Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 156

Се Си уже давно обдумал имена для всей пятерки. Собственно, ему даже не пришлось ломать над этим голову — они словно сами собой всплыли в сознании, стоило лишь сосредоточиться.

Под величественным изображением Цинлуна в Божественном Атласе юноша вывел: Лун Инь. Под дерзким портретом Байху появилось имя Бай Хун. Под пышным, ослепительным Чжуцюэ — Фэн Янь. Под элегантным Цзювэем Се Си начертал Ху Цзю.

Последняя страница принадлежала Хоуцину. Он единственный был запечатлен в человеческом обличье, и его разноцветные глаза, казалось, пронзали бумагу насквозь, заглядывая Се Си в самую душу. Юноша осторожно коснулся кончиками пальцев нарисованных глаз, и на его губах заиграла едва заметная улыбка. Он начал выводить иероглиф «Си»…

— Что ты делаешь! — в обычно спокойном и холодном голосе Хоуцина теперь слышались лишь паника и беспросветное отчаяние. В мгновение ока он оказался рядом.

Се Си даже не поднял головы, нанося последний штрих.

— Си Юн, — тихо произнес он. — Тебе нравится это имя? — закончив, юноша наконец посмотрел на Хоуцина.

Разноцветные глаза того сияли неистовым светом. Губы юноши мелко дрожали, а голос сорвался, превратившись в едва слышный шепот:

— Почему? Зачем ты даешь нам имена? Зачем ты нас покидаешь?

Се Си накрыл его ладонь своей и мягко сказал:

— Вы должны жить долго и счастливо.

Хоуцин резко перехватил его руку, на лбу его вздулись вены, а всё тело напряглось, словно натянутая струна:

— Зачем ты лжешь!

Се Си смотрел на него с бесконечной нежностью.

— Всего восемьдесят лет для человека… этого слишком мало.

Судьба отвела человеческому веку Хоуцина слишком короткий срок, он должен был умереть от старости, и Се Си не мог позволить этому случиться.

Хоуцин с силой прижал его к себе, его голос звучал хрипло, надрывно:

— Но теперь у меня… теперь у меня нет даже этих восьмидесяти лет!

Эти слова острой иглой кольнули Се Си в самое сердце. Он не мог не дать им имена, не мог не признать их существование, не мог безучастно смотреть, как они угасают, едва успев расцвести. Ведь это не был конец, и это не должно было стать концом.

— Обещай мне, — прошептал Се Си, чувствуя, как собственное тело становится легким, почти невесомым. Собрав остатки сил, он выдохнул: — Обещай, что будешь жить!

Эта слабая, бессильная фраза стала его последним напутствием. Се Си превратился в призрачное марево и окончательно растворился в воздухе.

В ту же секунду двери распахнулись. Тяжело дышащий Байху яростно взревел:

— Почему ты его не остановил?! Какого черта ты позволил ему это сделать!

Он с размаху ударил Хоуцина в лицо. Тот, совершенно потерянный, даже не шелохнулся, когда по его подбородку потекла кровь.

— Всё из-за этого проклятого Атласа! Всё из-за этой дряни! — Байху со всей мощи обрушил удар на Божественный Атлас, но книга, словно не принадлежащая этому миру, продолжала безмолвно парить в воздухе, и на её страницах не появилось ни единой складки.

Се Си думал, что его тут же выбросит из воспоминаний, но он словно слился с самой тканью этого мира, продолжая видеть всё происходящее. Перед его взором предстало мгновенное увядание Царства Цветов, захлебывающиеся от рыданий духи и окончательно рассорившаяся пятерка подопечных.

Байху в ярости покинул цветочные сады и ушел на Священную гору. Цинлун три долгих года неподвижно простоял посреди засохшего моря цветов, словно каменное изваяние. Повзрослевший Чжуцюэ разыскал его и твердо заявил: «Бог Цветов не умер. Он просто где-то спит, и мы обязательно его найдем!».

Хоуцин, забрав с собой Атлас, ушел в Демоническое море, где днями и ночами листал страницы, которые знал уже наизусть. Там его нашел Цзювэй и повторил слова, созвучные мыслям Чжуцюэ: «Он не мог погибнуть. Он здесь, в этом мире, и он обязательно вернется!».

Се Си вовсе не хотел оставлять им такую мучительную надежду. Проводить вечность в тоске по ушедшему, чувствуя, как отчаяние капля за каплей выпивает жизнь, — это было слишком жестоко. Время для них теперь тянулось бесконечно, и такое существование казалось страшнее смерти. Се Си не желал Цзян Се такой участи, пусть даже это была лишь настройка квази-мира.

Удивительно, но стоило этой мысли — твердой, решительной — оформиться в его сознании, как рисунки в Божественном Атласе начали бледнеть. Они не исчезли совсем, просто никто больше не мог их увидеть. Тщательно прорисованные страницы превратились в чистые листы. Хоуцин, хранивший Атлас, с ужасом наблюдал за этим процессом, чувствуя, как на него обрушивается ледяное отчаяние. Память начала подводить его: всё, что было связано с Богом Цветов, медленно стиралось, ускользая сквозь пальцы. Остальные четверо тоже примчались к нему — с ними происходило то же самое.

Когда Божественный Атлас окончательно утратил магию и превратился в стопку пустых свитков, они забыли всё. Увидев это, Се Си наконец с облегчением вздохнул. Только забвение могло помочь им пережить грядущие эпохи.

Но прошло много времени — столько, что горы сравнялись с долинами, а реки повернули вспять, — и при первой же встрече с Се Си они снова без памяти влюбились в него. Возможно, в этом и заключалась романтика осколков души, но для самого Се Си это стало свидетельством их самой глубокой, неистребимой привязанности.

Спустя восемьдесят лет человеческое тело Хоуцина умерло. Он восстал из могилы, став Первопредком зомби, истинным Хоуцином. Еще через десять лет безумная охота Байху привела к тому, что монстры-насекомые эволюционировали в жуткое коллективное существо. Тигр сражался с ним больше десяти дней и, когда силы уже начали его покидать, на помощь пришел Хоуцин. Вдвоем они окончательно уничтожили это порождение хаоса, тем самым завершив формирование Священной горы и Демонического моря, созданных Богом Цветов.

Прошло еще двести лет. Чжуцюэ при поддержке Байху прошел сквозь пламя перерождения, став первым Святым на Священной горе. Цзювэй, находясь на грани окончательного рассеивания души, был спасен своим «собратом» Хоуцином, постиг Технику очарования и стал первым Предком лис в Демоническом море. Еще через два столетия на гору обрушилась небесная кара. Цинлун, закрыв собой всё живое, принял удар на себя. Он был тяжело ранен, но благодаря постижению Пути бесстрастия возвысил свое совершенствование, став вторым Святым горы.

В изначальной версии судьбы они должны были погибнуть от старости, в битвах или от магических откатов. Но Се Си дал им имена, позволив избежать смертельного рока и стать верховными властителями континента. Всё оказалось взаимосвязано: если бы Хоуцин умер от старости через восемьдесят лет, некому было бы помочь Байху, а Цзювэй не пережил бы разрушение души. Без Байху Алая Птица не прошла бы через огонь. А Цинлун, сохрани он память о Боге Цветов, никогда не смог бы отринуть чувства и постичь Путь бесстрастия, который помог ему выстоять под ударами молний.

Се Си не верил в предопределение, но вся эта история разворачивалась в тени великого замысла. И всё же судьба не была неизменной — даже под её властью у них оставалась свобода выбора. Юноша понимал, что это еще не конец. Он ждал момента, когда Хоуцин или Байху вспомнят всё. Что же заставило их вновь обрести утраченное?

Се Си потерял счет времени, пока реальность неумолимо приближалась к настоящему моменту… Байху продолжал ненавидеть Хоуцина, даже забыв причину. Эта ненависть была прописана в его костях. Несмотря на то что Предок зомби помог ему истребить монстров, тигр не прекращал попыток убить его. Однако Хоуцин был бессмертным, и в лучшем случае их схватки заканчивались ничьей. Байху не сдавался: он уходил в затворничество, и стоило его силам возрасти, как он снова вызывал врага на дуэль. Хоуцин неизменно принимал вызов.

Так продолжалось веками. Их силы росли, и со временем оба смогли взрастить «духовных зародышей». Именно с их появлением к ним начали возвращаться заблокированные воспоминания. Се Си, который к тому времени уже почти слился с миром, получил ответ на свой вопрос. Его воля, сковавшая их память, не была абсолютной — достигнув определенного уровня могущества, они смогли пробить эти оковы.

Видя, как Хоуцин и Байху, пройдя сквозь тысячелетия, сохранили свою изначальную преданность, Се Си чувствовал непередаваемую смесь эмоций, но не мог произнести ни слова. Два «брата» наконец прекратили бессмысленную вражду, найдя её истинный корень.

— Он исчез, потому что дал нам имена… — произнес Хоуцин. Байху, не желая слышать о смерти, прищурился:

— Тогда мы просто сотрем эти имена.

— Согласен, — глухо отозвался Хоуцин.

Стереть имена было невероятно сложно, но они справились. Они заставили весь мир забыть истинные прозвища Святых и Предков, включая самих Цинлуна, Чжуцюэ и Цзювэя. В конце концов Байху стер память об имени у Хоуцина, а Хоуцин — у Байху. Они добровольно отказались от своего «Я».

И в тот же миг Бог Цветов воскрес. Когда Хоуцин увидел в цветнике очнувшуюся маленькую белую розу, его глаза покраснели от слез, а улыбка была печальнее любого плача:

— Пойдем со мной домой?

Се Си посмотрел на него, и сердце его облилось кровью от жалости:

— Пойдем.

Никакой «замены» никогда не существовало. Хоуцин просто сделал всё, чтобы Бог Цветов снова вернулся к нему.

http://bllate.org/book/15216/1437487