Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 39

Хорошо, что Сяо Шао Бао был невидимым внутри Квази-мира, иначе если бы кто-то услышал его слова... Се Си действительно стал бы его «папашей», причем в самом худшем смысле этого слова.

Шестой принц всё еще смотрел на него. Се Си уже пришел в себя, поклонился и, опустив голову, произнес:

— Приветствую Шестого принца.

Раз уж он прикинулся перед Галлом, что не знает Сейна Холла, нужно гнуть свою линию до конца, чтобы не проколоться.

— Я здесь недавно, знакомых у меня немного и я не знаю, о ком именно из господ Холлов вы говорите. — Се Си старался не встречаться с принцем взглядом.

Шестой принц вел уединенный образ жизни и не хотел привлекать лишнего внимания. Он лишь сказал:

— Он тоже гвардеец. Если встретишь его, передай, чтобы зашел ко мне, как только освободится.

— Слушаюсь, Ваше Высочество, — ответил Се Си.

Когда Шестой принц ушел, Се Си облегченно выдохнул. Ему и так было непросто справляться с шестерыми, а теперь приходится жонглировать еще и тремя личностями перед ними... Это как идти по канату: одному-то трудно, а он теперь скачет между шестью канатами сразу. Можно ли вообще дойти до финала?

Вернувшись в комнату, Се Си достал блокнот, запер дверь и отключил маскировку.

«Так, не паникуем. Давай разложим всё по полочкам».

Оригинал: Сейн Холл — для Пятого и Шестого принцев.

Лицо №2: Колин Холл — для принца Икса и принца Галла.

Лицо №1: Джесси Холл — пока закрепим за старшим принцем Рэнди и Четвертым принцем.

Се Си повторил это про себя несколько раз, чтобы не перепутать, и проверил прогресс. Среднее арифметическое на каждого принца — 16.6666...% Почему Дизайнер не мог сделать круглое число?! Впрочем, может, это и к лучшему: если нельзя разделить поровну, можно ли сосредоточиться на ком-то одном, а от остальных собрать по минимуму?

Например, Пятого принца так легко обмануть — собрать у него 60%, а на остальных оставить по крохам? Но Цзян Се, наблюдавший за ним через экран, лишь вздохнул. любовь бесконечна, но каждый Осколок души может дать только 1/6 часть общего прогресса. Собрать больше 16.6% с одного не получится.

Се Си спрятал блокнот и решил навестить Шестого принца. Раз тот специально искал его, возможно, случилось что-то важное. В сравнении с «селедкой» Иксом и вспыльчивым Галлом, «наивные» младшие братья казались ему куда милее.

Время — жизнь, и Се Си немедленно отправился во дворец Шестого принца. При виде него гетерохромные глаза Шестого принца тускло блеснули. Сяо Шао Бао тут же отозвался:

— А-а-а, второй красавец Атлантиды! — Не спрашивайте, кто первый, просто у них обоих глаза разного цвета.

— Ваше Высочество искали меня?

Шестой принц помедлил и тихо произнес:

— Я хотел кое-что тебе сказать. Завтра я отправляюсь на сушу.

Се Си замер:

— На сушу?

— Да. Хотел попрощаться.

— И... надолго? — Сердце Се Си екнуло: если тот уедет на месяцы, квесту конец!

Заметив его беспокойство, Шестой принц немного расслабился. Его голос стал мягче:

— Ненадолго. Три-четыре дня.

Се Си выдохнул:

— А я уж испугался, что надолго.

Шестой принц отвел взгляд:

— Нет.

Се Си недоумевал: если всего на три дня, зачем специально сообщать об этом? Очевидно, у этого бедолаги совсем нет друзей, и любая крупица внимания для него на вес золота. Се Си даже стало немного совестно.

— Я... — Он хотел сказать «буду ждать», но осекся. На нефритовом столе рядом замигал зеленый огонек. Точка сохранения! Шестой принц заметил его заминку:

— Что-то не так?

— Нет, ничего.

Се Си незаметно подошел ближе и сохранился. У него возникло нехорошее предчувствие: точки сохранения просто так не появляются. Значит, впереди важная развилка.

— Когда вы отправляетесь?

— Завтра утром.

— Я буду ждать вашего возвращения, — искренне сказал Се Си.

Шестой принц улыбнулся — так слабо и печально, что у Се Си защемило сердце. Синяя полоска прогресса поднялась до 7%.

* * *

Се Си сменил маскировку на лицо №1 и отправился к принцу Рэнди, но тот был завален делами в Совете. Четвертый принц тоже не принимал — болел. Не беда, роли распределены, осталось найти моменты для сближения.

Прошел день. Се Си не терял времени: он использовал маскировку, чтобы занести свои новые «личности» (Джесси и Колина) в реестры гвардии. Благодаря высокому уровню технологий и своим навыкам, он легко обманул сканеры сетчатки и отпечатков. Заодно он создал им «официальные» биографии в системе гражданства.

На второй день к нему в казармы пришла служанка:

— Господин Холл, Его Высочество просит вас зайти.

Се Си замер. Он же не видит, какое на нем сейчас лицо! К счастью, Сяо Шао Бао вовремя сообразил:

— Сейн! Папа, ты сейчас Сейн Холл!

Значит, это от Пятого принца (у Шестого слуг не было, да и он на суше). Пятый принц уже ждал его. Он был в парадном мундире, который подчеркивал его длинные ноги — русал Се Си аж позавидовал: за время в воде он очень соскучился по твердой почве под ногами.

Пятый заметил его взгляд и прошептал:

— Нравятся мои ноги?

Се Си: «...»

— Вообще-то, мой хвост тоже красив, как-нибудь покажу.

— ! — Се Си почувствовал неладное. Оранжевый прогресс вырос.

— Пойдем, я приглашаю тебя на концерт, — сказал Пятый. — Это моя новая музыка, тебе точно понравится.

Они сели в «флайер» — местный аналог роскошного лимузина. Пятый принц был невероятно щедр и добр к нему. Се Си стало немного стыдно: он ведь просто обманывает чувства этого искреннего Осколка. Если бы принц был подонком вроде Икса, было бы проще, а так...

Они почти доехали до концертного зала, когда коммуникатор Пятого принца издал резкий, пронзительный звук. Тревога! В толще воды вспыхнула гигантская голограмма. Весь город замер.

На экране появился принц Галл в полной боевой выкладке. Его голос громом разнесся по океану:

— Шестой принц, Сириус Атлантис, был предательски убит во время дипломатической миссии на сушу! Люди проявили неслыханную жестокость и дерзость. Мы не можем сидеть сложа руки!

Русал Се Си застыл в оцепенении.

«Что?! Шестой принц... мертв?!»

http://bllate.org/book/15216/1355825