Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 38

Сяо Шао Бао осознал, что в порыве чувств снова ляпнул не то, и быстро исправился:

— Божечки, папу зажали!

Се Си пошатнулся, и у него окончательно пропали силы вырываться из хватки Второго принца. Он был значительно ниже Икса, да и в телосложении уступал: Второй принц с виду был стройным, но обладал недюжинной силой и, не меняясь в лице, удерживал русала Се Си так, что тот не мог пошевелиться.

Третий принц (Галл) не преминул съязвить:

— Так вот как ты «решаешь государственные дела»?

Слуга у входа уверял, что принц занят делами, а на деле... Второй принц миловался с маленьким русалом.

Икс томно прошептал:

— А разве есть дела важнее этого? — Он подмигнул Се Си. Обычная русалка уже была бы без ума от такого внимания, но у Се Си на это лицо был стойкий иммунитет. Ему хотелось не влюбиться, а отвесить принцу оплеуху.

Галл пришел по делу и, нахмурившись, выпалил:

— Королевство Хайцю проявляет активность на границах, а ты настаиваешь на сокращении северного вооружения! Это же верх тупости и близорукости!

Он пытался говорить о важном, но Икс «всем сердцем и душой» был поглощен маленьким русалом. Галл пришел в такую ярость, что готов был прирезать эту бесстыжую парочку...

Второй принц как бы невзначай повернулся так, чтобы лицо Се Си стало открыто. С его зоркостью Галл мгновенно узнал... Колина Холла. Его сердце екнуло, а вокруг разлилась жажда убийства. С его ракурса Се Си выглядел раскрасневшимся, с влажным взглядом — будто он кокетливо сопротивлялся, хотя на самом деле... Се Си просто задыхался от усталости, пытаясь вырваться!

Икс внезапно ослабил хватку. Се Си наконец обрел свободу и, тяжело дыша, почувствовал на себе взгляд, настолько острый, что он едва не прошил его насквозь. Се Си обернулся и встретил полные ярости темно-красные глаза Галла. Второй принц решил подлить масла в огонь:

— Брат Галл, ты его напугал, — он упрекнул брата, глядя на Се Си с притворным обожанием.

Если бы прогресс не стоял на месте, Се Си, может, и поверил бы в эту «великую любовь». Но в этот момент красная полоска (Галла), которая только начала расти, внезапно мигнула и исчезла, как пламя свечи на ветру. Прекрасно. У Икса прогресса — ноль, так еще и у Галла всё списалось. Однозначно, не стоило связываться с этой «зажравшейся рыбиной»!

Се Си решил спасать положение и переключиться на Третьего принца.

— Ваше Высочество Второй принц, знайте меру! — он быстро отплыл от него и прижался к Галлу, словно ища защиты.

Оба брата замерли. Второй явно не ожидал отказа, а Третий, кажется, начал догадываться о подоплеке случившегося.

— Подарок Его Величества доставлен, я возвращаюсь на службу! — Се Си развернулся и уплыл, демонстрируя всем своим видом праведный гнев.

Галл бросил брату:

— Ты совсем заигрался, Икс. Творишь такое непотребство...

С этими словами он тоже ушел. Икс лишь приподнял бровь, глядя им вслед. Се Си плыл прочь, задыхаясь от гнева и усталости. Он не заметил, что за ним следят. Галл догнал его и увидел «оскорбленного» маленького русала с покрасневшими глазами. В воде слез не видно, но вид у Се Си был такой жалобный, что сердце Третьего принца дрогнуло.

— Не плачь, — непривычно мягко сказал он.

Се Си: «Плачу?! Да я в бешенстве!»

— Что произошло на самом деле? — спросил Галл. Се Си понял — это шанс вернуть прогресс.

— Я просто доставлял подарок. Всё было нормально, но Второй принц спросил, заходил ли я к вам. Я ответил «да», и тогда он... начал вести себя странно...

От собственной лжи у Се Си пошли мурашки, но красная полоска начала расти, и он продолжал играть роль. Галл всё «понял»:

— Икс всегда враждовал со мной. Он знал, что я приду, и специально использовал тебя, чтобы позлить меня. Прости, что тебе пришлось это терпеть.

Се Си покорно опустил голову. Галл похлопал его по плечу:

— Иди. Я найду тебя позже.

«Найду? Меня?!» Се Си вскинул голову:

— Зачем, Ваше Высочество?

Когда Галл не злился, его глаза становились светло-красными и очень красивыми.

— Разве мне нужен повод, чтобы тебя увидеть? Твой коммуникатор при тебе?

Се Си опешил. Коммуникатор? Галл понял всё по-своему и вложил ему в руку темно-красное устройство:

— Жди моего сигнала.

Красный прогресс вырос до 3%. Се Си принял подарок:

— Благодарю за милость.

Разглядывая коммуникатор, Се Си понял: это ценная вещь. В списке контактов значилось лишь одно имя — Галл Атлантис. Вся королевская семья носила фамилию погибшей империи в знак вечной памяти.

Се Си раздумывал, к кому идти дальше — к Старшему принцу (Рэнди) или к Четвертому, когда за спиной раздался вздох. Эта «селедка» Икс снова приплыла!

— Прости, — голос Второго принца был опасно бархатным. — Я не хотел тебя обидеть, просто хотел позлить брата.

Се Си было плевать на его извинения — прогресс у Икса всё равно был нулевым.

— Чего вы хотите, Ваше Высочество? — холодно спросил он. Икс даже растерялся от такой прямоты. Се Си не стал ждать и уплыл.

Сяо Шао Бао возмущался:

— Тьфу, плохой дядя зажал папу!

Се Си не выдержал, схватил котенка и начал тискать:

— Не умеешь говорить — молчи!

— Но ведь... он же... за-за... — пищал котенок, пока Се Си не зажал ему рот.

Внезапно Се Си замер, глядя в угол зрения. За оранжевой, синей и красной полосками появилась новая.

Фиолетовый прогресс вырос на 1%.

Фиолетовый? Это Икс? Почему он вырос сейчас, когда Се Си его послал и нахамил? Неужели он мазохист?!

Как бы то ни было, Се Си определился с планом: Второй и Третий принцы закреплены за лицом №2, а остальные — за лицом №1.

Он вернулся к казармам гвардии и у самого входа столкнулся с Шестым принцем. Се Си запаниковал:

«Так, Шестой — это какое лицо?! Свое собственное!»

Шестой принц тихо спросил:

— Простите, гвардеец Сейн Холл здесь?

Сяо Шао Бао, обожавший гетерохромные глаза, завопил:

— Красавчик, моя мама прямо перед тобой!

http://bllate.org/book/15216/1355823