовремя одернул себя, когда рука потянулась написать сообщение:

«Парень сейчас в ярости, лучше пока не лезть».

Спустя приличное время Се Си наконец успокоился и провел инвентаризацию своего имущества.

За зачистку «Любовь: налево или направо» он получил 100 000 серебряных (10 000 золотых). Купил комплект талисманов за 10 000, Поисковое зеркало за 30 000. Униформа и модуль языков обошлись всего в 90 монет, но на усиление формы ушло еще 10 000.

Его уровень был слишком мал, поэтому ассортимент магазина был ограничен. Больше всего Се Си хотел артефакт на бессмертие, но на его уровне только униформа давала подобный эффект. К счастью, её можно было усилить: теперь она блокировала два смертельных удара. Дорого, но для безопасности — необходимо.

За зачистку «Сказочного городка» он получил 10 000 серебряных и Аккумулирующий камень. Кинжал, отобранный у Чжун Цзиня, он не положил в инвентарь, поэтому вынести его из мира не удалось.

Итого в кошельке: 59 910 серебряных. Огромная сумма. Но какой в ней прок? Кто знает, сколько бездонных ям приготовил для него Икс в следующем мире!

Се Си решил ждать до последней секунды. Если появится хоть какой-то другой выбор — пусть это будет хоть гора ножей, хоть море огня — он выберет его, лишь бы не идти к Иксу. Он провел уйму времени, изучая материалы у Водяного экрана...

Пока во вкладке контактов не мигнуло сообщение.

Сун Ци: «Брат Си! Я выбрался!»

Се Си: «Поздравляю».

Сун Ци: «Ты где? Я верну тебе талисман и зеркало».

Се Си: «Не пригодились?»

Сун Ци: «Ты не представляешь, что там началось после твоего ухода... Давай встретимся и всё обсудим!»

Вскоре они пересеклись. Сун Ци притащил с собой два стакана с напитками.

— Где ты это взял? — удивился Се Си. В системном магазине такого не было.

— Ты еще не был на Рынке?

— На Рынке?

— Позже свожу тебя туда. А пока слушай про городок.

Сун Ци сделал большой глоток и начал:

— Оказывается, тот камень и правда был аккумулятором. «Собрать Сердце Дракона» значило вобрать в него силу А-Луна...

Се Си это и сам понял.

— Когда ты ушел, — продолжал Сун Ци, — этот сияющий камень стал новым солнцем. Его лучи постепенно восстановили измученный город, и жители пришли в себя.

— А золотой дракон?

— Он отдал лишнюю силу и стал обычным жителем. Наконец-то его мечта сбылась.

Се Си невольно улыбнулся. Что ж, хороший финал.

— Он просил передать тебе спасибо, — добавил Сун Ци. — За спасение Сяо Фэна и за зачистку мира.

Дальше всё было просто: Сун Ци помог в восстановлении города, и за это время легко выполнил свою нелепую миссию по сбору белья.

— Кто спрятал Аккумулирующий камень под трупами в озере? — нахмурился Се Си.

— Не знаю, но А-Лун дал мне ключ. Он хочет, чтобы мы заглянули к нему домой.

— Домой в Центральном мире?

— Да! Пойдем?

Центр был абстрактным местом: крошечным, как один зал, и бескрайним одновременно. Игроки могли купить себе жилье в магазине — ключ был своего рода разрешением на вход в личное пространство, зону абсолютной безопасности. Но вечно там сидеть нельзя — система выталкивает наружу.

Сун Ци пригласил Се Си в группу, и они мгновенно переместились в слегка захламленный кабинет. Повсюду были разбросаны чертежи: наброски персонажей с разных ракурсов.

— Все жители городка... — прошептал Сун Ци. Похоже, именно здесь А-Лун создавал их.

Се Си заметил альбом и открыл его. На страницах был нарисован мальчик с золотыми глазами в самых разных позах. Рисунки восковыми мелками выглядели как живые. Кое-где виднелись записи золотыми чернилами:

Стр. 7. Я поместил Сяо Фэна в городок. Чжун Цзинь говорит, что я сошел с ума.

Стр. 10. Я прекрасно знаю, что он не манекен. Он мой ребенок.

Стр. 18. А-Цзинь сказал, что у Дизайнеров нет сердец, потому что Богу сердце не нужно.

Стр. 19. Но Дизайнеры — не боги.

Стр. 22. Сяо Фэн улыбнулся мне. Я так по нему скучаю.

Стр. 32. Мне никогда не стать настоящим Дизайнером, потому что я не могу перестать любить их.

Стр. 39. Хочу дать тебе только лучшее. Надеюсь, в другом мире ты будешь счастлив.

Стр. 42. Что именно можно считать настоящим миром?

Стр. 43. Там есть всё, чего я жажду. Здесь же — лишь пустота реальности.

Стр. 45. Получилось.

Стр. 60. Почему они так поступают с моим ребенком? Они же живые существа!

Стр. 68. Сяо Фэн, не бойся. В этот раз я точно тебя защищу.

На последней странице была другая надпись, сделанная черной ручкой с такой яростью, что бумага едва не порвалась: «Идиот».

Почему-то Се Си был уверен, что это приписал Чжун Цзинь. На этом альбом обрывался. В голове Се Си роились вопросы. Что такое эти Пробные миры? Что такое Центр? Кто такие игроки? Зачем нужны Дизайнеры, Собиратели, Исследователи? Какова цель заданий Зоны?

Квест в «Сказочном городке» был неразрывно связан с А-Луном. Изменилось ли задание потому, что А-Лун сам вошел в мир? Ответов не было.

* * *

Центральный мир. Офис «Чжаньшуан».

— Чжун Цзинь, что это значит?!

— А что я мог сделать? Его приметили в «Юньгэ», мне оставалось только подыграть.

— Мы три года качали этот мир до ранга D, он почти стал рангом C! А ты помог ему зачистить его!

— Я не ожидал, что ему так повезет вытянуть все ключевые квесты сразу.

Раздался хриплый голос:

— Что с тем Аккумулирующим камнем? Чжун Цзинь небрежно ковырнул в ухе:

— У старого дракона пропадала уйма силищи. Я решил не тратить её зря, взял камень, чтобы зарядить и принести нам. Кто ж знал, что он превратится в квестовый предмет.

— Ты просто болван!

— Как скажете, — вздохнул Чжун Цзинь.

— Дизайн миров требует таланта. Чем тратить на это время, лучше заняться чем-то более стоящим. Например, грядущим «Открытым миром».

* * *

После визита к А-Луну Сун Ци повел Се Си на Рынок. Это было место, где игроки торговали наградами, которые им не подошли. Для Се Си Рынок новичков был скучноват — много хлама, мало пользы.

— Ты уже искал новое задание? — спросил Сун Ци. Се Си помрачнел:

— Да.

Сун Ци решил, что тот расстроен низким уровнем задания:

— Да ладно тебе, пройдем по-быстрому. После третьего раза откроются новые функции. Се Си тоже хотел бы пройти «по-быстрому», но сомневался, что у него это получится в игре Икса...

— А ты? — спросил он.

— Ранг E, ничего особенного, — Сун Ци пожал плечами. Се Си втайне позавидовал. Ему было наплевать на ранг, он просто не хотел видеть имя X.

Однако прошел целый день, а сборных миссий так и не появилось. Се Си долго колебался, но в конце концов написал Иксу:

«Великий X, здравствуйте ^_^»

Цзян Се: «...» Кажется, его сейчас смоет потоком неприязни.

«Здравствуй». — Держись.

«Можно задать вопрос?»

«Спрашивай».

«Сколько всего миров вы спроектировали?»

Цзян Се ответил честно: «Не помню. Сбился со счета».

Се Си: «...» [непереводимая игра слов в адрес его предков]

http://bllate.org/book/15216/1354601