× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Black Donkey Hoof Secondhand Shop / Лавка старых вещей «Чёрное копыто осла»: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Гу сказал:

— Они, возможно, никогда этого не увидят, потому что я так веду себя только с тобой.

Вэнь Шу: «…» Вот опять, стоит только заговорить, как он начинает нести ерунду!

Су Гу не был ранен, но на его одежде остались следы белых нитей, которые выходили изо рта сумасшедшего. У Су Гу была определённая брезгливость, поэтому Вэнь Шу поспешил подать ему салфетку, чтобы вытереть их.

Но внезапно Су Гу схватил его за руку и серьёзно сказал:

— Не трогай.

Вэнь Шу удивился:

— Что случилось?

Су Гу внимательно осмотрел нити на своей одежде и сказал:

— Они ядовиты.

— Ядовиты?!

На первый взгляд казалось, что сумасшедший просто пускал пену, но при ближайшем рассмотрении это были не пена, а что-то похожее на паутину, но не совсем.

Су Гу вытер нити салфеткой и сказал:

— Это грибница.

— Грибница?

Су Гу объяснил:

— И к тому же ядовитая. Похоже, тот человек сошёл с ума из-за заражения этой грибницей.

— Беда! — вдруг воскликнул Вэнь Шу. — А где Шаоцю?

Оглядевшись и не увидев Бай Шаоцю, Вэнь Шу быстро позвонил ему. Тот ответил.

— Алло, это Вэнь Шу? — голос Бай Шаоцю звучал слегка смущённо. — Босс был ранен, когда меня спасал, и потерял много крови. Я сейчас с ним в больнице. Извини, Вэнь Шу, я забыл тебе сказать.

— Всё в порядке, — ответил Вэнь Шу. — Ты в порядке?

Убедившись, что Бай Шаоцю в безопасности, Вэнь Шу повесил трубку и сказал:

— Шаоцю в больнице. Тань Ин ранен, и он поехал с ним.

Скорая помощь приехала и увезла сумасшедшего в больницу.

Вэнь Шу и Су Гу вышли из кинотеатра, собираясь вернуться в антикварный магазин, как вдруг Вэнь Шу воскликнул:

— Ой, а где мой шарф?

— Шарф? — Су Гу взглянул на него.

Да, на шее Вэнь Шу был шарф, который связал для него Юэ Чжуй. Этот белый пушистый шарф раздражал Су Гу, но Вэнь Шу очень его любил и всегда носил с собой.

Теперь шарфа не было. В суматохе Вэнь Шу не заметил, как он потерял его, и только теперь, выйдя на холод, он понял, что шарфа нет.

Су Гу поднял бровь. Ну и ладно, пропал так пропал, подумал он, но вслух сказал:

— В такой суматохе он мог где-то потеряться. Я подарю тебе новый.

— Нет, — возразил Вэнь Шу. — Этот шарф связал для меня Медвежонок, он особенный.

Су Гу: «…» Внутри он закипел от ревности.

Вэнь Шу сказал:

— Мне нужно его найти.

Су Гу был крайне недоволен. Пропал так пропал, зачем искать? Но чем больше Вэнь Шу ценил этот шарф, тем сильнее Су Гу ревновал, хотя и старался не показывать этого.

В конце концов, он всё ещё находился на испытательном сроке и должен был набрать сто баллов, а из-за какого-то шарфа терять баллы не стоило.

Неохотно, но с видом джентльмена Су Гу предложил:

— Давай поищем вокруг.

Конечно, найти шарф было невозможно. Кинозал был уже оцеплен из-за инцидента, и вернуться туда было нельзя. Шарф Вэнь Шу, скорее всего, остался в зале, поэтому Су Гу предложил искать вокруг, зная, что это бесполезно.

Вэнь Шу не мог попасть в кинозал, поэтому они обошли кинотеатр, пока не оказались за ним, в узком переулке.

Перед кинотеатром была оживлённая улица с торговым центром, но сзади находился тёмный и безлюдный переулок.

Су Гу сказал:

— Он точно не здесь.

Вэнь Шу тоже так думал, но решил, что лучше поискать, чем не искать вовсе. И когда он уже собирался уходить, он вдруг заметил что-то в углу переулка.

— Мой шарф!

В углу лежал грязный, изорванный клочок ткани, который едва ли можно было узнать как шарф Вэнь Шу. Тот был белым и чистым, а этот был серым и разорванным на куски.

Вэнь Шу подбежал и увидел, что шарф превратился в клубок ниток, явно порванный с силой.

Жалкий шарф лежал на земле, с дырами и разрывами, но Вэнь Шу сразу узнал его, потому что в углу Юэ Чжуй вышил маленького чёрного медвежонка.

Вэнь Шу был в шоке:

— Как мой шарф оказался здесь?

Су Гу сразу же заявил о своей невиновности:

— Это не я.

У него уже был подобный случай, когда он выбросил брелок Вэнь Шу, и тот его поймал. Поэтому Су Гу поспешил оправдаться.

Вэнь Шу вздохнул:

— Кто сказал, что это ты?

Су Гу был с Вэнь Шу всё время, и шарф был на нём до конца фильма. Очевидно, он потерялся в суматохе, но кто-то его порвал и выбросил сюда.

Вэнь Шу не мог понять, зачем кому-то понадобилось так издеваться над простым шарфом.

Он поднял грязный шарф, а Су Гу с отвращением спросил:

— Ты хочешь его забрать?

Вэнь Шу ответил:

— Его связал Медвежонок, я должен ему сказать, что он испорчен.

Решение Вэнь Шу забрать шарф вызвало у Су Гу приступ ревности, особенно учитывая, что Юэ Чжуй и Бахуан уже начали встречаться.

Вернувшись в антикварный магазин, они сразу же столкнулись с Юэ Чжуй, который, не дожидаясь слов Вэнь Шу, начал осматривать его.

— Хозяин… ты не ранен?

Остальные тоже подошли, и Сыхай с тревогой спросил:

— В интернете уже все говорят о том, что произошло на предпоказе. Вы в порядке?

Вэнь Шу покачал головой:

— Всё в порядке, но…

Он показал грязный шарф и с сожалением сказал:

— Шарф… не знаю, как он испортился.

Юэ Чжуй, убедившись, что Вэнь Шу в порядке, облегчённо вздохнул:

— Шарф… неважно. Я… свяжу новый.

— Снова свяжешь? — Су Гу тут же нахмурился, увидев, как Юэ Чжуй продолжает держать Вэнь Шу за руку.

Бахуан сказала:

— Я видела видео с предпоказа. Тот сумасшедший — не просто так.

Ранее Су Гу уже говорил о «грибнице», и Вэнь Шу, заинтересовавшись, спросил:

— Бахуан, ты что-то знаешь?

Бахуан улыбнулась:

— На самом деле я не знаю, но я немного разбираюсь в ядах.

Её прототипом была медуза, а медузы — ядовитые существа, поэтому Бахуан немного разбиралась в токсикологии:

— Хотя видео не очень чёткое, но, скорее всего, это было отравление грибницей?

Су Гу молча кивнул.

Бахуан продолжила:

— Я так и думала, но ничего серьёзного. Наверное, какой-то грибной дух сбежал.

— Грибной дух? — Вэнь Шу выглядел озадаченным.

Оказывается, подобное уже случалось. Некоторые грибы ядовиты, и их грибница тоже может быть токсичной, вызывая такие эффекты у людей.

Бахуан объяснила:

— Обычные грибы так не делают. Это, скорее всего, беглый грибной дух. Такое уже бывало. Чиновники Подземного царства и Ассоциация Небесных Наставников быстро разберутся и поймают его, так что не переживай.

Вэнь Шу слушал, не до конца понимая. Чиновники Подземного царства? Ассоциация Небесных Наставников? И грибные духи? Мир действительно полон чудес, и его обыденное мировоззрение снова пошатнулось.

Вэнь Шу устал после долгого дня и ещё не успел поесть. Су Гу приготовил ужин — простую лапшу с яйцом, но благодаря его мастерству она получилась идеальной, как раз по вкусу Вэнь Шу.

http://bllate.org/book/15252/1344724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода