× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заключение союзов между организациями — это долгий и осторожный процесс, и именно поэтому прежние союзники Портмафии заняли выжидательную позицию. Они не были уверены, как долго Мори Огай продержится на посту босса и стоит ли делать на него ставку.

Акамацу Рю приказал своему подчиненному отвезти его обратно в Портмафию, чтобы доложить Мори Огаю о ходе работы.

Его машина, конечно же, была бронированной, а водитель — надежным. Акамацу Рю сидел на заднем сиденье, закрыв глаза и отдыхая.

В этот момент Хассан вдруг сказал:

— Сообщу тебе новость: Рандо купил дом, трехэтажный особняк.

Акамацу Рю вздрогнул, машинально открыл глаза, но тут же снова закрыл их:

— Купил особняк? Он мне ничего не говорил. Взял у службы снабжения? Нет, начальник снабжения не стал бы скрывать это от меня. Неужели он купил его на свои деньги? У него появились личные сбережения? Он вернул свои прежние средства?

— Ты слишком много думаешь, — ответил Хассан. — Он просто взял его у службы снабжения, сказав, что это подарок для тебя, и попросил сохранить это в секрете, чтобы устроить сюрприз.

Акамацу Рю… Он скривил губы:

— Ну что ж, это действительно неплохой предлог.

— Но он не обставил дом и даже не заходил туда после получения ключей, иначе мы бы заметили это раньше, — напомнил Хассан. — Сегодня он пошел в этот дом, и, проследив за ним, мы обнаружили там некоторые особые материалы.

— Особые материалы? — Акамацу Рю насторожился. — Что именно?

— Ты слышал об Арахабаки? — спросил Хассан.

— Звучит знакомо, кажется, я слышал это давным-давно, — с недоумением ответил Акамацу Рю. — В чем дело?

— Помнишь исследования способностей, которые проводили страны в конце Великой войны? — спросил Хассан.

Акамацу Рю усмехнулся:

— Конечно, помню. Если бы не эти исследования, мне бы в Европе не пришлось так тяжело.

Пяти-шестилетний ребенок с особой способностью и без защиты — это было словно приглашение схватить его.

— Согласно материалам, собранным Рандо, впадина на улице Сурибати раньше была местом исследований по соединению способностей и биологии, то есть лабораторией искусственных способностей. Арахабаки был одним из подопытных, но он вышел из-под контроля, и лаборатория была уничтожена взрывом, образовав нынешнюю улицу Сурибати.

Акамацу Рю пробормотал:

— Я нашел Рандо на улице Сурибати. Он француз и собирает материалы об Арахабаки… Неужели он шпион Европейского Бюро по делам одарённых, отправленный в Иокогаму для изучения лаборатории способностей?

Он вспомнил, что, когда жил на улице Сурибати, действительно слышал слухи об Арахабаки.

— Похоже, так и есть, — сказал Хассан. — Рандо собрал много материалов об Арахабаки. Это прозвище дали те, кто видел взрыв, но в лаборатории у него был номер — прототип А-258.

Акамацу Рю понял:

— Значит, из-за выхода способности из-под контроля Жан Рембо потерял память и стал нынешним Рандо, а теперь, восстановив воспоминания, он начал расследовать прошлое?

— Что ты собираешься делать? — спросил Хассан.

Акамацу Рю расслабился, его голос стал легким:

— Ничего. Раз я понял, кто такой Рандо, пусть Верлен сам разбирается с этим. Я могу пропустить встречу со Скуало.

Хассан…

И это все, о чем ты подумал?

Затем тон Хассана стал странным:

— Что ж, раз ты мой мастер, я расскажу тебе еще кое-что.

Акамацу Рю:

— …Что?

— Покойный прежний босс появился на улице, и твоя машина сейчас повернет туда, где ты его встретишь, — с едва скрываемым злорадством произнес Хассан.

Акамацу Рю!

Он резко выпрямился, и черный костюм рядом с ним уже собирался спросить, в чем дело, как вдруг машина повернула, и ее с силой ударило.

Акамацу Рю ударился головой о спинку переднего сиденья, но, к счастью, он сидел сзади и был пристегнут, поэтому не получил серьезных повреждений.

Однако в следующую секунду раздался треск, и машина была буквально разрезана пополам огромной косой!

Акамацу Рю остолбенел. Это шутка? Бронированная машина!

Он смотрел, как машина разваливается на части. Водитель и пассажир на переднем сиденье увидели атакующего и с криками ужаса воскликнули:

— Прежний босс!

Акамацу Рю инстинктивно принял защитную позу, и, как и следовало ожидать, в следующую секунду раздался оглушительный взрыв.

Огненный шар вспыхнул, и машина превратилась в груду металла. Акамацу Рю отбросило взрывной волной, и он упал на землю.

Приземлившись, он почувствовал, что как минимум три ребра сломаны, левая рука и голень сильно болят, спина горит, в глазах потемнело, а в ушах звенело.

Несмотря на внезапную атаку, Акамацу Рю не запаниковал. Он встряхнул правой рукой, и спрятанный на запястье кинжал оказался в его руке.

Закрыв глаза, он резко метнул кинжал в определенное направление, и тот с огромной скоростью полетел вперед!

Щелчок — кинжал был отбит.

Прежний босс засмеялся:

— Что это, малыш? Это все, на что ты способен?

Акамацу Рю?

Этот голос? Подожди, это действительно прежний босс? Мертвецы могут воскресать?

С трудом подняв голову, он увидел прежнего босса с седыми волосами, одетого в черный плащ и держащего огромную косу, стоящего в двух метрах от него.

— …Босс? — с изумлением произнес Акамацу Рю.

Прежний босс резко схватил его за волосы, заставив запрокинуть голову:

— Малыш, передай Мори Огаю, что я вернулся из ада, и мы с ним поговорим.

С этими словами прежний босс громко рассмеялся и ушел, сложив руки за спиной.

Акамацу Рю смотрел на это с недоумением и спросил Хассана:

— Он действительно вернулся к жизни?

Хассан с сочувствием ответил:

— Это новая способность, которую нашел твой дорогой брат.

Акамацу Рю…

Он не сдержался и выплюнул кровь.

От злости.

Акамацу Рю был в ярости:

— Ты мне не сказал!

— Я и сам только что узнал, — сказал Хассан. — Рандо раскопал могилу прежнего босса, и я удивлялся, почему. Теперь ясно, что он может управлять телами мертвых. Не волнуйся, он твой брат, ты не умрешь.

Значит, ты просто наблюдал за моим унижением?

Акамацу Рю с трудом дышал — сломанные ребра вонзились в легкие.

— …Сделай мои ранения еще серьезнее.

Когда его сознание начало затуманиваться, он сказал Хассану.

— Ты хочешь умереть?

— Если он напал на меня, но не убил, значит, он что-то задумал, и поэтому заранее убрал меня под предлогом лечения.

Закрыв глаза, Акамацу Рю почувствовал, как Хассан сильно нажал на его тело. Внутренние органы, вероятно, были повреждены.

Смерть, казалось, шептала ему на ухо, и Акамацу Рю слишком хорошо знал это чувство.

В своих многочисленных «смертельных экспериментах» с Хассаном он испытал всевозможные способы умереть, и ощущение смерти было не вечным покоем, а… болью!

Только на грани смерти можно ясно почувствовать, как уходит жизнь.

Голос Акамацу Рю стал едва слышным, он изо всех сил старался сохранять сознание. Сейчас нельзя терять сознание.

— Раз он пытался избежать подозрений и защитить меня, сделай для меня кое-что, — мысли Акамацу Рю становились все холоднее. — Дополни материалы, которые нашел Рандо, и отправь сообщение Филу, чтобы он был готов помочь.

Хассан молча слушал, запоминая приказы Акамацу Рю.

Хотя он и подшучивал над ним, Хассан глубоко уважал своего мастера. Не каждый мог сохранять хладнокровие в такой ситуации, мгновенно отбросив личные чувства и приняв наиболее рациональное решение.

Ведь сейчас Акамацу Рю был действительно на грани смерти.

Даже в предсмертном состоянии он думал о будущем. Акамацу Рю был действительно упорным.

С такими мыслями Хассан утешил его:

— Помощь уже близко, держись еще немного.

Акамацу Рю с трудом улыбнулся, и, услышав, как машина экстренно остановилась рядом, он расслабился и погрузился в черный сон.

Команда Портмафии, получив запрос о помощи от разведывательной группы, немедленно отправила людей на поиски и быстро нашла место взрыва.

В машине было четыре человека, двое из них погибли сразу от удара косы прежнего босса.

Остальные двое — пассажир на переднем сиденье, который был отброшен далеко и потерял сознание, поэтому прежний босс не добил его — на самом деле это был свидетель, оставленный Рандо.

http://bllate.org/book/15286/1353388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода