× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Huang the Half-Immortal Equals the Living Immortal / Хуан Полубессмертный — Живой Бог: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не только… — тихо сказал Сяо Хуан. — Цзян Цин и Му Лин тоже о тебе заботятся.

— Есть ещё два типа, о которых я не сказал, — с улыбкой продолжил Сыту. — Цзян Цин, Му Лин и другие братья — это один тип, а ты — другой.

— Я… какой? — тихо спросил Сяо Хуан.

— Когда ты впервые увидел меня, ты не испугался! — вспоминал Сыту их первую встречу. — Услышав моё имя, ты даже пожалел меня, давал советы, считая меня глупым, и ещё ворчал на меня, верно?

— …Нет, — покачал головой Сяо Хуан, но на его лице появилась улыбка.

— Но твой взгляд только что был самым особенным, — Сыту поднял руку и мягко стёр каплю супа с уголка губ Сяо Хуана, улыбаясь. — Ты выглядел так, будто принял какое-то решение, желая защитить меня.

Сяо Хуан на мгновение замолчал, затем кивнул и тихо сказал:

— Я знаю, что ты силён, но всё же хочу…

— Я понимаю, — прервал его Сыту с лёгкой грустью. — Бесполезное всё же нужно. Людям нужны такие вещи, чтобы идти дальше.

С этими словами он положил на стол серебряные монеты, взял Сяо Хуана за руку и повёл обратно.

Пройдя довольно далеко от закусочной, они вышли на оживлённый утренний рынок. Сыту неожиданно наклонился к Сяо Хуану и тихо сказал:

— Когда мне было десять, я сказал себе: если кто-то когда-нибудь посмотрит на меня с каплей жалости, я умру за него.

Сяо Хуан остолбенел, широко раскрыв глаза и не находя слов. Его лицо покраснело, а Сыту, смеясь, повёл его к Горной усадьбе Чёрного Облака.

Через некоторое время они увидели, что усадьба окружена толпой людей.

Сыту слегка нахмурился, взял Сяо Хуана и поднялся на крышу. Вдалеке у входа в усадьбу они увидели роскошный паланкин, словно кто-то важный прибыл. Пробираясь окольными путями, они добрались до задней стены усадьбы, где Сыту перепрыгнул через забор. Внутри они увидели Му Лина, который нервно ходил по двору.

— Наконец-то вы вернулись! — как только Му Лин заметил их, он буквально подпрыгнул и бросился к ним.

— Что случилось? — спросил Сыту, видя тревогу на лице Му Лина. — Почему столько людей снаружи?

— Произошла история… короче говоря, — Му Лин махнул рукой. — Ты слышал имя Лун Цзин?

Сыту и Сяо Хуан переглянулись, с лёгкой усмешкой глядя на Му Лина.

— Ты думаешь, я не знаю, кто это? Разве не тот старый евнух, который спас императора несколько раз и получил титул «Семитысячелетний»?

— Он в Ханчжоу, — бессвязно произнёс Му Лин. — Сейчас он в главном зале.

— Что? — Сыту был озадачен. — Он ещё жив? Разве евнухи могут так свободно передвигаться?

— Он поселился в Ханчжоу, а тот умерший господин Лю был его приёмным сыном, — вздохнул Му Лин. — Он говорит, что мы поймали демона-цветка, не только избавили управу Ханчжоу от угрозы, но и отомстили за его сына, так что хочет поблагодарить Сяо Хуана.

Сыту нахмурился и повернулся к Сяо Хуану:

— Ты его знаешь?

Сяо Хуан с сомнением покачал головой:

— Не знаю… но слышал о нём.

— Что будем делать? — Му Лин выглядел обеспокоенным. — Встречаемся или нет?

Сыту поднял бровь и повернулся к Сяо Хуану:

— Что скажешь? Встречаемся?

Сяо Хуан подумал немного, затем кивнул:

— Встречаемся!

Сыту с удовлетворением улыбнулся, а Му Лин с недоумением посмотрел на Сяо Хуана и протянул руку, чтобы проверить его пульс, но Сыту резко оттолкнул её.

— Ой… — Му Лин потирал руку, смотря на Сыту с недовольством. — Что? Нельзя трогать? Ты ему что-то дал? Почему он стал другим?

Сыту улыбнулся:

— Лучше или хуже?

Му Лин склонил голову и ещё раз взглянул на Сяо Хуана:

— Лучше! Так гораздо лучше, раньше я смотрел на него с жалостью!

Затем он похлопал Сыту по плечу:

— Будьте осторожны, этот старый евнух выглядит опасным!

Сыту кивнул, и Сяо Хуан уже хотел выйти, но Сыту остановил его:

— Куда спешишь?

— Но… он уже здесь, ждёт… — Сяо Хуан обернулся к Сыту, увидев его хитрющую улыбку.

— Ну и что? Мы его не звали. Если не хочет ждать, может уйти. К тому же он не знает, что мы вернулись.

С этими словами он повёл Сяо Хуана в боковую комнату:

— Ты всю ночь не спал, сначала отдохни, я тоже устал.

— Это неправильно… — Сяо Хуан забеспокоился.

— Что неправильно? С такими людьми сложнее всего иметь дело. Когда мы выспимся и наберёмся сил, он уже будет нервничать, и с ним будет легче справиться!

Они пролежали в постели около часа, но ни один из них не уснул. Сыту заметил, что Сяо Хуан лежал с закрытыми глазами, но его ресницы слегка дрожали. Он повернулся и стал смотреть на его лицо, специально замедляя и смягчая дыхание.

Через некоторое время Сяо Хуан открыл глаза и увидел, что Сыту, который должен был спать, смотрел на него с улыбкой. Он вздрогнул.

— Хе-хе… — Сыту не сдержал смешка. — Не спится?

Сяо Хуан схватил одеяло и покачал головой, не говоря ни слова, просто лежал с открытыми глазами.

Сыту внимательно посмотрел на него, затем наклонился и тихо сказал:

— Покажи мне.

Сяо Хуан удивился, моргнув, словно спрашивая — что показать?

Сыту не двигался, лишь тихо произнёс:

— Тело.

Сначала Сяо Хуан не понял, но затем покраснел и опустил взгляд, не зная, стесняется он или не хочет.

— Ничего не буду делать, просто хочу посмотреть, — Сыту слегка изменил положение, приблизившись, и начал расстёгивать воротник его одежды, тихо говоря. — Просто посмотрю.

Сяо Хуан покраснел ещё сильнее, но не сопротивлялся, продолжая смотреть вниз.

Сыту с улыбкой открыл воротник…

Под одеждой открылась красивая шея и тонкие плечи, белые и нежные, как у подростка, но уже с чертами взрослого.

— Есть ли у тебя родинки или родимые пятна? — Сыту наклонился к уху Сяо Хуана, тихо спрашивая.

Сяо Хуан, который до этого смотрел вниз, теперь закрыл глаза, а его уши покраснели. Он сжал губы и энергично покачал головой, не говоря ни слова.

Сыту улыбнулся:

— Ни одной? Не может быть, или, может, на спине есть, а ты сам не видишь.

Он мягко перевернул Сяо Хуана на живот, расстегнул пояс на талии и снял одежду.

Сяо Хуан уткнулся лицом в одеяло, не говоря ни слова, но его спина была полностью открыта.

— На спине есть одна, — Сыту поцеловал мягкие короткие волосы на шее Сяо Хуана. — Очень светлая, вот здесь…

Он провёл пальцем по маленькой, едва заметной родинке на спине, повторяя движение.

Сяо Хуан ещё глубже уткнулся в одеяло, его шея тоже покраснела. Пальцы Сыту, касавшиеся его спины, были тёплыми, и это тепло, казалось, проникало прямо в сердце.

— Не душно? — с улыбкой спросил Сыту, видя, как Сяо Хуан старается зарыться в одеяло. — Может, выдохнешь?

Сяо Хуан снова покачал головой.

Сыту поднял воротник его одежды, перевернул смущённого парня обратно и застегнул одежду. Обняв Сяо Хуана, он тихо сказал:

— Красивый.

Затем спросил:

— Хочешь посмотреть на меня?

Сяо Хуан открыл глаза и посмотрел на Сыту, на этот раз не отрицая.

Сыту улыбнулся, расстегнул пояс:

— Раньше я тебе показывал, но ты не хотел смотреть. А тут есть на что посмотреть.

Сяо Хуан хотел засмеяться, но увидел, как открылась грудь Сыту, покрытая старыми шрамами. Он с облегчением заметил, что все они были старыми, вероятно, десятилетней давности, что означало, что Сыту давно не получал серьёзных ран. Пока он размышлял, его рука была взята и прижата к груди Сыту, который слегка нахмурился:

— Руки такие холодные, даже под одеялом?

Под ладонью Сяо Хуан явно чувствовал сильное и ровное сердцебиение. Ему вдруг показалось, что такое сердце не остановить никому, и он постепенно начал чувствовать сонливость.

http://bllate.org/book/15274/1348317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода