× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dark and Red Traffic Falls in Love with Farming / Чёрно-красный трафик влюбляется в фермерство: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда сотрудники съемочной группы прибыли на место, они увидели, как их второй главный герой, Шэнь Чжиянь, стоял посреди поля, одетый в куртку и шапку от Louis Vuitton, а его кроссовки уже почти потеряли свой первоначальный белый цвет. Он держал в руках мотыгу и усердно работал, хотя весна только началась, и на его лбу уже выступали капли пота. На его лице была странная радость, словно он черпал бесконечное счастье из простых, повторяющихся движений мотыгой.

Сотрудник съемочной группы замер на мгновение, затем поспешно спустился на поле:

— Шэнь, Шэнь Чжиянь, что ты делаешь?

— Я занимаюсь сельским хозяйством! — Шэнь Чжиянь вытер пот со лба и беззаботно ответил. — Моя страсть — это работа на земле. Только так я могу найти душевное утешение. Не обращай на меня внимания, это мой способ снять стресс.

Еще на острове Шэнь Чжиянь понял, что, как бы он ни объяснял, его увлечение сельским хозяйством все равно будет казаться странным. Поэтому он решил добавить еще более странное объяснение, чтобы те, кто считал его странным, больше не могли удивляться. Чтобы сделать странное нормальным, нужно победить их логикой!

Сотрудник, конечно, был озадачен, но, раз это было увлечение, он решил не задавать лишних вопросов. Он вспомнил, как Шэнь Чжиянь на пресс-конференции говорил сложные и замысловатые слова, и теперь понял, что все это было искренним проявлением его увлечения. Все встало на свои места!

Шэнь Чжиянь, видя, как сотрудник проникся его объяснением, сдержал желание закатить глаза и спросил:

— Кстати, зачем ты пришел? Режиссер что-то хотел?

— Нет-нет, я просто хотел узнать, не нужно ли тебе что-то.

— Ничего не нужно, все отлично! — Шэнь Чжиянь широко улыбнулся, демонстрируя свои белоснежные зубы, и беззастенчиво очаровал сотрудника своей звездной харизмой. — Мне очень нравится здесь жить, спасибо за твои заботы!

Сотрудник на мгновение ослеп от сияния, исходящего от Шэнь Чжияня, и только через пару секунд смог выдавить:

— Хорошо, тогда... тогда отдыхай сегодня, а завтра начинаем съемки.

— Хорошо, спасибо.

Сотрудник, все еще в замешательстве, ушел, а Шэнь Чжиянь, убедившись, что тот добрался до главной дороги, снова погрузился в работу. В обед он сам вызвался приготовить еду, сказав, что хочет угостить бабушку своими кулинарными способностями. Пожилая женщина, не привыкшая к светским формальностям, с радостью согласилась. Шэнь Чжиянь сидел на маленькой скамейке во дворе, болтая с бабушкой, пока готовил.

— Бабушка, я заметил, что в деревне живут только старики и дети. Где же молодежь?

— Молодежь уехала в город на заработки.

Оказалось, что земля здесь была слишком бедной для земледелия, и, несмотря на государственную поддержку сельского хозяйства, большинство молодых людей предпочли уехать в город. Остались только пожилые люди и дети, которых забирали в город, как только они достигали школьного возраста, или, в крайнем случае, в ближайший поселок.

Шэнь Чжиянь кивнул, задумавшись.

Обед прошел в теплой атмосфере, и после еды Шэнь Чжиянь прогулялся по деревне. Пейзажи северо-западной части Китая были воплощением классической красоты китайской цивилизации. С высокого холма можно было увидеть террасы, окружающие деревню. Вдалеке, среди серых тонов, проглядывались редкие пятна зелени — типичный пейзаж апреля.

Люди, привыкшие к городской жизни, часто восхищаются такой гармонией природы и человеческого труда. Шэнь Чжиянь постоял на вершине холма, наслаждаясь видом, а затем медленно спустился обратно на поле.

Теперь он был уже не новичком, а опытным и амбициозным человеком! Он поставил перед собой цель создать не просто сад, который приносил бы очки, но и место, воплощающее истинную красоту, добродетель и гармонию.

[Система]: Просто художественный сад, и ты сможешь это сделать?

Чтобы достичь своей цели, Шэнь Чжиянь не стал сразу приступать к работе, а вернулся в комнату, где развернул большой лист бумаги и нарисовал проект.

Его навыки рисования, хоть и не были основным направлением обучения в музыкальной академии, были достаточно хороши для создания чертежей. Его пространственное воображение также хвалили преподаватели. Вскоре на бумаге появился проект сада, сочетающий в себе строгую организацию и природную красоту.

Лозы карабкались вверх по опорам, зеленые листья раскидывались во все стороны, а яркие помидоры и огромные огурцы чередовались друг с другом. Баклажаны прятались под листьями, а ярко-красные перцы невозможно было не заметить. Крошечные ягоды клубники выглядели сладкими и аппетитными. Внизу росли различные зеленые овощи, а среди них — цветы, добавляющие саду эстетики. Лук и виноградные лозы, расположенные по краям, завершали композицию, словно защищая сад.

Весь проект сочетал в себе цветовую гамму и композицию, а также практические цели, которые Шэнь Чжиянь хотел достичь. Увидев рисунок, Система на мгновение замерла, а затем искренне похвалила:

— Хозяин, ты нарисовал это просто замечательно!

— Не думай, что я не знаю, что у тебя на уме. Если я нарисовал хорошо, то и сделаю так же хорошо.

Шэнь Чжиянь был человеком действия. Закончив чертеж, он отправился в горы за ветками и досками, чтобы построить опоры. Две недели на острове научили его мастерству ручного труда, и уже через полчаса он вернулся на поле.

Хотя деревня была удаленной, здесь было электричество и интернет. Новость о съемках фильма быстро разнеслась по деревне, и многие жители вышли посмотреть. Взрослые держались в стороне, а дети, не зная стеснения, собрались вокруг. Один смелый мальчик подошел ближе и громко сказал:

— Дядя, я помогу тебе.

Шэнь Чжиянь, помня урок Цзя Сяочжоу о важности щедрости, хотя и с болью в сердце, согласился. Мальчик радостно закричал, и вскоре к нему присоединились другие дети. Шэнь Чжиянь понял, что они просто хотели развлечься.

Внезапно появилось так много незнакомцев, и это было весело!

Мальчик с темной кожей, но яркими глазами указал на почти готовую опору и спросил:

— Дядя, что это?

— Это опора для вьющихся растений. Такие овощи, как огурцы или помидоры, будут виться вокруг нее, и ты сможешь есть самые свежие овощи прямо из сада.

— Я люблю помидоры, — с гордостью сказал мальчик. — И я люблю томатный суп!

— Я тоже люблю помидоры.

— Дядя, я люблю картошку!

— Дядя, я люблю сладкий перец...

Дети наперебой рассказывали о своих предпочтениях, окружая Шэнь Чжияня со всех сторон. Он чувствовал себя как учитель в детском саду, который еще не знает, как справляться с детьми.

Режиссер Цзян, прогуливаясь после обеда, заметил Шэнь Чжияня, окруженного детьми, и тот бросил на него умоляющий взгляд.

Режиссер Цзян:

— ...

Он быстро прошел мимо, делая вид, что ничего не заметил.

Шэнь Чжиянь:

— ...

Ему с трудом удалось успокоить детей, заинтересовав их работой на земле. К вечеру земля была перекопана, опоры установлены, и дети разошлись по домам.

Шэнь Чжиянь молча смотрел на обновленное поле и вдруг сказал:

— Хорошо, что ты не система для выращивания детей, иначе я бы уже уничтожил тебя.

[Система]: ...

http://bllate.org/book/15255/1345370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода