× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Black Donkey Hoof Secondhand Shop / Лавка старых вещей «Чёрное копыто осла»: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Гу приготовил огромный стол, полный блюд, которые любил Вэнь Шу. За обедом все собрались вместе, и Вэнь Шу, держа в руках миску, почувствовал, как младший дядя смотрит на него. Он машинально потрогал шею — неужели остались следы от поцелуев?

После того как Вэнь Шу выбежал из комнаты Су Гу, он зашёл в ванную на первом этаже, чтобы привести себя в порядок, и обнаружил, что Су Гу оставил множество следов, словно сумасшедший. Поэтому сегодня Вэнь Шу надел свитер с высоким воротником, стараясь скрыть даже подбородок, и только после многократной проверки, что ничего не видно, сел за стол.

Вэнь Шу чувствовал себя неловко. Он и не подозревал, что следов от поцелуев не было, но его громкий крик «Просто так!» разнёсся по всему магазину «Копыто чёрного осла», и каждый, у кого были уши, услышал это кристально ясно.

Младший дядя Вэнь Байюй был человеком скромным, и ему стало неловко. Вэнь Шу, не выдержав его странного и изучающего взгляда, спросил:

— М-младший дядя, что-то не так?

— Нет, ничего, — поспешно ответил Вэнь Байюй. — Просто хотел сказать, что я и старший дядя скоро уезжаем.

Услышав это, глаза Су Гу сразу же загорелись, хотя его лицо оставалось невозмутимым. Наконец-то дяди Вэнь Шу уезжают?

— Так скоро? — удивился Вэнь Шу. — Почему бы не задержаться ещё на несколько дней?

Вэнь Байюй улыбнулся:

— Мы ведь в одном городе, так что сможем навещать тебя. Ты тоже можешь приехать к нам.

— Хорошо! — энергично кивнул Вэнь Шу.

Старший дядя Моци Цзинхоу, скрестив ноги, многозначительно произнёс:

— Если кто-то будет тебя обижать, звони старшему дяде.

Су Гу сразу же отреагировал:

— Не беспокойтесь, я не позволю никому обижать Вэнь Шу.

Моци Цзинхоу усмехнулся:

— Надеюсь, так и будет.

Дело о женском обрезании было раскрыто, и новости об этом заполонили интернет и телевидение. Цзоу Фаньхуа, ведя себя как сумасшедшая, кричала о цивилизации, размножении и прочем.

Вэнь Шу невольно вздохнул. Тело девочки было найдено, и её душа отправилась в мир иной. Сегодня также был день прощания с его дядями, и Вэнь Шу чувствовал лёгкую грусть.

Вэнь Байюй приехал на своей машине, и Вэнь Шу проводил их до конца переулка.

Вэнь Шу, не желая отпускать, держал руку младшего дяди:

— Младший дядя, приезжайте почаще!

Вэнь Байюй улыбнулся, погладив его по голове:

— Конечно. На улице холодно, возвращайся скорее.

Вэнь Шу нежно попрощался с младшим дядей, а Моци Цзинхоу, скрестив руки, холодно посмотрел на Су Гу:

— Повторю то, что сказал раньше: Вэнь Шу — не чья-то замена. Мой племянник не должен страдать. Если когда-нибудь ты сделаешь ему больно, я не буду милосерден.

Су Гу серьёзно ответил:

— Будьте спокойны, господин Цзин.

Моци Цзинхоу спокойно сказал:

— Похоже, ты знаешь, кто я.

Су Гу поднял бровь:

— Кто в нашем кругу не знает господина Цзина?

Моци Цзинхоу продолжил:

— Если когда-нибудь тебе понадобятся осколки костяного клинка, приходи ко мне.

Когда-то Император Дунхуа собственноручно разрубил костяной клинок, и его осколки были захоронены в шестидесяти шести гробницах по всему Цзючжоу. Су Гу действительно хотел собрать их все, чтобы восстановить клинок.

Но сейчас...

Он больше не был так одержим этой идеей. Пока Вэнь Шу был рядом, не так уж важно, найдёт ли он все осколки.

Су Гу сказал:

— Если наступит тот день, я обязательно обращусь к вам.

Проводив дядей, Вэнь Шу с подозрением посмотрел на Су Гу:

— О чём ты говорил со старшим дядей?

Су Гу улыбнулся:

— Что, ты переживаешь, что он меня обидел?

Вэнь Шу на мгновение замер, затем сказал:

— Это мой дядя, не твой!

Су Гу быстро поправился:

— Хорошо, ты боишься, что твой старший дядя меня обидел?

Вэнь Шу фыркнул:

— Кто тебя вообще волнует? Зачем мне переживать за бывшего парня?

Су Гу: «...»

Вэнь Шу направился к магазину, но, только открыв дверь, услышал странные звуки, похожие на писк маленького животного.

Затем что-то мягкое и пушистое стало тереться о его ногу. Наклонившись, он увидел крошечного щенка.

— Откуда здесь щенок? — удивился Вэнь Шу, ведь у них дома не было собаки.

Су Гу, войдя, сразу понял:

— Это не щенок, а лисица.

Лисица?!

Вэнь Шу был в замешательстве. Как лисица оказалась в их доме? Подожди, может быть, это...

Сыхай?!

Едва он подумал об этом, как услышал писк, и дверь комнаты Сыхай открылась. Из неё высыпала целая стайка маленьких, пушистых созданий — белых, серых, коричневых, светло-коричневых и жёлтых. Они, словно волны, выбежали из комнаты, радостно виляя хвостами и неуклюже направляясь к Вэнь Шу.

Маленькие создания, похоже, инстинктивно чувствовали энергию ян и, окружив Вэнь Шу, стали вилять хвостиками.

Су Гу потер виски:

— Я знал, что у лисиц обычно много детенышей. Сыхай — из породы с высокой плодовитостью.

— Это... это... — Вэнь Шу был в шоке.

— Они выбежали! — раздался голос Сыхай из спальни, и она вышла, полностью восстановив человеческий облик.

Сыхай выглядела так же, как и раньше, только теперь она не носила очков, и её чёлка слегка разлеталась по бокам, открывая изысканное лицо.

— Сыхай! — обрадовался Вэнь Шу. — Ты восстановилась?

Сыхай улыбнулась:

— Спасибо, хозяин. Это благодаря тебе.

— Давайте не будем сейчас об этом, — вмешался Чжан Чжэнь. — Они все разбежались, закройте дверь, чтобы они не убежали.

Вэнь Шу тут же закрыл дверь, поймав одного из малышей.

— Мяу-мяу~ — маленькая лисичка жалобно пищала.

Вэнь Шу, чувствуя, как у него дёргается глаз, спросил:

— Сколько их всего?

Сыхай задумалась:

— Семь или восемь?

Вэнь Шу: «...» Я ведь задал вопрос, почему даже мать не знает точного числа?

Чжан Чжэнь, потирая виски, сказал:

— Восемь, я уже посчитал.

Итак, Вэнь Шу и остальные начали считать малышей: один, два, три...

— Эй! Этот убежал! — крикнул Вэнь Шу.

Сыхай:

— Поймала, поймала!

Чжан Чжэнь:

— Этот уже посчитан, не считай его снова.

Су Гу: «...»

После того как дяди Вэнь Шу уехали, он вернулся в свою комнату, а Су Гу — в свою. Таким образом, диван в гостиной снова стал местом отдыха Юэ Чжуя.

Су Гу, с добродушной улыбкой, предложил:

— Почему бы тебе не перейти ко мне в комнату? Так Юэ Чжуй не будет мёрзнуть на первом этаже зимой.

Его слова звучали так мило, словно он был настоящим ангелом.

Юэ Чжуй сразу же отказался:

— Нельзя.

Он указал на свою грудь и добавил:

— Дядя велел... следить за тобой.

Су Гу: «...» Почему дядя оставил такие инструкции?

Бахуан тут же подошла, кокетливо улыбаясь:

— Братец Юэ Чжуй, у меня в комнате протекает труба. Не мог бы ты помочь?

Юэ Чжуй покачал головой:

— Не умею.

Бахуан: «...»

http://bllate.org/book/15252/1344716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода