× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Black Technology Prodigy / Гений черных технологий: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Блюда на столе выглядели действительно аппетитно. Ляо Юаньбай сглотнул слюну и взял палочки. Ляо Гуйфан, улыбаясь, позвала Сюй Чэнчжи:

— Чэнчжи, ешь скорее.

Ляо Юаньбай молчал, а Сюй Цзянь, поманив его рукой, тихо сказал:

— Иди сюда, Юаньбай, садись за стол. Ты только что вернулся домой и сразу за учебники, даже не отдохнул.

Ляо Юаньбай закатил глаза. Почему-то ему казалось, что Сюй Цзянь похож на большого хитрого волка. За столом Сюй Чэнчжи уже вовсю уплетал еду, совершенно не заботясь о своих манерах. Обычно он питался в школе. Ещё в начальных классах его мать тяжело заболела, и отец оставил его на попечение учебного заведения. Лишь вечером он возвращался домой, чтобы перекусить тем, что приготовила бабушка.

В наше время школьная еда была далеко не изысканной, поэтому Сюй Чэнчжи ел с таким аппетитом. Ляо Гуйфан, смеясь, легонько похлопала его по спине:

— Ешь помедленнее.

Сюй Чэнчжи уже давно не ужинал дома, с тех пор как поступил в среднюю школу. Его отец практически полностью переложил заботу о сыне на школу.

Сюй Цзянь потер виски, не решаясь больше ничего сказать. Ужин прошёл в приятной атмосфере, и после еды Ляо Юаньбай собирался продолжить выполнение тестовых заданий системы, но Сюй Цзянь остановил его. Мать убирала со стола, а он покорно сидел на диване, плотно сжав губы.

Сюй Цзянь, увидев, как Ляо Юаньбай сидит, сложив руки на коленях, словно провинившийся ученик, ожидающий выговора, улыбнулся. Присев рядом, он тихо произнёс:

— Ляо Юаньбай, расслабься.

Ляо Юаньбай неловко улыбнулся. Он ещё не решил, как вести себя с Сюй Цзянем. О его характере он судил лишь по нескольким встречам, и пока что тот казался неплохим человеком. Однако, судя по текущей ситуации, совсем скоро Сюй Цзянь действительно сможет завоевать сердце его матери, и тогда ситуация станет крайне неловкой.

Мягкий свет лампы колебался, пока Ляо Юаньбай, погружённый в свои мысли, рассеянно смотрел в пространство.

— Кхм! — Сюй Цзянь кашлянул, вернув Ляо Юаньбая к реальности.

Тот, взглянув на него, спросил:

— Дядя Сюй, что-то случилось?

— Вот что, — Сюй Цзянь почесал затылок, глядя на серьёзное лицо Ляо Юаньбая, и почувствовал уверенность. — Я посмотрел твои работы и заметил, что у тебя большой запас знаний. Более того, ты умеешь применять их на практике, это очень хорошо.

Ляо Юаньбай удивился. Он думал, что Сюй Цзянь заговорит о его матери, но вместо этого услышал нечто совершенно иное. Или это только начало, а дальше последует что-то более важное?

Он невольно насторожился, прислушиваясь к каждому слову.

Сюй Цзянь, видя, как Ляо Юаньбай, не моргая, смотрит на него, не удержался и легонько потрепал его по голове:

— Ты не думал перескочить через класс? Я считаю, что ты уже готов сдать экзамены для поступления в старшую школу. Зачем тебе оставаться в начальной? Конечно, я видел только твои работы по математике. Если ты сдашь экзамены, то, уверен, получишь за них высший балл. Что касается других предметов… я не знаю. Но если они на том же уровне, то ты можешь сразу пойти в девятый класс. Зачем тебе тратить время в начальной школе?

— Дядя Сюй, не всё так просто, — Ляо Гуйфан, услышав его слова, сомневающе произнесла. — Даже если у Юаньбая отличные оценки, всему нужно время. К тому же, какая школа возьмёт его? Я хочу, чтобы он поступил в городскую ключевую среднюю школу. Я смотрела, она считается лучшей.

— Верно, — кивнул Сюй Цзянь. — На самом деле, задачи, которые решил Юаньбай, многим ученикам городской ключевой школы не под силу. Если он так же хорошо знает и другие предметы, то учителя с радостью примут его в девятый класс.

Сказав это, Сюй Цзянь уверенно улыбнулся.

Конечно, он не стал говорить наверняка. Ведь он не знал, как обстоят дела с другими предметами Ляо Юаньбая. Но если они на должном уровне, то перескочить через класс не составит труда.

Возможно, для Ляо Юаньбая и его матери поступление в городскую ключевую школу казалось чем-то невероятным, но для Сюй Цзяня это не было проблемой. У него был знакомый, работавший в этой школе, и, если бы он попросил, тот бы устроил тестирование, чтобы доказать, что Ляо Юаньбай действительно способен учиться в девятом классе.

— Но… мы ведь не знаем никого в городской ключевой школе, — честно призналась Ляо Гуйфан.

Они были обычной семьёй, без связей в учебных заведениях. Даже если Ляо Юаньбай был талантлив, никто об этом не знал.

— Это не проблема, — Сюй Цзянь погладил подбородок и тихо сказал:

— У меня есть знакомый в школе, я поговорю с ним. У Ляо Юаньбая действительно хорошие результаты, и в начальной школе ему уже нечему учиться. Кстати, слышал, что атмосфера в местной школе не самая лучшая… В прошлом году мы задержали вора, который только что окончил эту школу. Ему было уже семнадцать, а он только выпустился из начальной…

Он не стал продолжать, но его слова вызвали беспокойство у Ляо Гуйфан. Она сжала губы:

— Как же так?

— Ничего страшного, — Сюй Цзянь улыбнулся и замолчал.

Ляо Юаньбай наблюдал за их разговором, не вмешиваясь.

Сюй Чэнчжи, чувствуя свою вину, опустил голову, словно пытаясь спрятаться. После недолгой беседы Сюй Цзянь и Сюй Чэнчжи ушли. Провожая их, Ляо Гуйфан услышала, как Сюй Цзянь ворчал на сына:

— Посмотри на него, после ужина сразу за учебники. А ты? Уже в девятом классе, а всё играешь… Посмотри на свои оценки, если бы он учился с тобой, то обогнал бы тебя.

Сюй Чэнчжи не стал возражать, факты говорили сами за себя. Он не знал, как ответить. Несмотря на свой высокий рост и крепкое телосложение, перед отцом он чувствовал себя маленьким.

Ляо Гуйфан не знала, что сказать, и лишь уговаривала Сюй Цзяня не ругать ребёнка. Когда они ушли, в доме воцарилась тишина. Ляо Гуйфан тихо закрыла дверь, собираясь что-то сказать Ляо Юаньбаю, но, увидев, что он уже решает задачи, решила не мешать и пошла мыть посуду.

Ляо Юаньбай разложил перед собой английский тест. Он был не таким сложным, как математика, и вскоре он уже записывал ответы. Затем последовали физика, биология, химия… Один за другим тесты были выполнены.

Когда он потянулся, то заметил, что мать сидит рядом.

Ляо Гуйфан с беспокойством посмотрела на него:

— Юаньбай, с тобой всё в порядке? Я видела, как ты весь вечер решал тесты, и не хотела тебя прерывать. Ты слишком усердствуешь. Ведь сегодня выходной, нужно отдыхать. Ты провёл за учебниками весь вечер.

Её лицо выражало тревогу, и она встала, чтобы предложить:

— Ты голоден? Приготовить тебе что-нибудь?

— Не нужно, — Ляо Юаньбай покачал головой и замолчал.

Он смотрел на стопку тестов, сжав губы, словно о чём-то размышляя.

— Этот ребёнок… — Ляо Гуйфан вдруг поняла, что её сын слишком усердно учится. Если так пойдёт дальше, он подорвёт здоровье. Нужно было что-то с этим делать. Может, купить ему какие-нибудь витамины? Это хоть немного поможет?

Ляо Юаньбай умылся и лёг в кровать. Закрыв глаза, он увидел перед собой виртуальный экран.

[Идёт расчёт прогресса пользователя…]

http://bllate.org/book/15259/1345763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода