×
Волшебные обновления

Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Си поделился новым побочным заданием с Цзян Се. При виде этого Цзян Се слегка приподнял бровь и разъяснил:

 

— Нужно сделать выбор. Разные варианты приведут к разным финалам.

 

Се Си спросил:

 

— Они же игроки, почему их распределили в задания?

 

Цзян Се ответил вопросом на вопрос:

 

— Это реальный мир, так почему игроки не могут стать частью задания?

 

Се Си словно прозрел. Квази-миры — это реальные миры, и игроки тоже реальны. Для Центра между ними нет никакой разницы. Раз всё в Квази-мире можно использовать для выдачи заданий, то и игроков можно включить в их сценарий.

 

Се Си уставился на четверых людей вдалеке, его мысли лихорадочно работали. В задании говорилось «спасти их» или «убить их», и Се Си зацепился именно за слово «их». Кто имелся в виду? Чэнь Цин и Кон Жунлян или вообще вся четверка?

 

Судя по ситуации, там пока было относительно безопасно. Чэнь Цин был укушен, но еще не превратился в зомби. Даже если он обратится, зомби без обеих ног обладает низкой боевой мощью. И даже если Кон Жунлян не сможет поднять на него руку, стоящие за его спиной мужчина и женщина не останутся в стороне.

 

Так в чем же тогда заключалась опасность? Почему задание звучало не «спасти Чэнь Цина», а именно «спасти их»? С его нынешним зрением Се Си не мог видеть слишком далеко, поэтому он спросил Цзян Се:

 

— Учитель, за их спинами есть зомби?

 

— Посмотрим, — Цзян Се тоже не мог разглядеть всё сразу. Он прищурился, вгляделся и произнес: — Черный туман в лесу распространяется наружу. Если так пойдет и дальше, зомби из чащи скоро доберутся до них.

 

После этих слов Се Си всё понял. Похоже, «спасти их» означало увести подальше от черного тумана и мертвецов! Цзян Се знал, что Се Си уже принял решение, но всё равно уточнил:

 

— Что выберешь?

 

Спасти или убить — не имело значения. Цзян Се видел множество подобных дилемм и прекрасно понимал суть. Главное — заглянуть в свое сердце и принять решение, о котором не пожалеешь. Здесь нет ни спасителей, ни демонов, главное — отсутствие сожалений.

 

Се Си ответил:

 

— Сначала попробуем спасти, а если не выйдет — тогда и решим!

 

Он был обычным человеком и не мог просто так лишить кого-то жизни, но и рисковать собой ради незнакомцев не собирался. Всё, что он мог — это приложить усилия. Если спасти не удастся, он просто откажется от задания. Побочные квесты не обязательны к выполнению, нет нужды нести на себе груз вины за убийство ради какой-то награды!

 

Цзян Се не удивился и лишь слегка улыбнулся:

 

— Угу.

 

У Се Си уже был план спасения. Зомби было много, они были свирепы, но с ними легко справиться: у них нет мозгов, и они просто бегут на тепло. Чтобы спасти тех людей, нужно было просто развести огонь в противоположной стороне.

 

Тем временем Кон Жунлян уже добрался до Чэнь Цина. Не говоря ни слова и не обращая внимания на зловоние гнойной крови, он наклонился, собираясь поднять товарища. Чэнь Цин всё еще ругал его:

 

— Кон Жунлян, мать твою, включи мозг! Какого черта ты меня спасаешь в таком состоянии? Мне не выжить, у меня ног нет, да и предметы использовать нельзя. Это дорога в один конец!

 

Кон Жунлян молча подхватил его на руки.

 

— Идиот, какой же ты идиот! — ругался Чэнь Цин, но при этом у него из глаз потекли слезы, а по лицу — сопли. Его и без того грязное лицо теперь выглядело совсем жалко. В этот момент женщина вскрикнула:

 

— Зомби... зомби снова идут!

 

Черный туман в лесу внезапно ускорил движение. Зомби внутри него, словно учуявшие мясо звери, издавали пробирающий до костей рык, приближаясь. Мужчина побледнел и наконец не выдержал:

 

— Чэн Хань, брось Кон Жунляна, уходим быстрее!

 

Женщина по имени Чэн Хань посмотрела на приближающийся туман, затем на Кон Жунляна, который сам уже перепачкался в гное, но упорно отказывался бросать Чэнь Цина... Она стиснула зубы и наконец решилась:

 

— Мы не можем им помочь. Тянь Тао, уходим! — с этими словами она вместе с мужчиной быстро побежала в сторону света.

 

У них, видимо, были неплохие показатели, раз бежали они очень резво и вскоре скрылись из виду. Кон Жунлян же, судя по всему, был силовым типом. Он нес Чэнь Цина и, вероятно, боялся, что тряска усугубит его раны, поэтому бежал медленно. Черный туман приближался, зомби вот-вот должны были наброситься. Голос Чэнь Цина охрип:

 

— Кон Жунлян, ты придурок... Все, кого выбирает Центр — это мусор, брошенный родными мирами. Я давно должен был сдохнуть, я того не стою...

 

— Нет, — гулким голосом отозвался Кон Жунлян. — Ты не мусор. Если бы не ты в прошлом мире, я бы давно погиб.

 

Чэнь Цин яростно взревел:

 

— Так цени свою собачью жизнь! Я спасал тебя не для того, чтобы ты шел на смерть!

 

Кон Жунлян снова замолчал и продолжил бежать.

 

Се Си разводил огонь и не слишком отчетливо слышал, о чем они спорили, уловив лишь громкий возглас Чэнь Цина: «Все, кого выбирает Центр — это брошенный мусор». Х тоже говорил ему, что его выбрали, потому что он больше никому не был нужен, и он сам больше не нуждался в том мире. Неужели со всеми игроками так? А как же Х? В голове Се Си промелькнул образ шестого принца Сириуса. Слова, которые он однажды сказал, Се Си никак не мог забыть:

 

«Сейн, на дне океана нет света».

 

Огонь разгорелся. Се Си отогнал лишние мысли и постарался сделать так, чтобы пламя распространилось шире. Цзян Се сказал:

 

— Оставь это мне, иди к ним.

 

Они разожгли костер в стороне, противоположной Кон Жунляну и Чэнь Цину. Зомби должны были отвлечься от четырех фигур, излучающих тепло и броситься к огню. Цзян Се подгонял Се Си уйти к Кон Жунляну, там было безопаснее. Се Си ответил:

 

— Пойдем вместе.

 

— К чему церемонии? — усмехнулся Цзян Се. — Разве я не твой учитель?

 

От этой его полуулыбки Се Си стало не по себе. Х наверняка догадывался, что он лжет, и понимал, что никакие они не учитель и ученик! Но... Се Си всё больше не хотел, чтобы тот вспоминал правду.

 

Се Си моргнул и сказал:

 

— Именно потому, что вы учитель, мы должны быть вместе.

 

— ...

 

— Разве это не в порядке вещей — ученику следовать за учителем? — добавил Се Си.

 

Цзян Се прекрасно видел, что этот маленький обманщик ему подыгрывает, но всё равно невольно улыбнулся. Что ж, оставалось только поглядывать на уровень симпатии, чтобы не терять голову.

 

Пламя полыхало, и зомби действительно переключили внимание, направляясь к костру, а вместе с ними в ту сторону потянулся и черный туман. Цзян Се и Се Си немедленно обошли их с фланга и догнали Кон Жунляна. Тот хоть и был твердолобым, но не был дураком. Увидев огонь, он сразу понял, что это дело рук людей. Когда появились Се Си и Цзян Се, он тут же выдохнул:

 

— Спасибо!

 

Се Си сказал:

 

— Огонь скоро погаснет, нужно скорее найти укрытие!

 

Кон Жунлян закивал. Чэнь Цин у него на руках снова принялся ругаться:

 

— Опусти меня, не втягивай еще и посторонних!

 

Се Си взглянул на него и тут же отвел глаза. Вблизи он выглядел еще страшнее... Гной, гнилая плоть — Кон Жунляну действительно было наплевать на такие ужасы. Цзян Се с первого взгляда понял, о чем думает Се Си. В душе ему было и смешно, и мило. Он немного ускорился и незаметно встал между Се Си и Кон Жунляном, полностью загородив собой вид на Чэнь Цина. Се Си замер и посмотрел на него. Цзян Се подмигнул ему левым глазом.

 

Се Си одеревенело отвернулся и уставился вперед. В голове всплыло лишь одно слово: «Показушник!». Но, учитывая, что это было не очень почтительно по отношению к «учителю», он промолчал.

 

Костер, который они развели, был большим и горел минут семь-восемь. Этого времени хватило, чтобы оторваться от толпы зомби и спрятаться у подножия горы. Мертвецы гнались за теплом, но боялись света этого мира, поэтому под освещенными скалами было относительно безопасно.

 

Кон Жунлян опустил Чэнь Цина на землю и снова поблагодарил Се Си и Цзян Се. Се Си лишь покачал главой:

 

— Не за что.

 

На самом деле он почти ничего не сделал, только развел костер.

 

Цзян Се посмотрел на него, ничего не говоря, но Се Си понял, что тот спрашивает о прогрессе задания. Се Си взглянул на панель и обомлел.

 

Цзян Се: — ?

 

Се Си просто поделился побочным квестом.

 

[Задание (6): Найди ему пару ног] [Задание (6): Убей их]

 

Снова выбор, и что значит «найди пару ног»? Для кого, для Чэнь Цина? И что с ними делать? Приставить обратно? Другой вариант был еще жестче. Ну не найдут они ног, и ладно, зачем сразу убивать? И почему «их»? Боятся, что если убить только Чэнь Цина, Кон Жунлян будет мстить, поэтому нужно убрать свидетелей? Что это за ненормальное задание!

 

Се Си посмотрел на Цзян Се, тот смотрел на него.

 

Се Си одними губами: «Я пойду за ногами».

 

Цзян Се: «Жди здесь, я мигом».

 

Се Си: «Я сам».

 

Цзян Се: «Ученик должен слушаться».

 

Се Си:  «...»

 

Он немного пожалел, что прикинулся учеником. Нужно было сказать, что он его спаситель, а Цзян Се пришел помогать в долг за спасение жизни — тогда бы Цзян Се пришлось его слушаться! Но было уже поздно.

 

Впрочем, найти пару ног было не так уж сложно. В лесу, полном зомби, с навыками Цзян Се раздобыть «запчасти» было делом легким. Се Си и вправду воротило от этих мертвецов...

 

Кон Жунлян тем временем места себе не находил:

 

— Что делать? Как мне обработать твои раны?

 

Чэнь Цин огрызнулся:

 

— Да никак! Я наполовину парализован, тут и боги не помогут!

 

Кон Жунлян возразил:

 

— Как только вернемся в Центр, тебя вылечат.

 

— Не вернемся мы! Как я в таком виде выполню задание!

 

— Я помогу тебе, всё получится!

 

— Мечтай больше. Вот стану зомби и первым делом тебя загрызу!

 

Се Си посмотрел на Чэнь Цина. Тот вел себя с Кон Жунляном крайне агрессивно, но заметив взгляд Се Си, притих и заговорил спокойнее:

 

— Парень, уводи этого дурака отсюда. Я правда вас всех погублю!

 

Се Си подумал о том, что в будущем ему, возможно, придется столкнуться с еще более мерзкими зомби, и заставил себя смотреть на этого недоделанного мертвеца:

 

— Если мы уйдем, что ты будешь делать?

 

Чэнь Цин запнулся: — Ну, сдохну и всё.

 

Се Си произнес:

 

— Умереть легко. А что, если ты захочешь умереть, но не сможешь?

 

Чэнь Цин замер. Се Си веско добавил:

 

— Видишь ли, ты еще не потерял рассудок. Значит, стать безмозглым зомби не так-то просто. А что, если ты превратишься в новый вид — сохранишь разум и способность мыслить, но при этом будешь одержим жаждой человеческой плоти?

 

Кон Жунлян и Чэнь Цин: — !

 

— Не говорите потом, что я не предупреждал, — Се Си прищурился. — Тогда ты и жить не сможешь, и умереть не получится.

 

Здоровяк и полу-зомби были в полном шоке от услышанного. Цзян Се, который уже раздобыл ноги неподалеку, обладал слишком хорошим слухом и всё прекрасно расслышал. Он тихо усмехнулся:

 

— Маленький лжец.

 

Когда Цзян Се вернулся, волоча пару ног, Кон Жунлян и Чэнь Цин сидели тихо и смирно, выглядя при этом весьма подавленными. Се Си же выглядел так, будто у него наконец-то наступил покой в ушах. Зная, что парня воротит от подобных вещей, Цзян Се спрятал ноги за спину:

 

— Нашел.

 

Глаза Се Си заблестели, и он польстил:

 

— Учитель, вы действительно быстры.

 

Считается ли «быстро» за комплимент? Пожалуй. Цзян Се бросил ноги рядом с Чэнь Цином, загородив собой это зрелище. Он подал знак Се Си, и тот посмотрел следующее задание.

 

[Задание (7): Приделай ему ноги] [Задание (7): Убей их]

http://bllate.org/book/15216/1412826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода