× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Black Lotus Stole the White Moonlight / Чёрный лотос похитил светлую луну: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Аньань повернула голову, её большие глаза, полные невинности, устремились на него, и она мягко произнесла:

— Мы все здесь ученики, проходящие испытания, возможно, в будущем станем старшими и младшими сёстрами. Уважаемый друг, не могли бы вы пойти навстречу?

Высокий юноша, встретившись с её взглядом, почувствовал, как его сердце слегка дрогнуло.

Увидев её лицо, освещённое пламенем костра, он невольно задержал взгляд и, обратившись к Му Лань, сказал:

— Лань, не усложняй.

Му Лань фыркнула, но, схватив меч, вернулась к юноше в белом.

Когда опасность миновала, Вэнь Цзинсянь быстро подбежала к Бай Аньань и, шепча ей на ухо, сказала:

— Какой кошмар, опять эта особа…

А Хуан поспешно закрыла рот своей госпоже, побледнев от страха и чуть не плача:

— Госпожа, разве мы не договорились больше не упоминать об этом?

Вэнь Цзинсянь смущённо улыбнулась, почесала затылок:

— Просто не удержалась.

Троица, собравшись вокруг костра, принялась за сухой паёк.

Бай Аньань, хотя и ела обычную пищу, но сухой паёк был настолько твёрдым и невкусным, что она притворилась, что наелась, съев всего несколько кусочков.

Хотя в имени Вэнь Цзинсянь было слово «спокойная», она была полной противоположностью.

А Хуан, боясь, что та снова начнёт что-то выдумывать, поспешила заговорить с ней.

Вэнь Цзинсянь, увидев Бай Аньань, которая возилась с костром, вдруг с любопытством спросила:

— Аньань, а зачем ты решила заняться культивацией?

Бай Аньань, услышав вопрос, остановилась, подняла лицо и с улыбкой ответила:

— Чтобы жить вечно.

Вэнь Цзинсянь покачала головой:

— Даже занимаясь культивацией, нельзя стать бессмертным. Сейчас духовной энергии мало, и те, кто достигают бессмертия, практически исчезли.

Она положила руки за голову, глядя на звёздное небо:

— Мне интересно, чем культиваторы отличаются от обычных людей. Если бы можно было, я бы хотела достичь Золотого ядра…

Под Золотым ядром Вэнь Цзинсянь подразумевала формирование Золотого ядра.

Попасть в мир культивации уже было непросто. Каждый новый уровень был как пропасть.

Перейти от Закладки основания к Золотому ядру — такой талант встречался один на миллион.

Двое учеников из клана Му, сидевшие напротив, слегка удивились, и Му Лань с презрением фыркнула:

— Золотое ядро? Ты?!

Высокий юноша, Му Чун, тоже немного помолчал:

— Друг, ты шутишь.

Вэнь Цзинсянь обиженно закатила глаза.

А Хуан, боясь, что её госпожа снова разозлит собеседников, поспешно сменила тему:

— А… кстати, Аньань, если пройдёшь испытания, к кому ты хочешь пойти в ученики?

Бай Аньань, подперев щёку рукой, слегка наклонила голову, словно не замечая напряжения, и спокойно сказала:

— К кому? Конечно, к главе клана Му!

А Хуан не ожидала, что Бай Аньань окажется ещё более неосторожной, чем её госпожа, и одним словом сильно обидит Му Лань.

Му Лань, хотя и была старшей дочерью клана Му, на самом деле никогда не видела их патриарха Му Тяньинь.

Она выросла на рассказах о Му Тяньинь и страстно надеялась, что та возьмёт её в ученики.

Но с тех пор, как Му Тяньинь в последний раз брала учеников, прошло уже несколько сотен лет.

Все эти годы Му Лань усердно тренировалась, надеясь, что Му Тяньинь обратит на неё внимание.

Но эти двое, сидящие напротив, были наглее друг друга.

Эта Бай Аньань, обычная смертная, осмелилась мечтать о месте ученицы Му Тяньинь.

Му Лань, широко раскрыв глаза, с угрозой прищурилась:

— Какая смелость, интересно, доживёшь ли ты до конца.

Бай Аньань, ничего не замечая, невинно улыбнулась:

— Спасибо за напоминание, сестрица. Аньер точно доживёт. А вот вы… — она понизила голос, — разносите такие слухи, не боитесь, что глава клана Му узнает и накажет вас?

— Ты! — Му Лань резко встала, вытащила меч и, направив его на Бай Аньань, гневно сказала:

— Советую тебе не болтать лишнего!

Вэнь Цзинсянь и А Хуан, оглядываясь, сжались в комок, дрожа от страха.

Бай Аньань прищурилась, вдруг повернула голову и взгляд её застыл.

Му Лань, увидев, что та не отвечает, невольно последовала за её взглядом и увидела в траве пару красных глаз. Она напряглась, прикрывшись мечом, готовая к бою.

Остальные, видя её реакцию, тоже повернули головы.

И тут из травы показалась огромная мохнатая лапа.

Вэнь Цзинсянь и А Хуан, увидев кошку, тихо ахнули.

— Госпожа, это ведь та самая кошка, что была днём?

Вэнь Цзинсянь, бледная, кивнула.

Но сейчас эта кошка выглядела совсем не так, как днём.

Она увеличилась в размерах в десять раз, её глаза светились зловещим красным светом, словно фонари. Каждый её шаг заставлял землю дрожать. Вид был устрашающий.

Му Лань, с выступающим на лбу потом, пристально смотрела на эту огромную кошку, и в голове мелькнула мысль.

Неужели это демонизация?

Как старшая дочь клана Му, она знала то, что обычные люди не знали.

В голове мелькнула мысль, и она, прикрывшись мечом, бросилась вперёд.

Му Чун поспешно схватил её, рассерженно крича:

— Ты с ума сошла?! Нужно срочно сообщить главе клана!

Бай Аньань, услышав это, подняла бровь, заинтересовавшись.

Му Лань, одержимая желанием победить, чтобы Му Тяньинь обратила на неё внимание, не послушалась Му Чуна и бросилась на кошку.

Му Чун, не видя другого выхода, использовал коммуникатор, чтобы сообщить старейшинам секты и попросить их срочно прибыть.

Му Лань, жаждущая победы, сражалась отчаянно, быстро разозлив кошку.

Кошка, устав от игры с насекомым, одним взмахом лапы отбросила Му Лань в сторону.

Огромная кошка двинулась к Бай Аньань и остальным.

Вэнь Цзинсянь и А Хуан побледнели от страха, Бай Аньань тоже притворилась испуганной.

На самом деле, хотя кошка и была большой, но из-за круглой мордочки и глаз она казалась Бай Аньань довольно милой.

Однако сейчас было не время для ласк, и она вытащила короткий меч, подаренный Му Тяньинь, прикрывая Вэнь Цзинсянь и А Хуан.

Бай Аньань не хотела раскрывать свою силу, поэтому просто уворачивалась от атак кошки.

Когда кошка, разозлившись, уже собиралась отшвырнуть Бай Аньань, та приготовилась увернуться, но вдруг почувствовала, как чья-то рука обхватила её талию, а за спиной оказалось мягкое, но холодное тело. В нос ударил приятный холодный аромат, и она, сдержав порыв атаковать, радостно обернулась:

— Сестрица!

Му Тяньинь, взглянув на неё, слегка нахмурилась, хотела что-то сказать, но, почувствовав движение сзади, только собралась действовать, как Бай Аньань внезапно оттолкнула её.

Му Тяньинь замерла, обернувшись, и увидела, как Бай Аньань лежит на земле, истекая кровью.

Бай Аньань с удовлетворением взглянула на кошку — момент для самопожертвования был выбран идеально.

Увидев взгляд Му Тяньинь, она изо всех сил подняла глаза и слабым голосом произнесла:

— Сестрица, главное, что ты в порядке…

Сказав это, она с лёгким сердцем потеряла сознание.

Му Тяньинь, расправившись с демонизированной кошкой, подошла к Бай Аньань и, взяв бесчувственную девушку на руки, осмотрела её.

Все присутствующие смотрели на это с изумлением. Даже Му Лань, с её уровнем, едва продержалась несколько мгновений против кошки. А эта, казалось бы, ничем не примечательная ученица, всего несколькими ударами уничтожила кошку. Её мастерство явно было на высочайшем уровне.

Вэнь Цзинсянь и А Хуан переглянулись, их глаза загорелись.

Вэнь Цзинсянь кашлянула и, почтительно поклонившись, сказала:

— Благодарю вас, сестрица, за спасение. Могу ли я узнать, у какого старейшины вы учитесь? После испытаний я подготовлю подарки, чтобы выразить свою благодарность.

Му Тяньинь, даже не подняв головы, приложила палец ко лбу Бай Аньань, отодвинула её длинную чёлку, открыв прекрасное лицо. Осмотрев её, она, убедившись, что та получила лишь лёгкие ранения, смягчила холодное выражение.

Слова Вэнь Цзинсянь были полностью проигнорированы.

Му Лань, с трудом поднявшись с земли и опираясь на меч, увидела поведение Вэнь Цзинсянь и с презрением фыркнула:

— Подлиза!

Вэнь Цзинсянь застыла с улыбкой на лице, но не осмелилась возразить.

А Хуан поспешно схватила руку своей госпожи, с мольбой покачав головой.

Му Тяньинь, не обращая внимания на окружающих, убедившись, что с Бай Аньань всё в порядке, собралась уходить.

Но в этот момент Бай Аньань, как по расписанию, очнулась, и её рука точно схватила руку Му Тяньинь.

http://bllate.org/book/15253/1344928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода