× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Black Basketball: Only the Flames Know the Truth / Чёрная баскетбольная лига: Мир, известный лишь пламени: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О, я забыл, в каком ты классе, — сказал он, слегка смущённо улыбнувшись.

— Да? Я провожу тебя.

И так они погрузились в свой мир, забыв обо всех остальных.

— Дядя... ты ведь очень занят, правда? — Тэцуя, хотя и был рад, всё же беспокоился о работе своего дяди. Разве Реборн так просто отпустит его? Тэцуя не доверял своему дяде.

Цунаёси на мгновение задумался, словно понял, о чём думает его племянник, и его взгляд стал ещё мягче. Мой ребёнок такой заботливый. Не говоря ни слова, он погладил Тэцую по голове.

— Как бы я ни был занят, я всегда приду на родительское собрание для Тэцуи.

Увидев ласковый взгляд дяди, Тэцуя смутился. Дядя такой... Он невольно почесал щёку пальцем.

Этот жест... Тэцуя смутился? Заметив, что его племянник смущён, Цунаёси внутренне зарычал от восторга. Какой же он милый! Действительно, мой ребёнок — лучший!

Вообще, Цунаёси пришёл на родительское собрание не только для того, чтобы проверить Хранителей Тэцуи, но и чтобы не оставить в своей жизни сожалений. Если возможно, он хотел бы видеть, как его племянник растёт, женится и заводит детей, и даже больше. Но, к сожалению, Тэцуя, кажется, я не смогу всегда быть рядом с тобой... При этой мысли взгляд Цунаёси стал полон боли и вины.

— Тэцуя... — Цунаёси долго колебался, но всё же спросил. — Что бы ты сделал, если бы однажды я исчез?

— ... — Тэцуя почесал подбородок, нахмурился, наклонил голову и серьёзно задумался. Дядя, почему ты задаёшь такие вопросы?

— Дядя, ты ведь обещал, что будешь рядом со мной, правда? — Чтобы убедиться, Тэцуя снова спросил Цунаёси.

— Ммм... — Возможно...

— Если однажды дядя сбежит из дома, я обязательно верну его! — С розовыми щеками и стеклянными глазами, отражающими образ Цунаёси, он серьёзно ответил. Очевидно, Тэцуя думал, что его дядя может в будущем сбежать из-за давления Великого Демона Реборна.

Увидев серьёзный взгляд Тэцуи, Цунаёси широко открыл глаза. Перед ним был человек, сияющий, как звёзды в ночном небе, ослепительный и очаровательный. Кажется, он незаметно был исцелён своим племянником...

Цунаёси и Тэцуя думали об одном и том же, поэтому он тоже понял, о чём думал его племянник. Внутренне восторгаясь его милотой и ангельской натурой, он почувствовал, как тепло разлилось по его груди, задержавшись там надолго. С тех пор как те парни ушли, пустота в его сердце, кажется, была заполнена Тэцуей.

После короткого, но тёплого разговора Цунаёси отправился в класс Тэцуи. Наказав своему племяннику не разговаривать с незнакомыми странными людьми, он спокойно вошёл в класс. Однако всё ли пройдёт так гладко?

Кажется, я что-то забыл... Тэцуя наклонил голову, что он хотел сказать дяде? Ладно, раз уж забыл, значит, это не было важным.

Тем временем забытое трио из Варии спокойно гуляло по школе. Прогуливаясь, они наткнулись на лабораторию.

— Хихихи, химическая лаборатория! Это то, в чём принц был лучшим в школе! — Бель немного ностальгировал. И, не задумываясь, вошёл внутрь.

— Мне кажется, старшему лучше не трогать здесь ничего!

— Глупая лягушка, когда-то меня называли гением химии! — С этими словами он уверенно взял оборудование, чтобы доказать это.

— Бель, будь осторожен... Лучше не шуметь слишком сильно, а то кролик разозлится.

— Хихихи... Не волнуйся. Я... — Тут он почувствовал что-то странное. — Почему-то запах странный...

— Псевдопринц! Мне кажется, это опасно, лучше уйти. — Фран почувствовал опасность.

— Ладно, ничего страшного, я просто зажгу спиртовку, проведу эксперимент и уйду.

Но в момент зажигания спиртовки...

Увидев странный свет, Бель удивился.

— О?

И тут... «Бум!» Взрыв разнёсся по всей школе.

— Аааааааа!

Услышав взрыв, вся школа впала в панику. Все начали выбегать наружу. Услышав взрыв, Цунаёси остался удивительно спокоен. Оглянувшись, он увидел знакомые три силуэта на месте происшествия. Ого... Сегодня отличный день. Цунаёси сунул руку в карман и, воспользовавшись суматохой, нашёл трио.

Увидев их в слегка потрёпанном виде, Цунаёси не проявил сочувствия. Его улыбка стала ещё шире. Трио из Варии почувствовало, как волосы на затылке встали дыбом.

— Вы едите мою еду! Носите мою одежду! Спите в моём доме! — Он сделал паузу. — Обычно вы разрушаете штаб, и это ещё ладно.

— ... Обезумевший кролик — это страшно!

— Ленитесь и ничего не делаете, это тоже ладно!

— ... Успеем ли мы сбежать?

— Постоянно показываете свою любовь передо мной, одиноким стариком, это тоже ладно!

— ... Это несправедливо! Это Скуало и босс.

— Даже на родительском собрании вы не даёте покоя. — Он сделал паузу и показал демоническую улыбку. — Так что... готовы... ли... вы... умереть? — Он произнёс это слово за словом, скрипя зубами, объявляя им смертный приговор.

— Ааааааааааа!

Их крики разнеслись по всей школе.

Тэцуя, находившийся в баскетбольном клубе, услышал странный крик. Подумав, что это ветер, он не придал этому значения. Однако он вдруг вспомнил кое-что: кажется, он забыл предупредить дядю, что дяди из Варии пришли.

[Авторское примечание:

Автор: Говорят, вы часто показываете свою любовь перед Цунаёси. Это правда?

Бель: Хихихи, этот вопрос... Думаю, лучше...

Фран: Позвольте мне ответить. На самом деле мы действительно показывали свою любовь перед Вонголой!

Автор: О?

Фран: На последнем совещании босс и Скуало, пока Вонголы не было, вдруг начали... в кабинете главы. Они..., и это услышал Вонгола. Потом мы спросили Скуало, почему он так сделал. Вот что он ответил.

Скуало: Чёрт возьми, вы, сволочи, босс сказал, что это романтика, романтика, блин! Почему я должен с ним романтизировать!

Бель: Хихихи... Даже мне стало стыдно за них.]

— Сёго... ты стал каким-то странным. — Тэцуя шёл, потягивая молочный коктейль, его голубые глаза смотрели на человека рядом.

— ... — Кажется, я заставил Тэцую волноваться. Я действительно... — Всё в порядке! Не переживай. — С этими словами он посмотрел на Тэцую с ободряющим взглядом.

— ... — Хотя он так говорит, с тех пор как в прошлом году дяди и дядя поговорили с ним, он стал каким-то другим.

Смотря на Тэцую, Хайзаки Сёго вздохнул. Есть вещи, которые Тэцуе не нужно знать. Возможно, как они сказали, я ещё не заслуживаю права быть рядом с ним. Но я постараюсь, — сжал он кулак.

— Тэцуя.

— ?

— В последнее время я не смогу ходить с тобой домой. Извини. — Он сложил ладони, пытаясь получить прощение.

— Хорошо. — Хотя он не знал, что Сёго задумал, но, видимо, это было важно, раз он так серьёзно извинялся.

— Спасибо! — Получив прощение, он радостно улыбнулся.

http://bllate.org/book/15258/1345569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода