× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Black Donkey Hoof Secondhand Shop / Лавка старых вещей «Чёрное копыто осла»: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бахуан действительно вышла с веером и сумочкой, выглядела элегантно и соблазнительно. Как ее веер мог оказаться здесь? Ведь это была ее любимая вещица.

— Плохо, — сказал Вэнь Шу. — Может, с Бахуан что-то случилось?

Су Гу ответил:

— Пока не паникуй. У Бахуан есть определенные способности. Осмотримся вокруг, а ты позвони в магазин, узнай, не вернулась ли она.

— Хорошо! — Вэнь Шу тут же набрал номер. Телефон взял старший дядя Моци Цзинхоу и сообщил, что Бахуан еще не вернулась.

Вэнь Шу и Су Гу обошли окрестности несколько раз, но нигде не нашли следов Бахуан. Кругом было темно. Из-за недавних нападений маньяка на этой улице почти не горели фонари. С наступлением темноты даже мужчины редко выходили, не то что девушки.

Так Бахуан и исчезла в ночной мгле переулка…

— Ххх!

Бахуан резко вдохнула, почувствовав на лице что-то холодное. Затем послышалось «кап… кап… кап» — это стекала кровь. Холодная жидкость текла по ее щеке.

Ее кровь.

Поскольку Бахуан была морским существом, ее кровь была холодной.

Боль была невыносимой. Нож, который использовал маньяк, явно был не обычным. Рана на лице Бахуан горела, словно ее посыпали солью, облили перцем, а потом стали рвать. Боль заставляла Бахуан непрестанно дрожать.

— Ха-ха-ха-ха! — странный голос захохотал. — Кричи! Ори от боли! Плачь! Это твой последний час, извращенец!!!

Глаза Бахуан были завязаны, она ничего не видела, но почувствовала движение воздуха. Нападавший, должно быть, занес руку для последнего удара.

Бахуан сглотнула. Ей было до безумия обидно. Она проклинала себя за то, что тратила время на маникюр вместо совершенствования мастерства. Теперь же, скованная заклятыми путами, она могла лишь жалко ожидать смерти…

— Ааа!!!

Но вместо боли Бахуан услышала крик нападавшего.

Произошла неожиданная перемена. Бахуан вздрогнула от неожиданности, пытаясь понять, что происходит, но по-прежнему ничего не видела. Она лишь услышала, как странный голос снова вскрикнул, а затем раздались шаги второго человека.

Бахуан, потерявшая много крови и истощенная заклинанием, постепенно теряла сознание. Она отчаянно хотела узнать, что происходит, но тьма поглощала ее.

Шшш…

Повязка с глаз спала. В последний миг перед тем, как погрузиться в беспамятство, Бахуан мельком увидела суровое лицо. Увы, рассмотреть его как следует она не успела…

Вэнь Шу и Су Гу обошли окрестности, к поискам подключились и другие, но Бахуан так и не нашли. На ее звонки тоже не отвечали.

Время было уже позднее. Вэнь Шу и Су Гу вернулись в магазин. Старший и младший дяди оставались там, но Бахуан все не было.

— Как же так? — сказал Вэнь Шу. — Куда она могла пропасть? Только бы не случилось ничего плохого.

Он уже собрался снова выйти на поиски, когда раздался звон колокольчика — дверь винтажного магазина «Копыто черного осла» открылась, и внутрь вошел кто-то.

Высокий мужчина. Дверной проем казался для него немного тесным. Он был не просто высоким, но и мускулистым, с бронзовой кожей, отливавшей особым блеском. Его лицо было жестким, с поперечным шрамом через глаз. Весь он излучал холодную, безжалостную неприступность. Такой человек на улице заставлял бы прохожих обходить его стороной.

Высокий мужчина вошел, неся на руках безвольное тело.

— Бахуан! — Вэнь Шу бросился вперед.

На щеке Бахуан зияла глубокая рана, лицо было мертвенно-бледным. Она без сознания лежала в объятиях рослого мужчины.

— Кровопотеря, — холодно и лаконично произнес мужчина. — Без сознания.

Он положил Бахуан на диван.

Су Гу тут же подошел осмотреть ее. Рана на лице Бахуан была красной и начала гноиться, кровь сочилась непрестанно. Было очевидно — следствие магического проклятия.

Су Гу прищурился, раскрыл ладонь и провел ею в сантиметре от лица Бахуан. Рана мгновенно затянулась, кровь остановилась.

Руки Бахуан все еще были связаны. Су Гу не использовал никаких инструментов. Просто мелькнула черная вспышка — и заклятые путы были перерезаны, обрывки упали на пол и с шипением исчезли.

Высокий мужчина, принесший Бахуан, невольно пристальнее посмотрел на Су Гу.

Ведь эти путы были тем, что Бахуан не могла разорвать, а рана на лице едва не убила ее. Для Су Гу же все это было детской забавой, которую он разрешил с легкостью.

Су Гу освободил Бахуан и передал ей немного духовной силы, затем глухо произнес:

— С ней все будет в порядке.

— Ммм…

Как будто в подтверждение его слов, Бахуан тихо застонала и начала приходить в себя.

Длинные ресницы задрожали. В сочетании с миниатюрным личиком, фарфоровой кожей и хрупким телом зрелище было столь же прекрасным, как пробуждение Спящей красавицы.

— Бахуан, ты… — начал Вэнь Шу, но не успел договорить.

Бахуан внезапно ахнула и первым делом потянулась к своему паху, похлопав по нему!

Вэнь Шу: … Спящая красавица точно бы так не сделала.

— Фух… — Бахуан с облегчением выдохнула. — Все на месте…

Вэнь Шу: …

Бахуан наконец разглядела окружающих и удивилась:

— Босс! Старший брат! Я думала, больше вас не увижу!

— Бахуан, что с тобой случилось? Почему ты в таком состоянии? — спросил Вэнь Шу.

Услышав это, Бахуан тут же воспряла духом и приподнялась:

— Босс, я маньяка встретила! Думаю, это тот самый, что недавно на девушек нападал!

— Убийца Цяо Шиши? — уточнил Вэнь Шу.

— Скорее всего, он, — подтвердила Бахуан. — Он культиватор, духовная сила… чуть выше моей.

Она даже показала на мизинце, насколько «чуть», а затем поведала всю историю.

Бахуан вдруг осознала присутствие незнакомого высокого мужчины и спросила:

— Это ты меня спас?

Высокий мужчина, казалось, был неразговорчив. Его голос звучал холодно и резко, слова были кратки:

— Да.

Ситуация была экстренной, и Су Гу действовал, не скрывая своих способностей. Высокий мужчина не выказал ни капли удивления. Учитывая, что он спас Бахуан от маньяка, можно было предположить, что он тоже культиватор.

— Ты видел, как выглядел нападавший? — спросил Вэнь Шу.

Высокий мужчина покачал головой:

— Нет.

Вэнь Шу удивился. Судя по описанию Бахуан, высокий мужчина должен был столкнуться с маньяком лицом к лицу. Как же он мог не видеть его?

Оказалось, высокий мужчина был не просто холодным, но и косноязычным. Он с трудом выдавил:

— Он… в черной… маске. Не увидел… Не справился… сбежал.

Су Гу настороженно посмотрел на высокого мужчину:

— Спасибо, что спасли Бахуан. Но все же — кто вы?

Высокий мужчина взглянул на Су Гу, и во взгляде его читалась настороженность, даже… враждебность?

Если Вэнь Шу не ошибался, это действительно была враждебность. Хотя, казалось, они видели друг друга впервые, Су Гу, похоже, не знал этого человека.

Высокий мужчина ткнул пальцем в свою грудь:

— Юэ… Чжуй.

Затем он написал два иероглифа на столе.

— Юэ Чжуй.

Видимо, так его звали.

Су Гу прищурился, и в этот момент старший дядя Моци Цзинхоу неожиданно произнес:

— Сюй Туй.

Иероглифы «Юэ» и «Чжуй» были частями слова «Сюй Туй».

Моци Цзинхоу, скрестив руки на груди, сказал:

— Ты, должно быть, черный медведь?

Черный медведь?!

Вэнь Шу с новым интересом оглядел мужчину, назвавшегося Юэ Чжуй.

«Сюй» означало «черный», а «Туй» — мифическое существо, похожее на медвежонка. Имя «Юэ Чжуй» было просто упрощенной версией этих иероглифов, довольно прямолинейной.

Услышав это, Су Гу тут же насторожился:

— Ты — ездовое животное Владыки Востока?

http://bllate.org/book/15252/1344706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода