× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Black Basketball: Only the Flames Know the Truth / Чёрная баскетбольная лига: Мир, известный лишь пламени: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хихихихи...

Зная, что Фран что-то скрывает, Бель не стал спрашивать.

Бель не реагировал, а Фран смотрел на бутылку с загадочным выражением.

В тренировочном зале Вонголы мужчина с серебристыми волосами тяжело дышал, лежа на полу.

— Ацуши, ты слишком жесток, — с лёгкой обидой пожаловался Хайзаки Сёго. — Так нельзя поступать с другом, которого давно не видел.

С другой стороны зала Куроко поднял майку, вытирая пот с лица. Хм... есть прогресс. Видимо, Сёго здесь не терял времени зря.

— Мяу! — 1-й, не спеша, подошёл к ноге Куроко и начал тереться о его штанину. Куроко поднял ласковое создание.

— Гав! — 2-й, виляя хвостом, смотрел на Куроко с надеждой быть взятым на руки. Куроко посмотрел на него и, вздохнув, поднял и его.

Хайзаки Сёго, лежа на полу, смотрел на двух существ, прижавшихся к груди Куроко, и не мог сдержать зависти.

— Ацуши, ты слишком их балуешь.

Взгляд Куроко был полон нежности, а его ласковые поглаживания могли бы сойти за проявления любви. Хотя я не завидую, конечно.

— 1-й и 2-й — это коробочка-оружие, но они также мои боевые партнёры, — сказал Куроко, садясь рядом с Сёго и гладя их шерсть.

— Гав!

— Мяу!

Очевидно, получив одобрение хозяина, оба были счастливы.

— Ну, это верно, — Хайзаки Сёго сел и пожал плечами. — Эй, ты там, наверху, летаешь уже достаточно долго, спускайся!

Он злобно посмотрел на орла, который уже давно парил в верхней части тренировочного зала. Чёрт, из-за него я опозорился перед Ацуши.

Орёл, наконец, сел на перила лестницы в зале, его огромные глаза выражали явное презрение. Глупый человек.

Увидев это, Хайзаки Сёго нахмурился. Крылья окрепли, да?

Орёл, не обращая внимания на его злость, продолжил чистить свои перья.

Если бы Хайзаки знал, что он думает, битва между человеком и орлом была бы неизбежна.

Куроко, наблюдая за их взаимодействием, не мог сдержать улыбки. Их характеры, кажется, очень похожи. Однако Сёго должен научиться ладить со своим коробочкой-оружием. Ведь это важный помощник в бою.

— Сёго, тебе нужно лучше относиться к своему коробочке-оружию, — как всегда с невозмутимым лицом и огромными голубыми глазами Куроко смотрел на мужчину рядом.

— Ладно, ладно, понял, — ответил он небрежно. — Но это немного обидно. Я так старался, а всё равно не смог победить Ацуши. Чёрт!

Он ударил кулаком по полу, выражая досаду.

Куроко медленно повернулся к нему и ударил его по голове.

— Сёго, ты дурак?

Никто не любит, когда его называют дураком, и Хайзаки Сёго не был исключением.

— Эй! Ацуши.

Это чувство, будто тебя без причины назвали дураком, было слишком знакомо.

— Ты и так дурак, а после удара, кажется, стал ещё глупее, — Куроко кивнул, не обращая внимания на темнеющее лицо Сёго. — Сёго, тебе не нужно сравнивать себя с нами. Мы с самого начала были на разном уровне, а ты уже многого достиг.

— Ацуши, ты правда думаешь, что я могу быть рядом с тобой?

— Сёго, ты действительно глупый, я уже рядом с тобой, встань, и ты будешь рядом со мной.

Хайзаки Сёго, хоть и был прямолинеен, понимал, что они говорили о разном. Возможно, Куроко притворялся глупым. Но, в любом случае, это было неплохо, и он слегка улыбнулся.

— Кстати, Сёго, мне нужна твоя помощь, — Куроко нахмурился, но всё же решил рассказать о своём договоре с теми парнями, хотя сейчас главная проблема была в другом.

— Ммм?

— Дело в том...

* * *

[Штаб-квартира Варии]

— Хихихи, Фран, Босс явно не в духе, — Бель, с хихиканьем, смотрел на всё ещё невозмутимого Франка.

Фран не ответил, стоя у двери зала заседаний, и открыл её. Как и ожидалось, все нужные люди были на месте.

Занзас не сказал ни слова, но все поняли его без слов и направились к выходу. Проходя мимо Франка, Луссурия похлопал его по плечу.

Франк вошёл и закрыл за собой дверь.

Занзас молчал, Франк тоже, просто сел на свободное место. Через некоторое время Занзас нарушил тишину. Он открыл глаза, в которых, казалось, отражалась кровь.

— Фран, этот парень снова активизировался?

Занзас говорил спокойно, как будто это было ожидаемо.

— Рокудо Мукуро хочет напасть на малыша, — сказал Фран, наблюдая за реакцией Занзаса.

— Пусть нападает, если хочет.

Зная, каков его Босс, Фран не был удивлён его словам, но, услышав такую холодность, его сердце дрогнуло.

— Я говорил, Вонгола не нуждается в слабаках, — в глазах Занзаса читалась жестокость. — А я с самого начала хотел только одного — сильнейшую Вонголу...

* * *

[Кабинет главы Вонголы]

— Глупый Цуна, малыш хочет сбежать, — Реборн приподнял край шляпы, глядя на Цунаёси, который работал с документами.

— Да, я знаю, — ответил он, не поднимая головы. — Это даже кстати, я как раз хотел найти повод, чтобы отпустить Тэцуя из Вонголы.

Он мягко улыбнулся.

— Если Занзас узнает, он снова скажет, что я слишком балую Тэцуя. Какая головная боль.

Он нахмурился, словно действительно был расстроен.

— Глупый Цуна, я же говорил, не притворяйся передо мной. Ты игнорируешь мои слова?

Дуло пистолета было направлено на голову Цунаёси.

— Ой, Реборн, ты злишься? Как редко.

Его тон был игривым, а улыбка раздражающей.

Зная, что Цунаёси намеренно выводит его из себя, Реборн решил не продолжать этот разговор, чтобы не злиться ещё больше.

— Разве это не то, чего ты сам хотел, Реборн? Толкнуть Тэцуя в огонь, чтобы он рос и закалялся.

— Но я никогда не учил тебя торопить события!

Реборн до сих пор не мог поверить, что его ученик, который всегда баловал малыша, мог сказать такую глупость.

— Делай, как знаешь!

Он вышел, хлопнув дверью.

Когда Реборн ушёл, в глазах Цунаёси сначала промелькнула растерянность, затем решимость. «Тэцуя, прости, но тебе пора повзрослеть».

Семья или друзья — что ты выберешь?

— Хихихи, Босс, ты правда не пойдёшь за ним?

Бель играл с ножом.

— Ох уж этот мой ребёнок, вступил в подростковый возраст...

Луссурия кусал платок, выражая беспокойство.

— Ммм... Босс, наверное, знает, что делает, — Маммон опустил поля шляпы.

Кстати, это решение Вонголы действительно удивило. Маммон, узнав кое-что от Реборна, подумал про себя.

Франк молчал, наблюдая за Занзасом, который мрачно играл с бокалом. Малышу пора взрослеть.

Занзас, покачивая бокал, явно вспоминал вчерашний день, когда Цунаёси пришёл к нему один.

— Занзас-сан, давно не виделись.

— Мусор, я говорил, не смотри на меня с этой противной улыбкой.

Цунаёси на мгновение замер, затем смущённо сказал:

— Занзас-сан, я привык, извини, мне трудно измениться. Но...

Он сменил тему.

— Это не важно. Мне нужна твоя помощь.

И тогда он услышал невероятное решение Цунаёси. Он услышал...

— Мусор! Ты думаешь, я действительно не убью этого малыша?

Ярость Занзаса была очевидна.

http://bllate.org/book/15258/1345619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода