× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Black Basketball: Only the Flames Know the Truth / Чёрная баскетбольная лига: Мир, известный лишь пламени: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уход Хайзаки Сёго не стал для Тэцуи полной неожиданностью, но всё же удивил. Неожиданным было то, насколько поспешно он исчез, оставив лишь письмо с короткой фразой: «Когда мы встретимся в следующий раз, я стану сильнее, Ацуси».

— Этот дурак наконец-то принял решение, — пробормотал Тэцуя, и его нахмуренные брови слегка разгладились, а на губах появилась едва заметная улыбка.

— Дедушка-управляющий, документы об отчислении Сёго уже оформлены?

— Да, молодой господин! Всё было сделано лично Хранителем Бури.

— Неудивительно, что в те дни он вёл себя странно, — задумчиво произнёс Тэцуя. — Ах да, не могли бы вы позвать Ли Ша и Ёдзи?

— Конечно, подождите немного.

Тэцуя снова нахмурился, глядя на документы, разложенные на столе. Кажется, неприятности следуют за ним по пятам.

— Тук-тук.

— Войдите.

— Тэцуя, БОСС, что случилось? — почти одновременно спросили Ёдзи и Ли Ша, обменявшись взглядами.

— Дело в том, что в Токио состоится бандитский приём, и Вонгола должна быть представлена. Сейчас я не могу присутствовать лично, поэтому прошу вас отправиться вместо меня.

— Конечно, — без колебаний согласился Ёдзи.

— БОСС, я... — Ли Ша с отчаянием смотрела на Ёдзи, пытаясь передать своё нежелание идти, но тот лишь улыбнулся в ответ.

Тэцуя прекрасно знал о замкнутости своего Хранителя Облака, но всё же решил дать ей шанс попробовать что-то новое.

— Ли Ша, ты пойдёшь с Ёдзи в качестве его спутницы. Если тебе не понравится, можешь не общаться с другими. Вонгола не нуждается в лести и подхалимстве.

— Ёдзи, ты позаботишься о ней, верно?

— Конечно, Тэцуя. Не волнуйся.

Итак, итог был предсказуем: Ли Ша всё же отправилась на приём вместе с Миядзаки Ёдзи. Однако, когда они уже собирались уходить, Тэцуя остановил их.

— Кстати, есть ещё одно дело. Прошлый инцидент... Я подозреваю, что всё не ограничивается враждебными семьями. У меня есть подозрение, что среди нас может быть предатель. На этом приёме вам также нужно будет выяснить, кто может быть замешан. Если это просто предатель в семье, это одно, но я боюсь, что...

Услышав это, Ли Ша, которая до этого была не в духе, резко изменила своё отношение. Прошлый инцидент действительно стал для неё болезненным воспоминанием. Чёрт, как Хранитель Облака, она допустила, чтобы её БОСС получил ранение. Честь Хранителя Облака всегда была для неё превыше всего, и такая оплошность была настоящим ударом.

— БОСС, я выполню задание.

После того как Ли Ша и Ёдзи покинули кабинет Тэцуи, они завели разговор.

— Сколько ты смог узнать о том, о чём я просила? — неожиданно спросила Ли Ша, заставив Ёдзи на мгновение замешкаться.

— Я сделал всё возможное, но, похоже, некоторые данные были намеренно уничтожены. Пока что никакого прогресса, — ответил Ёдзи, нахмурившись.

Он не считал себя лучшим в поиске информации, но был уверен в своих способностях. Если у него ничего не вышло, значит, враг оказался сильнее, чем он предполагал.

— Понятно, — Ли Ша, казалось, уже ожидала такого ответа и не стала его упрекать.

— А ты что-нибудь нашла? — Ёдзи был уверен, что Ли Ша, раз уж она так заинтересована в этом деле, сама что-то искала.

— Нет. Если ты ничего не нашёл, то что уж говорить обо мне. В конце концов, в Японии ты когда-то был главным.

— Да уж, — Ёдзи почувствовал, что Ли Ша что-то скрывает, но решил не настаивать.

Ли Ша погрузилась в свои мысли. Если она не ошиблась, то та форма, которую она видела, была точь-в-точь как та, что была в лаборатории одиннадцать лет назад. Неужели... Нет, это невозможно. Десятый глава сказал, что лаборатория была уничтожена, а все виновные арестованы... Кто-то ускользнул? Возможно, мне стоит доложить Десятому главе. Но перед этим нужно разобраться с другим делом.

— Миядзаки Ёдзи.

— М? — Ёдзи повернулся к ней.

— Мне нужна твоя помощь... — Ли Ша старалась говорить уверенно, но её покрасневшие уши выдавали её смущение.

— ? — Ёдзи удивился, увидев её в таком состоянии. Внутри он уже бурлил от удивления: неужели она действительно чего-то не умеет?

— Эй!.. Ты будешь учить меня или нет? — Ли Ша, почувствовав, что он смеётся, разозлилась. Чёртов хитрец.

— Конечно, научу, госпожа...

С тех пор прошёл уже месяц... Тэцуя посмотрел в окно, затем на свою правую руку. Хотя рана почти зажила, ему приходилось притворяться, что всё ещё болит, чтобы не вызвать подозрений. Интересно, чем сейчас занят дядя? Вдруг ему стало его не хватать... Он прикоснулся к груди, чувствуя странное беспокойство.

— Здравствуйте, господин глава.

Ли Ша, закончив разговор с Ёдзи, сразу же позвонила в кабинет главы через видеосвязь.

— Давно не виделись, Ли Ша. Что-то случилось с Тэцуей?

Цунаёси, услышав, что речь идёт о Тэцуе, сразу отложил ручку и выпрямился.

— Да. Вы, наверное, уже знаете о событиях месяца назад.

— Да, я в курсе.

— Мне очень жаль, господин глава, что я не смогла защитить БОССА.

В её голосе прозвучало неожиданное раскаяние.

— Всё в порядке. У всех бывают ошибки, и в этот раз это не твоя вина. Я сам был слишком беспечен.

Цунаёси вздохнул. Никто не чувствовал себя более виноватым, чем он, из-за ранения Тэцуи.

— Есть кое-что, о чём я хочу вам рассказать. Во время столкновения с враждебной семьёй я увидела форму, точно такую же, как в той лаборатории одиннадцать лет назад.

— Ты уверена?

— Да. БОСС сейчас расследует это дело. Я боюсь...

— Понял. Хорошо защищай Тэцую. Если можно, постарайся скрыть это от него.

— Да, господин глава, как прикажете.

Сказав это, изображение Ли Ша исчезло.

Цунаёси долго сидел на месте, затем вздохнул и снова нахмурился.

Внезапный уход Хранителя Облака, смерть отца Тэцуи, смерть Наоко — всё это вдруг сложилось в одну линию в его голове. У него возникла ужасная догадка: все эти события были делом рук одного человека, и заговор против Вонгола начался уже давно...

При этой мысли Цунаёси почувствовал дрожь. Внезапно острая боль пронзила его сердце. Не сейчас... Дрожащими руками он достал из кармана флакон с таблетками, вынул одну и проглотил. Через некоторое время боль утихла. Он вдруг вспомнил свою встречу с Ириэ Сёити...

Чуть не попался Реборну, но всё же удалось скрыть это. Цунаёси погрузился в воспоминания...

— Цунаёси, ты уверен, что никто не следил за нами? — серьёзно спросил Ириэ Сёити.

— Да. Хотя и потребовалось время, но я оторвался от Реборна.

Цунаёси нахмурился.

— Тогда пойдём со мной.

Ириэ с облегчением вздохнул.

Молча они направились в глухой угол леса на Сицилии. Перед огромным камнем Ириэ нажал на что-то, и перед ними появилась дверь. Как только они вошли, дверь закрылась, и камень вернулся в прежнее состояние.

— Цунаёси, ложись на сканер, мы начнём.

— Хорошо.

Через час Ириэ, держа в руках результаты обследования, посмотрел на Цунаёси, сидящего на диване.

— Ситуация не радует, Цунаёси.

— Говори, я готов.

Он попытался улыбнуться.

http://bllate.org/book/15258/1345580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода