× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Deer Calls in the Deep Forest / Олень зовёт в глубине леса: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не дожидаясь, пока Чжань Линь заговорит, Шэнь Лумин снова сказал:

— Как насчёт каждой пятницы? Времени много, и два дня можно не работать.

— Через неделю, иначе ты не успеешь полностью восстановиться, — сказал Чжань Линь. — Это вредно для здоровья.

— Ты не понимаешь, с травмами… — Шэнь Лумин понизил голос, приблизившись к его уху, — будет ещё приятнее.

Чжань Линь поцеловал его в лоб, изначально хотел сказать «Не будь таким безумным», но ещё не успел сказать, как тело уже отреагировало.

Словно встретил себе подобного, невозможно сдержать желание приблизиться.

— Чжань-эксплуататор, — в воскресенье вечером Шэнь Лумин оделся и, спускаясь с кровати, всё ещё прихрамывал, не удержавшись, чтобы не обругать Чжань Линя.

— Может, возьмёшь несколько дней отгулов? — спросил его Чжань Линь.

— О чём ты? На следующей неделе жуткая загрузка, — выйдя из комнаты, Шэнь Лумин всё же изо всех сил старался сохранять нормальную позу.

— Тогда я буду отвозить и забирать тебя с работы, — сказал Чжань Линь.

Шэнь Лумин тут же замахал руками:

— Нет, я не могу себе позволить Rolls-Royce Phantom.

— У меня есть и другие машины… — сказал Чжань Линь.

— Не нужно, просто будь беспощадным до конца, — Шэнь Лумин открыл дверь машины.

— Это, если нажать, дверь сама закроется? — Шэнь Лумин указал на маленькую кнопку.

— Угу, — кивнул Чжань Линь.

— Богатые люди и правда счастливы, — Шэнь Лумин смотрел, как дверь медленно приближается.

— Если хочешь… — Чжань Линь только начал, но его прервали.

— Я не хочу, я ведь не продаюсь, — Шэнь Лумин слегка нахмурился.

— Извини, я не это имел в виду… — объяснил Чжань Линь.

— Я знаю, просто… так и будет, — Шэнь Лумин великодушно взглянул на Чжань Линя. Между ними не было чувств, достаточно было оргазма.

— Когда я не захочу стараться, я скажу тебе, — Шэнь Лумин откинулся на сиденье, устроившись поудобнее.

Вернувшись домой, Шэнь Лумин всё ещё чувствовал сильную усталость, сразу упал на кровать. Через два дня некоторые места на теле, казалось, болели ещё сильнее, и он перевернулся, прежде чем слёзы успели навернуться.

Очень приятно.

На следующий день, когда он встал, травмы на теле отозвались болью при движении, Шэнь Лумин слегка вздохнул.

Или, скорее, он был ещё более удовлетворён.

Чжань Линь был прав, за неделю это точно не пройдёт.

Придя в компанию, завтрак уже лежал на столе, очень вкусный и каждый день разный, без каких-либо запахов. Шэнь Лумин на самом деле вышел из дома немного раньше, чтобы успеть до девяти закончить завтрак, не мешая работе.

На самом деле, в такое раннее время он мог бы сам купить завтрак и съесть его по дороге.

Но… ладно.

Он только откусил слоёное пирожное, как вдруг раздался стук в дверь.

— Войдите, — Шэнь Лумин поспешно вытер рот.

Директор Гуань вошёл с улыбкой.

— Извините, директор Гуань, я… — Шэнь Лумин протянул руку, чтобы убрать сгоночные коробки и упаковки со стола.

— Ничего, ничего, ещё не время работы, — сказал директор Гуань.

— Тогда вы… — спросил Шэнь Лумин.

— Я принёс подарки для сотрудников, — директор Гуань поставил коробку со спины на стол. — Всем по одному, директор Чжань специально велел передать тебе.

— Беспокоил вас, спасибо, — Шэнь Лумин взглянул, и выражение его лица едва не изменилось.

После ухода директора Гуаня Шэнь Лумин положил эту вещь на стул и сел на неё.

Это была зелёная сидушка, очень толстая, мягкая, с изображением оленёнка.

Шэнь Лумин под предлогом выбросить мусор вышел, украдкой взглянул на других коллег, действительно у всех по одной, кто-то открыл, кто-то нет.

Лицо Шэнь Лумина всё же постыдно покраснело, подумал и почувствовал, что это смешно.

Чжань Линь вообще-то мог сделать такое.

Работа на начальном этапе была довольно загруженной, Шэнь Лумин задержался после работы и только потом ушёл. Он только спустился вниз, как зазвонил телефон.

— Алло, — он ответил.

— Давно не виделись, у меня в пятницу выходной, к тебе или куда-нибудь выйдем?

— Ко мне, как раз я несколько дней назад купил немного вина, — сказал Шэнь Лумин.

— Ты же не пьёшь, зачем покупал?

— Немного можно, — Шэнь Лумин усмехнулся. — Мне, возможно, придётся задержаться, иди сначала сам, пароль отправлю на телефон.

— Хорошо, тогда просто возвращайся и жди ужина, молодой господин.

Шэнь Лумин повесил трубку, невольно усмехнувшись.

Звонил Чжоу Цянь, его одноклассник, хотя они не учились в одном университете, связь то прерывалась, то возобновлялась, но никогда не обрывалась, Шэнь Лумин тоже считал это удивительным.

Вообще-то мог найтись человек, который поддерживал с ним связь так долго.

Чжоу Цянь был участковым, обычно настолько занятым, что готов был спать в участке, редкий выходной, Шэнь Лумин приготовил накануне купить продукты, которые любит Чжоу Цянь, и положить в холодильник, в конце концов, готовить всё равно будет Чжоу Цянь.

Неделя прошла в хлопотах, в пятницу ближе к пяти он вместе с Гуань Ди и ещё несколькими людьми поспешил в офис Чжань Линя отчитаться о работе, это, наверное, был его первый раз на этой неделе, когда он видел Чжань Линя.

Чжань Линь почти не пользовался Вичатом, в его друзьях ничего не было.

Или его заблокировали? Вряд ли.

— Хорошо, можете идти, господин Шэнь останьтесь, у меня есть несколько вопросов, — Чжань Линь опёрся руками на стол, провожая взглядом нескольких уходящих из его кабинета.

Пальцы Шэнь Лумина в рукавах невольно сжались. «Я останусь? Чжань Линь хочет…»

Он ещё не успел продолжить думать, как Чжань Линь заговорил.

— Наши поставщики материалов не определены, ваши требования к материалам в дизайне слишком высоки, если не удовлетворить, это равносильно выбрасыванию, — сказал Чжань Линь.

Он правда говорит о работе… Шэнь Лумин сглотнул слюну, это он был мелочным.

— Да, я вернусь и ещё раз с ними поговорю, изменю это место, — сказал Шэнь Лумин.

— И здесь, угол слишком маленький, легко могут возникнуть проблемы с безопасностью, — продолжил Чжань Линь.

— Этот маленький угол в дизайне для красоты, не будет угрозы безопасности, — сказал Шэнь Лумин.

Над этой деталью дизайнерская группа думала долго, у Ли Сюня чуть волосы не выпали.

— Хорошо, завтра пусть Лю Мин посмотрит, если можно, так и сделаем, — Чжань Линь подумал несколько секунд и сказал.

— Что ещё… — Шэнь Лумин не успел договорить, как Чжань Линь поцеловал его.

Ну да, оба мелочные.

Но Чжань Линь лишь слегка поцеловал его и отпустил.

— Брат, ты даже дверь не запер, — пожаловался Шэнь Лумин, но, к счастью, дверь была не заперта, иначе он бы точно…

— Никто не войдёт, — сказал Чжань Линь, протянув руку, чтобы погладить его по лицу. — Всё ещё больно?

— Немного лучше, — солгал Шэнь Лумин, слегка отступив назад.

— Спасибо за подушку, тебе не обязательно было так делать.

— Если хоть немного помогает, то хорошо, — Чжань Линь опустил голову.

— Но у всех же она есть, благосостояние вашей компании действительно хорошее, — намеренно сказал Шэнь Лумин.

— Но твой рисунок я выбирал сам, оленёнок, нравится? — спросил его Чжань Линь.

— Так себе, — снова притворился Шэнь Лумин.

— Пойдём в туалет? — сказал Чжань Линь ему на ухо.

Сходить в туалет вместе для маленьких девочек, может, и немного детско, но для них как раз в самый раз.

Войдя в кабинку, Чжань Линь прижал Шэнь Лумина к стене, и двое глубоко и страстно поцеловались.

— Не надо… оставлять следы, у меня ещё встреча, — Шэнь Лумин оттолкнул Чжань Линя, который целовал и кусал его ключицу.

Чжань Линь выпрямился, посмотрел на него, словно хотел что-то сказать.

— Что? — Шэнь Лумин почувствовал, что Чжань Линь в одно мгновение стал очень серьёзным.

— Ты… играешь с другими, когда у тебя травмы? — выражение лица Чжань Линя было неясным, беспокойство и немного… подавленности.

Шэнь Лумин не удержался и рассмеялся, сильно толкнув Чжань Линя.

— Мой друг, одноклассник, о чём ты вообще думаешь!

Но его улыбка в одно мгновение застыла на лице, он развернулся, прижал Чжань Линя к стене, но взгляд опустил, не глядя на него.

— Я же говорил, что я не проститутка, — Шэнь Лумин всё же поднял глаза, в этих красивых глазах… была немного печаль.

— Я не это имел в виду… — объяснил Чжань Линь. — Я не говорил, что ты… проститутка, я видел многих, эм, поддерживающих отношения одновременно, ты понимаешь, я… думал, это нормально.

Например, Цинь Эр, тот парень ещё нагло заявлял, что один со многими — это нормально.

— Не каждый, кто меня позовёт, получит ответ, или ты хочешь сказать, что я ветреный? — в голосе Шэнь Лумина была некая тягучесть, звучало очень соблазнительно.

— Я не… — нахмурился Чжань Линь.

— А ты? Поддерживаешь много отношений одновременно? — Шэнь Лумин смотрел на него и сказал.

— Нет, — ответил Чжань Линь очень решительно. Раньше у него даже отношений не было, не говоря уже об одном со многими.

— Тогда, пожалуйста, думай и обо мне хорошо, спасибо, — Шэнь Лумин отпустил его, поправил одежду.

http://bllate.org/book/15277/1348625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода