Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 157

Временная линия Божественного Атласа, преодолев бесконечные века древности, наконец достигла настоящего.

Маленькая белая роза и была Богом Цветов, а истинная форма Бога — та самая роза. Хоуцин и Байху стерли все имена, и Бог вернулся, но стал настолько слаб, что лишился божественной силы, превратившись в обычный цветок. При этом Хоуцин прекрасно осознавал, что перед ним именно он — тот самый Се Си, о котором тот грезил днем и ночью.

Однако сам Се Си ничего не помнил. Было ли это побочным эффектом утраты божественности? Юноша так не думал: скорее всего, Хоуцин и Байху намеренно лишили его памяти. Причина лежала на поверхности: Се Си знал их имена, и, чтобы те окончательно исчезли, он тоже должен был их забыть. Поэтому в миг воскрешения они стерли все воспоминания о себе, запретив ему вспоминать прошлое. Только так имена исчезали бесследно, позволяя Богу Цветов по-настоящему вернуться.

Но что стало с этой пятеркой, лишенной имен? Теперь-то Се Си всё понимал. Чжуцюэ вновь столкнулся с огненным бедствием и пребывал в полуживом состоянии. Цинлун нарушил Путь бесстрастия, из-за чего лишился большей части жизненных сил. Цзювэй отсек восемь хвостов и тоже находился на грани гибели. Наконец, Байху явился к Хоуцину забирать «своё», а тот, совершенно потерянный, позволил избивать себя до полного развеивания теневых воплощений, став слабее обычного смертного. Всё это произошло лишь потому, что у них не осталось имен… Се Си тяжело вздохнул, не в силах даже на долю секунды упрекнуть Хоуцина.

Он всё еще помнил цель своего входа в Божественный Атлас: нужно было остановить взаимное уничтожение Хоуцина и Байху. Хоуцин спросил его тогда: «Как тебя зовут?» Эти простые слова прозвучали так надрывно, словно кукушка харкала кровью. Се Си пришлось разыгрывать амнезию, тихо отвечая:

— Бай Цзюцзю.

— Цзю-цзю… — улыбнулся Хоуцин. — Красиво.

Се Си тоже улыбнулся и спросил в ответ:

— А как зовут вас?

— Зови меня просто Хоуцином, — ответил тот.

Се Си замер, изображая удивление:

— Предок Хоуцин!

— Зови меня просто по имени.

Услышав это, Се Си наконец всё прояснил для себя. Неудивительно, что в Божественном Атласе Цзювэя Хоуцин настаивал, чтобы его называли по «имени». Он намеренно направлял юношу, стремясь вытеснить истинное имя из памяти и наложить поверх него титул «Хоуцин». И в самом деле, если бы Се Си счел, что «Хоуцин» — это и есть настоящее имя, он бы перестал искать другое.

— Лорд Хоуцин, — произнес Се Си с легкой заминкой.

Видя его таким, Хоуцин бесконечно сочувствовал ему, но в то же время успокаивался. Всё шло хорошо… не беда, что тот ничего не помнит, ведь он сможет окружить его заботой и провести с ним всю жизнь. Се Си остался в Демоническом море, гадая, куда же делся Байху. Видимо, после воскрешения Бога Цветов оба осколка души ушли в затворничество из-за колоссальных затрат сил, и Хоуцин, очнувшийся первым, нашел его раньше.

Хоуцин буквально не отходил от Се Си ни на шаг. Даже если бы юноша и впрямь был потерявшим память богом, он бы не устоял перед такой нежностью и преданностью. Вскоре они «полюбили» друг друга, и жизнь их стала слаще меда. Вспоминая, сколько горестей выпало на долю этого осколка души, Се Си чувствовал невыносимую щемящую боль в сердце и, поддавшись желанию компенсировать всё это, потакал ему во всем.

Будь на этом месте Цзян Се с его памятью, он бы наверняка воспользовался ситуацией и выжал из нее максимум, но нынешний Хоуцин был слишком напуган. Ощущение нереальности происходящего не покидало его, заставляя оберегать Се Си как величайшую ценность, боясь даже пальцем тронуть.

Так продолжалось, пока Цзювэй не прислал приглашение на пир. После того как все забыли Бога Цветов, Хоуцин и Цзювэй отправились в Демоническое море. Цзювэй, видимо, совершенно помешался на желании быть «старшим братом» и, воспользовавшись слабостью человеческого тела Хоуцина, принял его в ученики. На вопрос о наставнике лис отвечал, что тот давно умер. Говоря это, Цзювэй сам чувствовал острую боль, ведь в каком-то нереальном сне он видел человека в море цветов, который учил его всему.

По идее, Хоуцин не должен был брать Се Си на пир, опасаясь, что Цзювэй тоже что-нибудь вспомнит. Но он пошел, надеясь укрепить ложные воспоминания юноши, заставив его считать Цзювэя своим наставником и окончательно забыть его истинную личность. Все эти усилия преследовали лишь одну цель — позволить Богу Цветов жить дальше. Однако Хоуцин недооценил привязанность лиса.

На банкете Цзювэй ловко выведал правду, заставив маленькую розу пасть духом. Лис знал о чувствах брата и о портрете Бога Цветов, который Хоуцин рисовал штрих за штрихом и хранил в центре своего дворца. Увидев портрет по подсказке Цзювэя, Се Си убедился, что он лишь замена. Охваченный болью, юноша сбежал из дворца Хоуцина и был «подобран» лисом.

Когда Хоуцин бросился в погоню, Се Си уже находился под действием техники очарования и «забыл» его. Для Хоуцина это стало сокрушительным ударом. Опять забыл… Снова и снова… Потратив тысячи лет на воскрешение, он потерял его из-за невозможности объясниться. Слово «отчаяние» не могло описать состояние его души. К моменту выхода Байху из затворничества Хоуцин уже жаждал смерти.

Се Си, уловив этот ключевой момент, во время их решающей битвы изменил ход событий и выкрикнул истинное имя. Хоуцин замер.

— Даже если я для тебя лишь тень другого, даже если ты смотришь на меня, а думаешь о ком-то ином, даже если нам суждено лишь двести лет… — Се Си договорил фразу до конца: — Си Юн, я всё равно люблю тебя.

Вместе с этим именем Се Си вытолкнуло из Божественного Атласа. Обернувшись, он увидел на свитке мужчину с разноцветными глазами, чей взгляд был полон бесконечной любви. Внизу проступило имя — Хоуцин Си Юн. Свиток сжался до размеров книги и лег в руку юноши.

Теперь всё встало на свои места, предыстория квази-мира прояснилась. Но чем же на самом деле был Божественный Атлас? Куда делись Цзювэй и Хоуцин? В голове вновь всплыл голос Цзян Се:

«Между реальностью и вымыслом нет четкой границы».

У Се Си появилась догадка. Если бы он хотел просто завершить задание, он бы легко вписал все имена сейчас, вернув себе статус Бога Цветов. Но этого было мало. Он не мог допустить, чтобы воспоминания осколков души закончились на такой безнадежной ноте. Всё это в итоге вернется к Цзян Се, и Се Си не хотел, чтобы тот вечно нес в себе этот груз боли.

http://bllate.org/book/15216/1437489