× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Sticking to My Future Husband [Rebirth] / Приклеиться к будущему мужу [Перерождение]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот день у Линь Яна был эксперимент по органической химии, который закончился в шесть вечера. После того как он поел в столовой и немного потоптался, он наконец добрался до учебного корпуса, где класс был уже полон.

Он осмотрел комнату, пытаясь найти свободное место, но людей было слишком много, и в конце концов он заметил одно свободное место у стены слева. Он быстро подбежал к нему.

— Сокурсник, подвинься, пожалуйста, — Линь Ян, запыхавшись, посмотрел на профессора Цзяна, который открывал презентацию.

Сокурсник подвинулся, и Линь Ян положил свою сумку и сел.

— Линь Ян? — кто-то окликнул его сзади.

Линь Ян обернулся и увидел Гу Ежана.

— Ты тоже выбрал курс по китайскому языку? Это очень дальновидно, этот курс легко сдать в конце семестра, — Линь Ян выглядел немного взволнованным.

Гу Ежань улыбнулся.

Линь Ян с надеждой посмотрел на парня рядом с Гу Ежанем, но тот не реагировал, и Линь Ян решил спросить:

— Сокурсник, можем ли мы поменяться местами?

Парень, сосед Гу Ежана, Цзян Лю, с подозрением посмотрел на Линь Яна и спросил Гу Ежана:

— Третий, ты его знаешь?

— Да, это мой друг.

— Это твой сосед? Привет, меня зовут Линь Ян.

Цзян Лю выглядел довольно холодно:

— Привет.

Линь Ян облизал сухие губы и притворился великодушным:

— Ладно, оставьте, я привык быть один.

Цзян Лю взял свою сумку и встал:

— Садись, я сяду где-нибудь еще.

— Нет, нет, не беспокойтесь, я привык быть один.

Цзян Лю не обратил внимания на Линь Яна и просто сел рядом с ним.

Успех!

Линь Ян взял свою сумку, полную эротической манги, и смущенно посмотрел на всех, а затем счастливо сел рядом с Гу Ежанем.

— Мы стали слишком часто встречаться в последнее время, — Линь Ян шепнул Гу Ежаню.

— Это просто совпадение.

— Давай я посмотрю твою ладонь, я люблю изучать такие вещи. Давай посмотрим, почему мы так часто сталкиваемся.

Гу Ежань действительно протянул свою руку Линь Яну.

Линь Ян с удовольствием взял руку Гу Ежана. Она была такой же нежной, как и раньше, товарищ Сяо Гу явно умеет ухаживать за собой.

Линь Ян, держа руку, сказал:

— Твои линии очень сложные, мне нужно внимательно их изучить.

«Эх, Сяо Гу слишком доверчив, так легко дает трогать свою руку, это нехорошо».

Линь Ян нахмурился, беспокоясь за своего будущего мужа.

«Похоже, в будущем нужно будет хорошо воспитывать его, чтобы товарищ Сяо Гу понимал опасности этого мира».

— Видишь эту линию? — Линь Ян указал на одну из линий на ладони Гу Ежана. — Это линия дружбы, она длинная и раздваивается на конце, как... как маленькое деревце.

Гу Ежань слегка опустил взгляд и увидел круглую голову Линь Яна. Он прекрасно понимал, что этот человек просто выдумывает, но играл по его сценарию.

— Что это значит? — спросил Гу Ежань.

Линь Ян нахмурился, притворяясь, что размышляет:

— Деревце... это дерево, два дерева — это Лин, то есть я. Вот почему ты так часто меня встречаешь, теперь я нашел причину.

— Вот как, ты много знаешь.

Линь Ян немного смутился:

— Я дилетант, моя мама всегда учила меня быть разносторонним, не углубляться, а знать много.

Гу Ежань тихо улыбнулся, его взгляд упал на мягкую белую руку Линь Яна.

Линь Ян не хотел отпускать эту руку. Он еще немного потеребил ее, прежде чем отпустить.

— Сокурсники, — заговорил профессор Цзян. — Этот семестр я буду вести у вас курс китайского языка, экзамен будет легко сдать, нужно только написать небольшое эссе, но я буду часто проводить перекличку. В начале семестра я был в командировке в городе B, и наши занятия отстали на две недели, нужно наверстать упущенное.

Профессор Цзян быстро осмотрел аудиторию:

— Похоже, все здесь, сегодня переклички не будет. Без лишних слов, сегодня мы начнем изучать первую часть, древнюю литературу...

Голос профессора был ясным и спокойным, он рассказывал о произведении Ли Сы «Советы по изгнанию гостей». Многие студенты усердно записывали, Линь Ян тоже кое-что записал, но ему это было неинтересно.

Гуманитарные науки всегда были слабостью Линь Яна. Он был очень однобоким, с хорошими способностями к точным наукам, но китайский язык был его ахиллесовой пятой.

Линь Ян решил больше не слушать лекцию профессора Цзяна. Он достал из сумки свою эротическую мангу. Но как только он достал книгу, он сразу же убрал ее обратно.

Рядом сидел Гу Ежань, он не мог быть таким развязным! Это могло разрушить его образ ангела в глазах Гу Ежана.

— Вот незадача, зря я поменялся местами, — Линь Ян пожалел об этом.

Если нельзя читать мангу, нужно найти что-то еще интересное.

На первый взгляд, Линь Ян слушал лекцию. На самом деле, он тайно наблюдал за Гу Ежанем. Он хотел посмотреть, как долго тот сможет сдерживаться.

«Не верю, что ты сможешь удержаться от взгляда на меня», — Линь Ян думал про себя.

Он ждал, ждал, пока не начал засыпать, но Гу Ежань так и не посмотрел на него.

«Невероятно! Товарищ Сяо Гу обладает невероятной выдержкой! Перед мужчиной, который ему нравится, он смог сдержаться до такой степени!»

— Динь! — Первая часть лекции закончилась, перерыв на десять минут.

— Я выйду, — Гу Ежань сказал Линь Яну.

Линь Ян встал в проход, чтобы дать ему пройти.

Когда Гу Ежань отошел на несколько метров, Линь Ян понял, что тот, вероятно, идет в туалет, и быстро последовал за ним.

К счастью, он успел.

Гу Ежань расстегивал молнию на джинсах. Линь Ян встал рядом с ним:

— Я выпил много воды, вдруг тоже захотел в туалет.

Линь Ян тоже расстегнул молнию, делая вид, что осматривает обстановку, но его глаза остановились на «том самом» Гу Ежана.

«Какой большой!»

Он сглотнул, нервно отвел взгляд. Но любопытство взяло верх, и он снова украдкой взглянул, но на этот раз Гу Ежань заметил это.

— Хе-хе, — Линь Ян засмеялся. — Туалет на этом этаже довольно чистый.

Гу Ежань застегнул молнию и небрежно посмотрел на «то самое» Линь Яна.

Линь Ян испугался и быстро застегнул штаны.

После возвращения Линь Ян не мог сосредоточиться на лекции. В его голове постоянно всплывали картинки из туалета. Он думал, что природа была крайне несправедлива, создавая людей.

Не сдержавшись, он решил спросить Гу Ежана:

— Что ты обычно ешь?

Гу Ежань посмотрел на него, не понимая, о чем он.

— Я имею в виду, это, — Линь Ян повернул свои черные глаза.

— Что?

Видя, что Гу Ежань все еще не понимает, Линь Ян наклонился ближе и шепотом сказал:

— Ну, то, что довольно большое.

Только тогда Гу Ежань понял.

— На самом деле, у меня тоже немаленькое, я люблю суп из почек, а ты что пьешь?

Гу Ежань: ...

— Мы же мужчины, можем поговорить о чем-то личном. Что ты обычно ешь? — Линь Ян пытался завести разговор, его глаза полны ожидания. Он хотел записать ответ.

— Динь! — Зазвенел звонок на урок.

Линь Ян убрал свои жалобные глаза, думая, что его шансы на второе развитие в этой жизни равны нулю. Но Гу Ежань вдруг сказал:

— Расскажу тебе позже.

Ого?

— Мне бы хотелось знать сейчас.

Гу Ежань с едва заметной улыбкой больше ничего не сказал.

Эта часть лекции была довольно приятной для Линь Яна. Он чувствовал, что в словах Гу Ежана был скрытый смысл.

«Расскажу тебе позже» — если копнуть глубже, это означало: «Когда мы будем в постели, я позволю тебе почувствовать это, а потом расскажу».

«Ха, настоящий скрытный развратник!»

После урока все трое пошли обратно в общежитие.

— Третий, та девушка с факультета английского языка, кажется, симпатизирует тебе? Та, которую зовут Чу Тянь, она симпатичная. Она работает волонтером в библиотеке, однажды я пошел взять книгу и случайно встретил ее, она упомянула тебя.

— Не думаю, — Гу Ежань посмотрел на Линь Яна, который шел с опущенной головой. — Я тоже ходил в библиотеку за книгами, так и познакомился с ней.

— Со стороны виднее, похоже, она тебе симпатизирует.

Линь Ян больше не мог это слушать. Как этот парень может быть таким болтливым? Мужчина, который постоянно говорит о симпатиях, это просто скучно.

Хорошо, что его муж обладает такой выдержкой, иначе он бы уже давно попал в ловушку его слов.

http://bllate.org/book/15269/1347718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода