× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Dark and Red Traffic Falls in Love with Farming / Чёрно-красный трафик влюбляется в фермерство: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Чжиянь вовремя соблазнил:

— Я решил обменять очки на муку, соль и яйца. Овощи в саду уже можно есть, а ловушки для диких крыс становятся всё лучше. Так что можно будет чередовать лапшу и жареное мясо. Но количество ограничено, ведь Цзян Чжэньпин тоже нужно.

Лю Чжи снова удивилась:

— Цзян Чжэньпин тоже?

— Да. — Шэнь Чжиянь пожал плечами. — Он первый присоединился.

Демон в душе Лю Чжи полностью победил ангела по имени разум. Она сглотнула слюну и сказала:

— Тогда... я тоже могу работать за еду?

Шэнь Чжиянь, видя, как жертва попадает в сеть, улыбнулся:

— Конечно, чем больше людей, тем больше очков мы сможем распределить.

Лю Чжи решительно сказала:

— Тогда я тоже буду работать. Дай мне какое-нибудь задание!

Улыбка на лице Шэнь Чжияня стала ещё шире.

— Хорошо, тогда с завтрашнего дня ты вместе с Чжу Юэсинь будешь убирать сорняки в саду.

Ночью тишина окутала остров, и стрекотание насекомых в горах постепенно стихло. Одна фигура тихо вышла из палатки и, при свете фонарика, направилась к большому дереву.

Кто-то уже ждал.

— Вот, обещанная награда.

Чжу Юэсинь быстро взяла из рук Шэнь Чжияня уже остывшую рыбу и жареное мясо, положив их в карман:

— Спасибо.

— Не за что, всё по договорённости, взаимовыгодно.

При лунном свете на лице мужчины играла лёгкая улыбка.

Чжу Юэсинь мысленно извинилась: «Прости, Лю Чжи, но я делаю это для твоего же блага. Противостоять Шэнь Чжияню бесполезно, лучше подчиниться ему, и тогда мы будем есть и пить в своё удовольствие, живя хорошо».

Эта тёмная сделка, совершённая в ночи, осталась незамеченной. Мир был тих, и только одинокая луна молчаливо наблюдала за этим.

...

Ах да, ещё камеры.

Вскоре после ухода Чжу Юэсинь к Шэнь Чжияню подошёл мужчина и передал ему записку, бросив на него многозначительный взгляд перед тем, как уйти.

Шэнь Чжиянь помахал пальцами.

...

На следующий день Чэнь Ци и Цзя Сяочжоу явно почувствовали, что что-то не так.

Обычно в это время девушки уже выходили собирать моллюсков, но сейчас, кроме них, на пляже никого не было.

Чэнь Ци:

— Где все?

Цзя Сяочжоу:

— Даже если Шэнь Чжияня нет, остальные должны быть здесь. Неужели они все научились ловить рыбу и теперь не нуждаются в этом?

Оба задумались. Последние дни они изучали ловушки для животных, и хотя оставалось меньше недели, они надеялись хотя бы раз добиться успеха. Не найдя ответа, они продолжили путь в джунгли, по дороге заглянув в дома девушек, но никого не нашли.

Они шли по указателям и вдруг увидели Лю Чжи, рубящую ветки в месте под названием «ZaY» — Сад.

Это место называлось «ZaY», потому что здесь росли беспорядочные и мелкие растения, окружающие несколько больших деревьев, а также редкие цветущие травы с жёлтыми и розовыми цветами.

Лю Чжи использовала перчатку из коры и нож, обёрнутый корой, чтобы рубить деревья. Её рука, держащая нож, была также обмотана листьями и корой. Однако, несмотря на это, она вдруг вскрикнула и быстро отдернула руку.

Чэнь Ци подбежал:

— Лю Чжи, что случилось?

Лю Чжи, держась за запястье, улыбнулась и покачала головой:

— Ничего.

— Но что ты делаешь?

— Убираю сорняки.

— Но зачем? — Чэнь Ци был ещё больше озадачен. — Это же любимое занятие Шэнь Чжияня?

Да, он тоже не понимал, почему Шэнь Чжиянь так любит убирать сорняки и защищать цветы, даже срубая лианы, мешающие деревьям получать питательные вещества. Но это было его личное увлечение, и он не имел права вмешиваться, однако...

— Лю Чжи, зачем ты это делаешь?

Он не понимал.

Лю Чжи тихо засмеялась:

— Я работаю на Шэнь Чжияня.

Чэнь Ци некоторое время молчал, прежде чем выдавить:

— А?

— Сейчас я выполняю задание Шэнь Чжияня, он велел мне убрать сорняки и лишние деревья, вот я и делаю.

Она снова протянула руку в заросли, и, наткнувшись на что-то, вскрикнула, но не отдернула руку, а схватила пучок веток и травы, быстро срезав их у основания.

Чэнь Ци всё ещё не мог понять, что происходит, включая её слова, но больше всего его беспокоило...

— Сестра, дай я помогу.

Он выхватил нож из её рук.

Лю Чжи удивилась:

— Это...

Она не успела закончить, как сверху раздался голос:

— Нельзя.

Оба подняли головы и увидели, как молодой и красивый мужчина медленно спускается к ним. Его светлые глаза полны высокомерия, и он смотрит на них свысока:

— Нельзя, это её задание, и она должна выполнить его сама.

Он повернулся к Лю Чжи и сказал:

— Больше не показывайся мне ленивой, иначе потеряешь то немногое, что у тебя есть.

Лю Чжи слегка пошевелила губами и через мгновение тихо произнесла:

— Поняла, хозяин.

Чэнь Ци: «?????»

У него в голове роились вопросы: что это за игра?

— Подождите, дайте мне подумать.

— Не нужно думать.

Шэнь Чжиянь холодно сказал:

— Отойди.

Его тон был настолько серьёзным, что Чэнь Ци инстинктивно отступил на два шага, наблюдая, как Шэнь Чжиянь подходит к Лю Чжи, которая была почти на голову ниже него. Высокомерный мужчина и униженная женщина — эта сцена напоминала средневекового графа и служанку, словно перенося в прошлое.

Чэнь Ци: «Что это за феодальный лорд и бесправная рабыня?»

Лю Чжи, бледная, покачала головой и с трудом сказала:

— Не нужно, я сама справлюсь, правда.

С этими словами она продолжила работу.

Чэнь Ци смотрел на эту странную сцену с открытым ртом, в голове крутилось: «Что за чушь? Что за чушь? Что за чушь?»

Это событие оставило на нём глубокое впечатление, если не сказать — травму. Немного отойдя, он вскоре вернулся, но Шэнь Чжияня уже не было. Чэнь Ци быстро подбежал и спросил:

— Что это было?

Лю Чжи тихо ответила:

— Я заключила с Шэнь Чжиянем договор: я работаю на него, а он обеспечивает меня едой.

Чэнь Ци:

— Еду я тоже могу обеспечить.

Лю Чжи:

— Но у него есть жареное мясо, лапша и свежие овощи.

Чэнь Ци: «...»

С этим он не мог поспорить.

Лю Чжи смотрела на него с извинением:

— Прости, не беспокойся обо мне, я в порядке.

Но её вид никак не говорил о том, что она в порядке. Она больше походила на несчастную женщину, попавшую в беду. Но он ничего не мог сделать, ведь у него не было ни жареного мяса, ни лапши, ни свежих овощей.

— Я...

Он сжал кулаки, но в конце концов мог только смириться и уйти.

Лю Чжи смотрела ему вслед, а затем с тихим вздохом вернулась к работе.

Образ несчастной Лю Чжи оставался в голове Чэнь Ци, мешая ему сосредоточиться днём и спать ночью. На следующее утро он встал рано и пошёл искать её, но по пути встретил Цзян Чжэньпина.

— Цзян Чжэньпин?

Чэнь Ци удивился, увидев большую связку дров в его руках:

— Что это?

— А это?

Цзян Чжэньпин улыбнулся:

— Шэнь Чжиянь поручил мне.

Чэнь Ци был шокирован:

— Ты тоже?!

Он не понимал:

— Зачем вы все работаете на Шэнь Чжияня? Не говори мне, что ты тоже заключил этот договор о еде?

Цзян Чжэньпин, ошеломлённый его тоном, немного замешкался, прежде чем кивнуть:

— Да, а что?

Чэнь Ци был в замешательстве:

— Что происходит? Разве мы не играем в игру под названием «Выживание на острове»? Почему вдруг всё превратилось в игру землевладельца и его рабов? И почему все ради еды готовы продать свою честь?

http://bllate.org/book/15255/1345357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода