× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Се спросил с предельной серьезностью:

 

— Признание хозяина?

 

Янь Чжэ прислонился к стене и перевел взгляд на огромный белый шар:

 

— После того как земля разверзлась, ты ведь ни разу не был в городе?

 

Цзян Се, опасаясь, что его необычного питомца обнаружат, всё это время скрывался на ферме. Янь Чжэ понимающе кивнул и продолжил объяснение:

 

— Звери-мутанты без связи с хозяином могут впасть в безумие. Тебе стоит провести ритуал со Сяо Цзю как можно скорее.

 

Се Си не верил, что может сойти с ума, но был не против ритуала — лишь бы Цзян Се перестал так сильно за него переживать. Юноша явно придал этим словам большое значение:

 

— Как проходит этот ритуал? Есть ли какие-то особые нюансы, о которых мне нужно знать?

 

— Звери-мутанты наделены человеческими чувствами, — пояснил Янь Чжэ. — Ритуал сработает только в том случае, если существо искренне желает признать тебя своим хозяином.

 

Цзян Се нахмурился, а сереброволосый эльф добавил:

 

— Если птица согласна, тебе нужно лишь дать ей выпить каплю своей крови.

 

— А что будет после? — не унимался Цзян Се. — Кроме защиты от безумия, есть ли какие-то риски или побочные эффекты? Я имею в виду... для Сяо Цзю.

 

Этот вопрос заставил Янь Чжэ невольно смягчиться. Очевидно, его симпатия к Се Си была в сто раз сильнее, чем к угрюмому подростку, но такая искренняя забота о питомце вызвала у него отклик.

 

— Кроме того, что он не сможет ослушаться твоего приказа, в этом одни плюсы. Ваши жизни станут общими. Жизненный цикл обычных синиц короток, верно? Но если ритуал пройдет успешно, он будет жить столько же, сколько и ты.

 

Сделав небольшую паузу, чтобы перевести дух, Янь Чжэ закончил:

 

— Также есть шанс, что ритуал пробудит скрытые способности зверя, и он станет твоим верным помощником в бою.

 

Звучало заманчиво, и Се Си — точнее, Се-птичка — решительно вдохновился! Цзян Се же продолжал хмуриться, словно взвешивая некую скрытую угрозу.

 

— И еще, — добавил Янь Чжэ, — после признания ты сможешь в общих чертах понимать, что он пытается тебе сказать.

 

Это было последней каплей! Се Си до смерти надоело бесконечное «тсю-тсю-тсю», и он хотел нормального общения здесь и сейчас. Он умоляюще посмотрел на Цзян Се. Почувствовав этот взгляд, юноша ощутил тепло в груди, но не спешил давать согласие. Янь Чжэ же смотрел на них с нескрываемой завистью: он и сам мечтал о таком маленьком верном друге, который бы так безоглядно ему доверял. Впрочем, он быстро подавил это чувство, сжав кулаки. Что толку в питомце, если он не может защитить даже самого себя?

 

Цзян Се отвел Се Си в спальню. Зрелище было комичным: огромный белый шар буквально втиснулся в дверной проем, на мгновение сплющился, а затем с тихим «пок!» снова принял округлую форму внутри комнаты. Цзян Се невольно улыбнулся и пригладил взъерошенные перья.

 

— Давай уже, проводи ритуал, — мысленно торопил его Се Си.

 

Юноша, словно прочитав его мысли, посмотрел ему прямо в глаза:

 

— Я не хочу быть твоим хозяином.

 

Се Си замер в недоумении. «Это еще почему? Я недостаточно хорош как птица или ты из тех кошатников, что признают только хвостатых?»

 

— Я считаю тебя членом семьи, — продолжал Цзян Се, — и хочу, чтобы ты относился ко мне так же.

 

Но ритуал подразумевал иерархию. Для Се Си это не имело никакого значения — какая разница, как это называется, если они и так вместе? Но юноша был настроен серьезно. Он хотел, чтобы Се Си понимал все последствия, и не желал ограничивать его свободу.

 

— После ритуала ты будешь привязан ко мне. Ты не сможешь уйти.

 

Се Си почувствовал, как сердце наполняется нежностью.

 

«Я не потеряю свободу, — подумал он, — ведь ты и есть моя свобода». Но вслух, разумеется, вырвалось лишь звонкое «Тсю-тсю!».

 

— Прости, но я не хочу, чтобы ты подвергался опасности, — выдохнул Цзян Се.

 

Возможность безумия пугала его гораздо больше, чем потеря формального равенства. Се Си легонько клюнул его в ладонь, показывая, что согласен на всё. Ритуал оказался простым: как только Се Си проглотил каплю крови Цзян Се, они оба почувствовали незримую нить, связавшую их сердца. Стоило одному отойти чуть дальше, как эта нить натягивалась, отзываясь легкой щемящей болью в груди.

 

Наконец они смогли общаться. Се Си по-прежнему издавал птичьи звуки, но Цзян Се теперь безошибочно понимал их смысл.

 

— Кажется, у меня появилась способность! — воодушевленно пропищал Се Си (Цзян Се услышал: «Тсю, способность появилась, тсю!»).

 

Юноша ласково спросил:

 

— И какая же?

 

Се Си решил, что если не получится выдать за способность свои художества в Божественном атласе, то стоит проверить, что дала ему сама природа этого мира.

 

— Отойди немного, я попробую её использовать!

 

Когда они вышли в гостиную, Янь Чжэ сразу понял, что всё прошло успешно.

 

— Ну как, проявился какой-нибудь дар? — с любопытством спросил он.

 

Цзян Се, с трудом сдерживая улыбку, кивнул.

 

— Что это за сила? — Янь Чжэ задрал голову, глядя на гигантскую птицу.

 

Се Си зажмурился и изо всех сил сосредоточился на внутреннем источнике энергии. Он встряхнул перьями, и в воздухе заплясали искры света. В следующее мгновение эти искры превратились в ослепительно белые розы, которые целым каскадом осыпали Янь Чжэ.

 

Серебристый эльф с цветами в волосах выглядел неописуемо красиво. Он замер в оцепенении на несколько минут.

 

— И... это всё? — наконец выдавил он.

 

Цзян Се поднял одну розу с пола:

 

— Да. Только это.

 

Способностью Се Си оказалось создание белых роз. Никакой атаки, никакой защиты — просто красивые цветы, не имеющие никакой практической ценности. Янь Чжэ вдруг рассмеялся — искренне и светло, как не смеялся уже очень давно.

 

— Это... это прекрасно, — произнес он. — Только у существа с такой чистой и доброй душой могла появиться такая нежная способность.

 

Се Си был в ярости! Да это же тот самый бесполезный навык, который Цзян Се когда-то вытянул в Центре! Только там он превращал предметы в розы, а здесь птица просто «вытряхивала» их из своих перьев. Но видя, как приободрились его спутники, Се Си смирился. В конце концов, для экстренных случаев у него всегда были Божественный атлас и скетч-перо.

 

Янь Чжэ принялся собирать цветы, бережно их пересчитывая.

 

— Тридцать три розы. Сяо Цзю, ты просто молодец!

 

Се Си снисходительно пискнул.

 

— Что он сказал? — тут же спросил Янь Чжэ.

 

Цзян Се, решив показать, что понимает питомца лучше всех, «перевел»:

 

— Он говорит, что в следующий раз их будет больше.

 

«Я этого не говорил! Лже-переводчик!» — возмутился Се Си.

 

— Когда ты сможешь вырастить целый сад, мы будем звать тебя Маленькая Розочка, — мечтательно добавил Янь Чжэ.

 

После ритуала обстановка на ферме окончательно разрядилась. Янь Чжэ подробно рассказал о том, что происходит в мире. Катастрофа была лишь началом: на руинах старого мира начали формироваться новые законы силы. Появились убежища, контролируемые первыми мутантами, которые быстро смекнули, как извлечь выгоду из хаоса.

 

— Мы должны покинуть ферму не позднее чем через три дня, — серьезно произнес Янь Чжэ. — Иначе нас поглотит Черный туман.

 

— Черный туман? — Цзян Се напрягся.

 

— Да. После разлома появилась некая тьма, которая неумолимо расползается, пожирая всё на своем пути. Никто из тех, кто попал в неё, не вернулся. Она поглощает не только землю, но и небо, и сам космос.

 

Зрачки Цзян Се сузились от ужаса:

 

— Куда же нам тогда бежать?

— Выжившие вычислили траекторию расширения тумана. Единственное безопасное место — это финальная точка схождения, центр всего. Они называют это Zone (Зона).

 

Се Си замер. Зона? Воля Центрального мира? Неужели всё в этом Квази-мире ведет обратно к истокам?

http://bllate.org/book/15216/1571270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода