На самом деле Хуан Баньсянь не боялся, но его беспокоило, какова же конечная цель всего этого.
— Наконец-то нашли магазин с гуцинями, — Сыту указал на вывеску с большим иероглифом «Цинь» на магазине впереди и быстро повёл Сяо Хуана туда.
Войдя в уютный магазин, они увидели множество гуциней, выставленных в зале. Сыту подтолкнул Сяо Хуана вперёд:
— Какой тебе нравится? Выбирай, или купим все?
Хуан Баньсянь уже хотел отказаться, как вдруг из внутреннего помещения раздался звон украшений, и в воздухе разлился сладкий аромат. Мягкий голос с улыбкой произнёс:
— Мои гуцини продаются только тем, кто с ними связан судьбой.
Занавеска из бус раздвинулась, и из внутреннего помещения вышла молодая женщина, одетая в белое. Она была красива, но её белая одежда была не просто белой — это был настоящий траурный наряд.
Сыту про себя пробормотал что-то недовольное и уже хотел уйти, но женщина спокойно сказала:
— В Ханчжоу мои гуцини — лучшие.
Остановившись, Сыту слегка нахмурился. Хотя женщина говорила мягко, он понимал, что она обладает высоким мастерством. Когда они остановились, женщина спросила:
— Вы хотели купить гуцинь?
Сяо Хуан, увидев, что женщина выглядит достойно и изящно, не похожей на злую, кивнул.
— Вы хозяйка магазина? — Сыту повернулся к ней. — Как ваше имя?
— Моё имя Яо, — женщина слегка поклонилась. — Меня зовут Цинь, в Ханчжоу меня называют Цинь-нян.
— Хм… — Сыту улыбнулся. — Так в Ханчжоу у вас два имени?
Сяо Хуан не смог сдержать смешок, и Сыту, увидев, что его настроение улучшилось, тоже обрадовался.
Женщина сначала удивилась, но затем тоже засмеялась:
— Меня так звали много лет, и только сегодня я это заметила…
Смеясь, она налила чай и пригласила Сыту и Хуан Баньсяня сесть. Её движения были изящны и уверенны, совсем не похожи на манеры скромной южанки. Сыту подумал, что эта женщина определённо не проста.
Яо Цинь села и внимательно осмотрела обоих, затем остановила взгляд на Хуан Баньсяне и с улыбкой спросила:
— Молодой господин хочет купить гуцинь?
Сяо Хуан кивнул и снова посмотрел на Сыту. Тот улыбнулся и погладил его по голове:
— Я в этом не разбираюсь, выбирай то, что тебе нравится.
Сяо Хуан уже с первого взгляда заметил один гуцинь. Это был старинный инструмент, его корпус был тёмно-зелёного цвета, без каких-либо украшений, только в левом нижнем углу были вырезаны две серебряные рыбки, очень похожие на узор на его нефритовом кулоне. Этот гуцинь стоял в углу комнаты, среди множества богато украшенных инструментов, и казался совершенно неприметным.
— Этот, — Сяо Хуан подошёл и осторожно взял гуцинь.
Сначала Сыту был удивлён, думая, что мальчик мог выбрать любой инструмент, но почему именно этот старый? Однако, когда Сяо Хуан поднёс гуцинь ближе, Сыту увидел узор с двумя рыбками и сразу понял его выбор. Он повернулся к Яо Цинь:
— Мы берём этот. Назовите цену.
Яо Цинь с удивлением посмотрела на Сяо Хуана, задумалась и спросила:
— Почему вы выбрали именно этот гуцинь?
Хуан Баньсянь осторожно коснулся гуциня:
— Мне кажется, он… родной.
— Этот гуцинь я получила в детстве от одного странника, — Яо Цинь улыбнулась и положила чашку. — В то время я была маленькой, и в нашу деревню пришёл человек, умевший играть на гуцине. Он пробыл там несколько дней, а перед уходом оставил мне этот инструмент, сказав, что однажды за ним придёт тот, кому он предназначен.
Сыту усмехнулся:
— А как узнать, кто этот человек?
Яо Цинь взяла гуцинь:
— Этот человек называл себя Первым Странником. Он сам сделал этот гуцинь и написал на обратной стороне два стиха. Тот, кто угадает эти стихи, и есть тот, кому он предназначен.
Сыту поднял бровь. Этот человек действительно был странным. В мире так много стихов, как можно угадать, какие именно он имел в виду? А если он сам их придумал, то это вообще невозможно. Он посмотрел на Сяо Хуана, который, казалось, задумался, глядя на гуцинь и молча.
— Молодой господин, хотите попробовать угадать? — снова спросила Яо Цинь.
Хуан Баньсянь очнулся и, не раздумывая, тихо произнёс:
— Горы высокие, реки текут, гуцинь звучит трижды, луна светит, ветер свежий, вино в кубке.
Яо Цинь замерла, уставившись на Сяо Хуана, и наконец покачала головой:
— Это невероятно… Он сказал, что через семнадцать лет кто-то придёт за ним, и это правда.
С этими словами она протянула гуцинь Сяо Хуану:
— Этот гуцинь ваш. Его не нужно покупать, он просто хранился у меня.
Сяо Хуан взял гуцинь и перевернул его. На обратной стороне действительно были две строки стихов: «Горы высокие, реки текут, гуцинь звучит трижды, луна светит, ветер свежий, вино в кубке». В правом нижнем углу была красная печать с иероглифом «Инь».
Сыту широко раскрыл глаза, увидев иероглиф «Инь» и почерк стихов, который был идентичен надписи на кулоне Сяо Хуана.
— Этот человек… как он выглядел? — Сяо Хуан обнял гуцинь и посмотрел на Яо Цинь.
Та задумалась:
— Точного описания не помню, но он всегда улыбался, говорил несерьёзно, но его улыбка была красивой, глаза…
Она посмотрела на Сяо Хуана.
— …глаза были похожи на ваши, миндалевидные, а когда он улыбался, они становились как полумесяцы.
— Как его звали? — спросил Сяо Хуан.
— Не знаю, — Яо Цинь покачала головой. — Он называл себя Первым Странником, ах!
Она вдруг вспомнила.
— Он очень любил пить, и однажды, будучи пьяным, сказал, что он Первый Печальный.
— Понятно… — Сяо Хуан не показал особых эмоций, только кивнул и с лёгкой улыбкой посмотрел на гуцинь.
Сыту почувствовал странность, особенно после слов Яо Цинь о том, что «через семнадцать лет кто-то придёт». Это звучало слишком загадочно.
Сяо Хуан, держа гуцинь, повернулся к Сыту, словно спрашивая: «Пойдём?»
Сыту очень нравилось, когда мальчик так смотрел на него, с полным доверием. Если он говорил «идём», тот послушно шёл за ним, если «останемся», то спокойно ждал. Он слегка кивнул и встал, чтобы попрощаться с Яо Цинь. Перед уходом он как бы невзначай спросил:
— Вы, случайно, в трауре?
Яо Цинь не обиделась на вопрос, улыбнулась и кивнула:
— Да… Я ношу траур по одному человеку.
— Вы так легко говорите об этом, не против, если я спрошу, по кому вы носите траур? — продолжил Сыту.
Яо Цинь засмеялась и покачала головой:
— Не против, не против, он давно умер.
Сяо Хуан слегка потянул Сыту за руку, словно упрекая его. Он видел, что улыбка Яо Цинь не дошла до глаз… и уж тем более до сердца. Если она так долго носила траур, значит, она действительно страдала.
— Он умер так давно, что я почти забыла его имя, знаю только, что он был одним из самых несчастных.
Яо Цинь ответила легкомысленно, вставая и провожая их к выходу.
Сыту не стал задавать больше вопросов и вышел из магазина первым. Сяо Хуан шёл позади и, перед тем как выйти, обернулся и посмотрел на Яо Цинь. Она стояла у двери, и на её лице была лёгкая растерянность, в глазах — лёгкая влажность… Видимо, она всё же вспомнила о своём горе.
Яо Цинь не ожидала, что Сяо Хуан обернётся, и поспешила скрыть свои эмоции, но было уже поздно. Она почувствовала досаду, но увидела, как Сяо Хуан спокойно смотрит на неё, слегка улыбается и тихо говорит:
— Береги себя.
Она смотрела, как Сяо Хуан и Сыту уходят. Пройдя несколько шагов, Сыту протянул руку, чтобы помочь с гуцинем. Сяо Хуан покачал головой, настаивая на том, чтобы нести его сам. Сыту не стал настаивать, взял его за руку и что-то тихо сказал на ухо, вероятно, что-то вроде: «Если устанешь, скажи, я помогу…», потому что Сяо Хуан засмеялся так радостно.
http://bllate.org/book/15274/1348309
Готово:
