× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Black Basketball: Only the Flames Know the Truth / Чёрная баскетбольная лига: Мир, известный лишь пламени: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сынок... о! Кто ещё мог родить такого прекрасного ребёнка! И ещё, я забыла сказать, мой Тэцуя сегодня такой милый!

Маю, не сдерживаясь, обняла Тэцуя и начала кружить с ним!

В этот момент зрители, наконец, увидели профиль принца и ахнули. Как в нашей школе мог быть такой замечательный парень, а мы не знали? В тот же момент они посмотрели на других членов баскетбольного клуба, которые плакали: Кто ты такой?

Девушки в зале: Пожалуйста, женись на мне, принц!

— Хватит, веселье закончилось!

Чёрный парень был недоволен тем, что кто-то пользуется ситуацией. Он встал с трона. Зловеще улыбнувшись, он подошёл к Тэцуе и поднял его подбородок.

— Ацус, я, твой отец, приказываю тебе. У тебя есть месяц, чтобы найти себе невесту. Понял?

— Я оправдаю ваши ожидания.

Занавес закрылся.

Голос за кадром: Принц, дав клятву перед королём, отправился в путешествие. На своём пути он встретил дерево, которое убивало всех на своём пути. Честно говоря, дерево, достигшее такого уровня, можно считать вершиной мастерства.

Зрители рассмеялись. Несколько девушек в зале прошептали: Говорят, Кисэ Рёта тоже участвует в спектакле, интересно, какую роль он играет.

Занавес открылся.

Жёлтое дерево преградило путь Тэцуе. Он ткнул его в живот. Дерево согнулось от смеха.

[Кисэ]: Щекотно! Куроко, хватит!

Тэцуя, видя, как дерево падает, спокойно прошёл мимо. Но дерево тут же встало и снова преградило ему путь. Тэцуя снова ткнул его, и оно снова упало. Он продолжил идти, но дерево снова встало. Так повторялось десятки раз, пока на лбу Тэцуи не появилась жилка. Он вытащил меч. Сейчас я тебя срублю.

[Тэцуя]: Разве не достаточно пары раз? Почему Кисэ-кун становится всё наглее?

[Кисэ]: Чувствую, что чем больше Куроко меня дразнит, тем больше у меня сил.

Голос за кадром: Принц был поражён этой неубиваемой деревом-тараканом. Он решил поговорить с ним о жизни и философии. О, кстати, девушки в зале, это дерево зовут Кисэ Рёта.

[Кисэ]: Кто это вообще говорит!

Аааааааааа!

Зрительницы зарыдали, как наш Кисэ-кун может быть деревом! Но были и те, кто смеялся, это, конечно, парни. Ха-ха-ха! Кисэ, и у тебя бывают такие дни! Так что, Кисэ Рёта, может, тебе стоит задуматься о своей репутации.

— Мистер Дерево, я не хочу вас обижать. Позвольте мне пройти.

— Принц, я и так уже достаточно несчастен, будучи деревом. Пожалуйста, не заставляйте меня делать то, что я не могу. Так что, Куроко, останься со мной! Останься рядом со мной.

— ...

Кисэ-кун, мне придётся пересмотреть толщину твоего лица... Ты вообще собираешься следовать сценарию?

— Прошу прощения, мистер Дерево, но мне нужно идти.

Голос за кадром: Принц решил, что это дерево невыносимо, и решил перелететь через него! Погодите, перелететь?

[Голос за кадром перечитал сценарий.]

— ...

Перелететь? Акаси-кун, когда ты это изменил? И вообще, сможем ли мы продолжить спектакль?

Тэцуя понял, что сценарий абсурден, но, чтобы не быть наказанным Акаси, он решил пожертвовать Кисэ. Хотя, в конце концов, это была вина Кисэ, ведь это он начал менять сценарий.

— ...

Почему-то взгляд Куроко кажется опасным.

Тэцуя вытянул свою длинную ногу и сделал красивый круговой удар. Ох... простите неуклюжее дерево, оно тут же упало. Тэцуя перепрыгнул через него.

— Куроко...

Кисэ умер с открытыми глазами. Почему всегда страдаю я...

В общем, жизнь Кисэ Рёты — это сплошная трагедия. Когда он счастлив, его бьют, когда несчастлив — тоже бьют, постоянно обижают, и никто его не превзошёл.

Занавес закрылся.

Голос за кадром: Принц отправился на поиски пышногрудой красавицы по всей стране. Но ничего не нашёл. Прошла неделя, и однажды он услышал, что в лесу гаданий живёт шарлатан. Ой, нет! Это могущественная ведьма.

Занавес открылся.

— Здравствуйте, вы ведьма Мидорима?

Мидорима Синтаро сидел перед хрустальным шаром, не двигаясь, полностью сосредоточившись. Он медленно закрыл глаза и с важным видом положил руки на шар.

— Хрустальный шар, скажи мне, зачем он пришёл.

— ...

Не ожидал, что Мидорима-кун так серьёзно относится к роли.

— Я понял, зачем ты пришёл, принц.

— Так что вы можете посоветовать, ведьма Мидорима?

— Подожди.

Мидорима повернулся к зеркалу.

— Зеркало, зеркало, скажи мне, кто самая пышногрудая и красивая женщина в мире?

Зеркало показало женщину с розовыми волосами, милую и очаровательную. Это же...

Зрители рассмеялись.

— ...

Тэцуя нахмурился.

— Ведьма Мидорима, я ведь не могу жениться на своей матери.

— Ошибка, ошибка. Давайте попробуем ещё раз.

Мидорима спокойно повторил заклинание.

— Зеркало, зеркало, кто самая светлокожая и крутая женщина в мире?

Зеркало показало чёрного парня с хищной улыбкой.

Зрители снова рассмеялись.

— ...

Этот сценарий вообще можно продолжать? Аоминэ-кун никак не связан с белизной, и это же парень, а не девушка!

— Ведьма Мидорима... кожа моего отца совсем не светлая.

— Возможно, у зеркала истёк срок годности. Но не беда. Я представлю вам ещё одну.

Очки Мидоримы сверкнули. Он достал откуда-то папку.

— ...

Мидорима-кун, ты что, из шарлатана превратился в сваху?

— Она живёт в высокой башне. Эмм... ладно. Она спит уже много лет. Только поцелуй истинной любви может её разбудить. У её дома есть дракон. Но этот дракон немного странный. Не бойтесь. Вот основная информация. Удачи, принц.

Занавес закрылся.

Голос за кадром: Итак, принц отправился к высокой башне, где стоял дракон с чипсами...

— Привет.

— Здравствуйте, мистер Дракон. Спящая красавица дома?

Хотя Акаси-кун сказал, что здесь можно импровизировать, Мурасакибара-кун просто показал свою сущность.

— Да... Но ты должен победить меня, чтобы пройти! Или дай мне палочку вкусняшки, и я пропущу.

Мурасакибара продолжал хрустеть чипсами.

— ...

Я никогда не недооценивал любовь Мурасакибары-куна к еде.

Тэцуя достал заранее приготовленные вкусняшки и бросил их дракону.

Мурасакибара получил угощение и пропустил его.

Занавес закрылся.

Голос за кадром: Принц благополучно поднялся на башню, но...

В мрачной башне стояла огромная кровать. На ней лежала девушка с красными глазами, смотрящая на юношу.

— Говорят, ты хочешь на мне жениться?

Акаси хищно улыбнулся.

Где же Спящая красавица? И где обещанная пышногрудая красавица? Тэцуя был в отчаянии от того, что сценарий полностью развалился.

— Прошу прощения, Спящая красавица, я...

Тэцуя не успел закончить, как его схватил капитан.

— Ты посмотрел на меня, лёг на мою кровать, и теперь хочешь отказаться?

Лёгкий подъём в голосе заставил всех присутствующих вздрогнуть.

http://bllate.org/book/15258/1345585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода