× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спейд знал, что Акамацу Рю из другого мира, и знал, какова его цель.

Конечно, Акамацу Рю тоже знал, кто такой Спейд, и понимал, что он хочет.

Интересно, что оба считали цели друг друга глупыми.

Спейд думал, что тот, кто любой ценой хочет вернуться в свой мир, просто безнадёжно глуп. Зачем нужен билет в один конец, когда можно устроить поездку туда и обратно!

Акамацу Рю считал, что Спейд, прожив сто лет, всё ещё зациклен на идейных разногласиях с первым Вонгола. Тот первый Вонгола умер сто лет назад, а Спейд всё ещё хочет захватить Вонгола, чтобы доказать свою правоту, что просто невероятно глупо.

Поскольку оба считали друг друга глупцами и тайно хотели посмеяться над неудачами другого, они не высказывали своих мыслей и мнений. Но, поскольку они не могли ничего сделать друг с другом, им пришлось скрепя сердце подписать договор о взаимном невмешательстве.

Теперь Акамацу Рю предупредил Спейда, чтобы тот не злоупотреблял личностью Корипайн. Спейд, хотя и был раздражён угрозой, только недовольно скривил губы и ничего не сказал.

Но Спейда заинтересовало другое.

Молодой человек с грибной причёской с усмешкой посмотрел на Акамацу Рю:

— Ты в последнее время в хорошем настроении? Нашёл единомышленников? Или завёл близких друзей?

Спейд знал это состояние духа Акамацу Рю, он сам был таким, когда встретил первого Вонгола.

Присоединившись к этой семье и защищая дом вместе с её членами, те счастливые дни казались сном. Даже сейчас, вспоминая их, Спейд не мог не улыбнуться.

Если бы обычно он не обращал внимания на это, то из-за вторжения иллюзий Рокудо Мукуро Спейд заметил, что Акамацу Рю использовал его личность для обмана, и стал более внимательным.

Таким образом, малейшие колебания духа Акамацу Рю не ускользали от внимания Спейда.

— Этот черноволосый молодой человек, его зовут Дазай Осаму, верно?

Спейд улыбнулся:

— Такой молодой и уже многого добился.

Он говорил о встрече Акамацу Рю с Дазай Осаму в коридоре офиса Мори Огай утром.

Очевидно, Спейд появился здесь прошлой ночью, или, когда Рокудо Мукуро использовал иллюзии против Акамацу Рю, активировав защиту, установленную Спейдом, его внимание сосредоточилось на Акамацу Рю.

Акамацу Рю взглянул на Спейда, он не скрывал своих эмоций, да и скрывать их перед мастером иллюзий было глупо.

— Да, он защищает меня.

Акамацу Рю улыбнулся, вспоминая, как Дазай Осаму пытался его защитить, он был невероятно доволен:

— И это не единственный, например, Чуя, я не ожидал, что он такой добрый человек.

Он отказался брать данные у Верлена, опасаясь опасности, связанной с притворством Рандо, и предпочёл повышение до руководителя, чтобы защитить Акамацу Рю… Накахара Чуя, несмотря на свою силу, был добрым и искренним человеком.

Спейд насмешливо фыркнул, вспоминая Накахара Чуя, которого он видел через глаза Акамацу Рю:

— Это не человек, а монстр, монстр в человеческой шкуре.

Акамацу Рю улыбнулся:

— Мы все такие.

Спейд подумал и согласился, больше ничего не говоря.

— А ты? Всё ещё прячешься в углу и наблюдаешь за Вонгола?

Пассивная защита не была стилем Акамацу Рю, он сам спросил Спейда:

— Я видел ордер на арест Корипайн, ты недавно был в Южной Италии, верно? Я помню, что это территория Страсти, ты хочешь использовать эту организацию?

Спейд улыбнулся холодно.

— Где свет, там и тень. В последние годы Вонгола стал слабее, Страсть — хороший инструмент. Вонгола отказывается от своих дел, и Страсть может их перенять. Я заставлю Вонгола понять истинное значение мафии.

Акамацу Рю задумался.

Он понимал Спейда.

Вонгола действительно постепенно отходил от своих дел, но Девятый был уже стар, у него было много старых друзей, и он был сентиментален, поэтому многие дела затягивались.

Хотя Вонгола всё ещё был негласным королём Италии, многие новые организации пытались свергнуть его с трона.

Мафия была создана насилием, и если она станет легальной, это не только ослабит её, но и оставит чёрные дела… которые не исчезнут, а будут переданы новым организациям.

Как сказал Спейд, где свет, там и тень, где добро, там и зло. Это часть человеческой натуры, которую невозможно искоренить.

Разве Вария Вонгола не занималась этими тёмными делами?

Именно благодаря громкой славе Варии Девятый мог сохранять образ милосердного и спокойного лидера.

Без силы нельзя говорить о милосердии.

Изначально Занзас был наследником Девятого, его характер и темперамент нравились радикалам, которые, подавляемые Девятым, считали, что могут подождать, пока Занзас станет Десятым, и стиль Вонгола изменится.

Радикалы терпеливо ждали из-за существования Занзаса, и подпольный мир Италии оставался стабильным. Разве не так было с Спейдом?

Однако Занзас предал, и из-за проблем с его кровью его исключили из списка наследников, и будущее Вонгола стало неопределённым.

Акамацу Рю уже предвидел, что через несколько лет в Вонгола произойдут изменения, и Италия погрузится в хаос.

— …Это зависит от здоровья Девятого.

Акамацу Рю сказал:

— Когда я видел его в последний раз, он был в хорошей форме, с поддержкой Неба и пламени Солнца, он точно проживёт ещё десять лет.

— Ничего, я могу подождать.

Спейд вспомнил семью Симон, в которой он недавно скрывался, и улыбнулся:

— Като Джули, держись подальше от него и его друзей.

Акамацу Рю цокнул языком.

— Ладно, обоюдно.

Спейд обратил внимание на Иокогаму, а Акамацу Рю уже предвидел хаос в Италии, так что они обменялись информацией, чтобы не разрушить планы друг друга.

— Но если ты можешь рассказать мне что-то, я не против помочь тебе в одном деле.

Спейд изменил тему, глядя на Акамацу Рю:

— Что случилось с событием в Колыбели?

Акамацу Рю удивился:

— Ты не знаешь?!

— Я знаю только то, что известно публике, сны Девятого Вонгола защищены Хранителем Тумана, мне сложно их исследовать.

Спейд без утайки сказал Акамацу Рю:

— Именно потому, что я был доволен этим ребёнком, я тайно устранил трёх других кандидатов на пост лидера, но теперь Занзас заморожен!? Тогда право наследования вернётся к линии первого Джотто!!

Акамацу Рю застыл, это было жестоко.

Трудно сказать, что Спейд думал о первом Вонгола Джотто, но позже он стал Хранителем Тумана при втором Вонгола, что говорит о его несогласии с идеями первого.

Теперь Спейд устранил трёх кандидатов, оставив только Занзаса, но, вероятно, он и представить не мог, что с этим единственным наследником что-то не так.

Акамацу Рю покачал головой:

— Я обещал Девятому не рассказывать, но…

Спейд посмотрел на Акамацу Рю, и тот улыбнулся:

— Ты можешь покопаться в снах Скуало.

Ха, глупец Скуало!

Если бы он не был так глуп, Акамацу Рю не попал бы в руки Реборна и не раскрыл бы некоторых секретов своих способностей!

Пришло время получить проценты.

Спейд удивился:

— Тот парень, который управляет Варией? Но я уже проверял, он ничего не знает!

— Теперь он знает.

Лениво сказал Акамацу Рю.

— Хорошо, а тебе что нужно? Помочь этому Рокудо Мукуро?

Акамацу Рю тихо рассмеялся:

— Нет, Виндиче скоро придут за ним, я думаю, внешний мир слишком опасен, пусть посидит в тюрьме несколько лет, поправит здоровье.

Спейд усмехнулся, он так и знал.

Акамацу Рю, казавшийся таким мягким, в какой-то момент мог быть жестоким и беспощадным.

Акамацу Рю сказал Спейду:

— У меня действительно есть просьба, сыграй роль моего старшего брата.

http://bllate.org/book/15286/1353443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода