Камера переключилась, и корреспондент новостей задал Ляо Юаньбаю вопрос: почему он отказался от специального приглашения математического факультета университета Цзинхуа, но согласился на приглашение физического факультета.
Вся страна была в шоке. Разве это не тот самый ученик, который только что сказал, что его оценки «неплохие»? Этот «бог учёбы», получивший максимальные баллы, явно имел своё понимание слова «неплохо». В 2004 году интернет ещё не был так развит, но на форуме университета Цзинхуа уже появился пост.
Название было следующим: «“Неплохие оценки” Ляо Юаньбая: насколько глубоко его мастерство скромности». Пост вызвал бурное обсуждение среди студентов университета.
Первый комментарий: «Я сам с физического факультета, и Ляо Юаньбай станет моим младшим братом по учёбе в сентябре. Я слышал о задачах олимпиады по физике, и, честно говоря, как студент третьего курса, я был в замешательстве, когда увидел их. У меня даже возникло ощущение, что эти задачи составил кто-то из наших академиков. Они слишком сложные!»
Второй комментарий: «Первый, ты не одинок. Я аспирант физического факультета, и даже не каждый аспирант, не специализирующийся на механике, смог бы решить эти задачи. Что касается того, почему Ляо Юаньбай назвал свои оценки “неплохими”, мне кажется, у него просто своё понимание этого слова».
Третий комментарий: «“Неплохо” означает “вполне приемлемо, что кто-то по способностям или результатам справляется с чем-то, это удовлетворительно”. В принципе, Ляо Юаньбай не ошибся. Возможно, он просто считает, что его способности лишь удовлетворительны, а не выдающиеся».
Четвёртый комментарий: «Обычно “неплохо” означает, что результат на уровне “удовлетворительно”, но не “отлично”, верно?»
Девятнадцатый комментарий: «Подождите, ребята, вы, кажется, ушли от темы. Этот пост о мастерстве скромности Ляо Юаньбая, а вы обсуждаете значение слова “неплохо”. Давайте остановимся!»
В общем, Ляо Юаньбай с его «неплохими оценками» стал настоящей сенсацией. Студенты университета Цзинхуа признали его мастерство скромности. Конечно, сам Ляо Юаньбай об этом не знал, так как у него дома не было интернета, и он никогда не заходил на форум университета.
Как обычно, утром Ляо Юаньбай сел на шестой автобус, чтобы поехать в школу. Но на этот раз он стал объектом всеобщего внимания. Одна из женщин тихо сказала соседке:
— Это не тот самый Ляо Юаньбай, который вчера в новостях сказал, что его оценки “неплохие”? Смотри, он такой худенький, а уже получил специальное приглашение от университета Цзинхуа. Говорят, он ещё только в восьмом классе, а уже станет студентом.
— Видишь, это тот самый брат. Посмотри, как хорошо он учится. Ты всего на несколько лет младше, а он уже сам ездит в школу. А тебя ещё возят, не стыдно?
— Вау, это Ляо Шэнь?
— Живой! Может, нам стоит поклониться ему?
— Этот парень молодец, в таком возрасте поступил в университет Цзинхуа. У него, наверное, большое будущее.
— Да что там университет Цзинхуа? Выпускники всё равно работают на других. Неважно, как хорошо он учится, он просто книжный червь. Сколько выпускников Цзинхуа стали начальниками? Лучше бы вообще не учился.
Этот мужчина явно был противником образования, и Ляо Юаньбай с презрением взглянул на него. Непонятно, что он думал, высказывая такие устаревшие взгляды на публике.
Остальные пассажиры с неодобрением посмотрели на него, и он, почувствовав себя неловко, быстро вышел на следующей остановке. Обсуждение продолжилось, но теперь его центром стал не Ляо Юаньбай, а тот самый мужчина, над которым все смеялись.
Ляо Юаньбай не стал вникать в разговоры. Когда автобус остановился у семнадцатой средней школы, он вышел и увидел, что многие ученики уже вошли в здание. Постояв у входа, он заколебался. Чжэн И, заметив его, спросил:
— Ляо Юаньбай, что ты тут делаешь?
— Просто не хочу идти в класс. Может, ты отнесёшь мой портфель в кабинет? — с этими словами Ляо Юаньбай снял портфель и передал его Чжэн И.
— А ты куда? — Чжэн И взял портфель и с любопытством посмотрел на него.
— Я… пойду на лекции в математический факультет университета Лунчэна, — ответил Ляо Юаньбай, направляясь к университету.
Чжэн И улыбнулся и, покачав головой, пошёл в школу.
Время шло быстро, и после окончания экзаменов наступили летние каникулы. Ляо Юаньбай собрал вещи и решил отправиться в университет Цзинхуа. Впереди его ждали два международных конкурса, и до сентября он всё ещё оставался школьником. Естественно, он должен был участвовать в международных соревнованиях для школьников.
Ляо Гуйфэнь помогла ему собрать вещи, и к середине августа всё было готово. Поскольку конкурсы начинались в августе, а подготовка — в июле, Ляо Юаньбай решил не возвращаться в Лунчэн после возвращения из-за границы, а сразу отправиться в университет Цзинхуа. Ведь до начала учебного года оставалось всего несколько дней. Собрав вещи, он вместе с матерью отправился на вокзал.
На этот раз Ляо Юаньбай ехал в столицу не на самолёте, а на поезде.
Поезд медленно отъехал от платформы, и Ляо Юаньбай увидел, как мать вытирает слёзы. Ему тоже было грустно. Двухдневное путешествие измотало его, и, выйдя из поезда, он почувствовал, что его кости вот-вот развалятся. К счастью, его встретил преподаватель из университета Цзинхуа. Увидев табличку с его именем, он вздохнул с облегчением.
Он беспокоился, что, если преподаватель не приедет, ему придётся долго искать университет. Цзинхуа был известен, но он не знал его точного расположения и боялся, что его обманут.
— Ляо Юаньбай, сюда, сюда! — Увидев его, преподаватель оживился.
Он помахал рукой, и, когда Ляо Юаньбай подошёл, начал расспрашивать:
— Как ты, Ляо Юаньбай? Долгая дорога?
— Неплохо, — смущённо улыбнулся Ляо Юаньбай. — Нам нужно ждать других участников? Я имею в виду тех, кто тоже едет на конкурс.
— Нет, ты последний, — преподаватель облегчённо вздохнул. — Меня зовут Сун, я преподаватель физического факультета. Возможно, я буду твоим наставником. Ляо Юаньбай, ты поступаешь в университет Цзинхуа в сентябре. Как ты себя чувствуешь? Сможешь привыкнуть к столице? Здесь всё хорошо, кроме зимы… Как южанин, я едва её выдерживаю.
— А вы тоже с юга? — удивился Ляо Юаньбай, заметив в голосе учителя Суна лёгкий акцент.
— Да, — кивнул учитель Сун. — Но, живя в столице, я немного изменил свой акцент. Кстати, Ляо Юаньбай, ты уже выбрал специальность? Что хочешь изучать?
Учитель Сун был заинтересован в этом ученике, ведь его успехи были очевидны. Естественно, он хотел, чтобы Ляо Юаньбай выбрал его направление.
— Я хочу изучать механику, — смущённо улыбнулся Ляо Юаньбай.
— О? — Глаза учителя Суна загорелись. — Это отлично! Я тоже преподаю механику. Если ты выберешь это направление, можешь записаться на мои занятия. А если захочешь поступать в аспирантуру… я могу порекомендовать тебя своему руководителю.
http://bllate.org/book/15259/1345870
Готово:
