× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Black Basketball: Only the Flames Know the Truth / Чёрная баскетбольная лига: Мир, известный лишь пламени: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дядя, сегодня в нашем классе появилась девушка по имени Ли Ша. Это ты её прислал?

— Да, Тэцуя. — Улыбаясь.

— Дядя, она, кажется, меня знает.

— А, я показывал ей твои фотографии. О, кстати, ты ещё не нашёл всех своих Хранителей, верно? — Лгал без тени сомнения.

— Да, пока только Хранителя Бури.

— Ли Ша — отличный кандидат на роль Хранителя Облака. Подумай об этом.

— Хорошо. — Рекомендация дяди? Значит, ей можно доверять?

После видеозвонка Тэцуя спустился вниз и увидел девушку, сидящую на диване.

— Ли Ша, можно мне так тебя называть?

— Конечно, BLACK-сама. — Слегка нервничая.

— Не нужно быть такой формальной. Зови меня Тэцуя. Говорят, твой Атрибут Облака очень силён.

— Вы слишком добры.

— Тогда стань моим Хранителем Облака, Ли Ша.

— ... — Не могла поверить, что её так легко приняли.

— Не разочаруй меня.

— Да!

Хайзаки Сёго, 14 лет. Он встретил женщину... Неужели это та самая красная нить судьбы? Нет, чёрт. Хайзаки Сёго сейчас чувствовал, как у него инфаркт и инсульт одновременно. Ацуши, неужели я больше не твоя единственная любовь, почему появилась третья сторона? Это что, драма о борьбе законной жены с любовницей? Ацуши, прогони эту высокомерную, самовлюблённую, садистскую женщину из семьи. Это неприемлемо, неприемлемо, боюсь, что после этого я больше не смогу стоять перед женщинами!

Но прежде чем Хайзаки Сёго успел закончить свои внутренние обвинения, началась новая атака. Ли Ша с острым мечом бросилась на него. Хайзаки хотел увернуться, но его тело не успело за реакцией. Ли Ша, видя, что он не успевает, повернула лезвие и ударила его плашмя. Хайзаки Сёго был отброшен. Хайзаки Сёго против Ли Ша. Полный разгром. KO.

— Слишком слаб. — Ли Ша холодно произнесла.

Повернувшись к своему боссу, она увидела, что он, кажется, задумался, подпирая подбородок рукой.

Наверное, думает, как заменить этого идиота. Да, такой слабак вряд ли понравится боссу. Должно быть, этот человек использовал какие-то грязные методы, чтобы заслужить доверие. Ли Ша уверенно кивнула. Однако, думая об этом, она посмотрела на Хайзаки Сёго с ещё большим недоверием.

На самом деле всё было наоборот. Тэцуя думал о чём-то более важном. Он смотрел на своего Хранителя Облака с крайней озадаченностью.

Чёрт, у моего Хранителя Облака раздвоение личности!

Возможность того, что Хранитель Облака — это мужчина в обличье девушки.

Возможность того, что мой Хранитель Бури не может быть так легко побеждён.

В общем, в голове Тэцуя звучали тысячи голосов. Он так увлёкся, что не заметил, как его Хранитель Бури смотрел на него с выражением «не могу поверить», и это заставило Хранителя Облака думать, что он выгонит Хранителя Бури из семьи.

— Босс... Босс. — Ли Ша позвала его несколько раз, прежде чем он очнулся.

— А? Что? — o_O???

— Я не думаю, что Хайзаки Сёго достоин быть вашей правой рукой. — Серьёзно предложила.

Ацуши, не слушай эту женщину! Подожди, однажды я тебе покажу!

Хайзаки Сёго, лёжа на полу, злобно смотрел на Ли Ша.

— Насчёт этого... Мы поговорим позже. Давайте сначала пообедаем. — Умелое отвлечение внимания — это необходимый навык для каждого лидера, чтобы избежать неприятностей.

— Хорошо. — Всегда преданная Ли Ша безоговорочно доверяла решениям Тэцуя.

Кстати, почему произошла эта сцена? Всё началось вчера. Новоприбывший Хранитель Облака встретил Хранителя Бури, который только что вышел из тренировочного зала. С первого взгляда между ними возникла напряжённость.

Первое впечатление Ли Ша о Хайзаки Сёго: этот бесстыдный мужчина, он вышел без рубашки, чтобы соблазнить босса! Непростительно!

Первое впечатление Хайзаки Сёго о Ли Ша: Вау! В доме появилась девушка. И какая фигура! Ацуши, ты спрятал здесь красотку!

Неудивительно, что они подрались. Результат был предсказуем: сильнейший Хранитель Облака против новичка. Хайзаки Сёго проиграл. Какой же ты мужчина, если так слаб?!

[10 лет спустя Хайзаки Сёго: Каждый раз, вспоминая эту историю, я чувствую, что моя неспособность возбуждаться перед женщинами — это её вина!!!]

[10 лет спустя Ли Ша: Эй! Ты что, обиделся? Я расскажу боссу о твоих обидах. — Зловещая улыбка.]

[10 лет спустя Хайзаки Сёго: Прекрати! Ты уже достаточно навредила! Ацуши уже давно не позволяет мне... Хранитель Тумана, забери свою женщину!]

Позже, когда они узнали друг о друге, их неприязнь только усилилась! Как он смеет претендовать на место моей правой руки!

Вернёмся к делу. Когда Тэцуя увидел, как его Хранитель Облака в бою ведёт себя так же возбуждённо, как и тот самый Хибари Кёя, он был шокирован! Верните мою холодную и сдержанную Хранительницу Облака!

На самом деле это можно считать характерной чертой всех Хранителей Облака — боевой дух и ещё немного гордости и высокомерия. Ну, не стоит так говорить о предыдущем Хранителе Облака, который, как говорили его товарищи: этот человек, Хибари-сэмпай, Хибари Кёя, отвратительный тип только горд, но не мил!

Хм, вернёмся к теме. К счастью, есть и милая сторона, — Тэцуя с облегчением подумал. С облегчением, чёрт возьми.

[Тэцуя: Если есть милая сторона, значит, это не так ужасно.]

— Ли Ша, пойдём. — Тэцуя с лёгкой жалостью посмотрел на Хайзаки Сёго, лежащего на полу, но не решился помочь ему встать, ведь перед женщиной это было бы унизительно. Так что, Сёго, я верю, ты сможешь встать сам! — Сжал кулак.

Игнорируя взгляд Хайзаки, полный негодования.

— Хорошо. — Ещё раз злобно посмотрев на него, чуть не наступив на него, Ли Ша последовала за Тэцуя.

По пути в столовую Тэцуя и его Хранительница Облака провели серьёзный разговор, суть которого сводилась к: не издевайся над ним, он же новичок. Пожимает плечами.

Ли Ша согласилась. Но, как говорится, лучше не злить женщину, особенно ту, которая выглядит как девушка, но внутри — мужчина. Даже если Хайзаки Сёго соблазнит одну девушку, найдутся тысячи других. Ли Ша за один день в школе смогла собрать целую группу поддержки. И уж точно Хайзаки Сёго не сможет одолеть Ли Ша. Удачи тебе, Хайзаки Сёго.

— Что касается правой руки... Пусть будет, как он хочет. — Тэцуя, вспомнив, как Хайзаки Сёго выглядел, словно его бросили, тихо улыбнулся. В его голосе звучала непонятная нежность.

Увидев выражение лица босса, Ли Ша мысленно ещё раз отметила Хайзаки Сёго.

— Но, босс, пока он не заслужит моего признания, я не буду считать его правой рукой. — Отвернулась.

— Как хочешь. — Бросив взгляд на гордую Хранительницу Облака, Тэцуя почувствовал себя неожиданно хорошо. Какая же она жёсткая снаружи, но мягкая внутри, раз не отвергает его как союзника, а только как правую руку.

Однако, пока у меня есть Хранители Бури и Облака, остаются Дождь, Гром, Солнце и Туман. Это большая проблема, недавно дядя издал приказ о сборе Хранителей. Похоже, мне нужно быстрее найти их. Может, через несколько дней снова выйду на поиски? Возможно, мне повезёт. У Тэцуя было предчувствие...

Офис главы Вонголы.

Цунаёси с головной болью смотрел на документы. Что происходит, почему буквы такие размытые? Не двигайся... Но чем больше Цунаёси пытался сосредоточиться, тем более размытыми становились буквы. Как же плохо! — Цунаёси подумал.

Неужели это из-за перенапряжения глаз? Но вдруг его зрение полностью погрузилось во тьму. На мгновение он был шокирован, но сразу же успокоился.

http://bllate.org/book/15258/1345573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода