× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дазай Осаму прибыл слишком поспешно, он был один и не мог быть уверен, есть ли поблизости кто-то, кто мог бы помочь Фёдору. Кроме того, если Фёдор умрёт, Портмафия наверняка станет главным подозреваемым в этом деле, что приведёт к её уничтожению. Дазай Осаму понимал это, как и Акамацу Рю, поэтому он срочно начал словесную атаку, даже не побоялся упомянуть о существовании Книги, чтобы отвлечь внимание Дазая и, наконец, успешно сохранить свою маскировку.

Рю-сан очень старался, чтобы не провалиться!

+

Рю-сан: Я выжил!

Накахара Чуя был удивлён: Дазай Осаму ищет его?

Возможно, опасаясь, что Накахара Чуя не ответит, Дазай Осаму быстро добавил ещё одно сообщение: [Я в Токио, господин Мори послал меня.]

Накахара Чуя на мгновение замер, он обратился за советом к Оде Сакуноскэ:

— Дазай приехал, позвать его?

Ода Сакуноскэ подумал:

— Позови, в любом случае мы завтра уезжаем. Дазай должен суметь избежать поисков и найти нас.

Накахара Чуя промычал в ответ:

— Тогда я свяжусь с ним.

Он сразу же позвонил Дазаю Осаму, и телефон быстро был взят.

Дазай Осаму в этот момент стоял у ограждения пешеходной улицы, наблюдая за разрушенной местностью и местом взрыва автомобиля, его голос терялся в шуме толпы.

— Да? Уже безопасно? Хорошо, я сейчас приду.

Закончив разговор, Дазай Осаму незаметно растворился в толпе и направился к месту, где находились Накахара Чуя и другие.

В тот момент, когда Дазай Осаму повернулся, чтобы уйти, Хассан, замаскированный под обычного прохожего на другой стороне улицы, сообщил Акамацу Рю: [Я видел Дазая Осаму, он наблюдал на пешеходной улице, но сейчас ушёл.]

Акамацу Рю небрежно ответил:

— Он хотел убедиться, что мы сбежали.

Акамацу Рю не придал значения Дазаю, он напрягал свои силы, чтобы внимательно заменить файлы. Хассан, забрав файлы с места происшествия, уже провёл базовый отбор, и один из них привлёк внимание Акамацу Рю.

Операция по внедрению способности.

Лучшие офицеры военной полиции проходят операцию по внедрению способности, чтобы усилить тело и способности, но чтобы тело не разрушалось, требуется проводить корректирующие операции каждый месяц.

Таких людей в военной полиции называют элитным отрядом Ищейки.

— Постоянная корректировка операций по внедрению способности...

Акамацу Рю вздохнул:

— Такие люди больше похожи на произведения, созданные для убийства?

Семья Эйнцберн также часто проводила корректировки тела, но 99% членов этой семьи были искусственными людьми.

Волшебники тоже проводят операции на себе, легендарная волшебница Аодзаки Аоко, получившая Запечатывающее предписание, даже превратила себя в куклу, и никто не знает, осталась ли она человеком.

Но эти корректировки были сделаны по собственной воле, а Ищейки...

— Ладно, они тоже, наверное, по своей воле согласились на операции? — Акамацу Рю покачал головой. — У каждого свои цели, для правительства скрытая абсолютная сила необходима.

Затем Акамацу Рю улыбнулся:

— Но этот отчёт об операции по внедрению способности точно поможет господину Мори получить лицензию на ведение эспер-деятельности.

Хассан: [Но ведь потребуются переговоры? Если военная полиция потеряла что-то, а Портмафия это получила, разве это не явный намёк, что именно Портмафия уничтожила базу?]

— Что ты говоришь? Документы забрал Верлен, прыгнувший в море, а мы отобрали их у Верлена, — Акамацу Рю сказал это как нечто само собой разумеющееся. — Когда вернёмся в Иокогаму, ты превратишься в Верлена и прогуляешься по улицам, заодно заглянешь во французское представительство в Иокогаме и отправишь несколько телеграмм.

Хассан мог только: […………]

— Но смогу ли я обменять это на лицензию, я не уверен, — Акамацу Рю пожал плечами. — Ведь чиновники не любят, когда их шантажируют, это зависит от переговорных способностей нашего господина Мори. Я сделал всё, что мог.

Закончив замену файлов, Акамацу Рю почувствовал, как перед глазами потемнело. Он закрыл глаза, чтобы прийти в себя, и только потом смог удержаться на ногах.

Хассан забрал лишние файлы. Акамацу Рю вложил тщательно подготовленные файлы в папку, он достал клей и начал заклеивать её.

Внутри, помимо двух страниц с записями об операции по внедрению способности, были также случайные экспериментальные данные и ненужные файлы, ведь Накахара Чуя тогда схватил всё подряд, наверняка там были и ненужные материалы.

Хассан: [Что делать с лишними файлами? По старой привычке, сохранить в банковский сейф под новым именем?]

Акамацу Рю кивнул:

— Сохрани, потом разберёмся.

Хассан, помогая Акамацу Рю убирать стол, спросил:

[Ты рассказал Дазаю о существовании Книги, это не проблема?]

Акамацу Рю лениво ответил:

— Фёдор уже догадался, зачем я остался в Иокогаме. Если бы тогда он действительно столкнулся с Дазаем, он бы использовал это условие, чтобы заставить Дазая отпустить его.

— Рассказать Дазаю — не проблема, когда Фёдор попытается захватить Книгу, Дазай тоже вмешается.

Акамацу Рю глубоко вздохнул. Хотя сейчас он очень устал и хочет спать, его мозг работал на полную мощность, и он никак не мог успокоиться.

Ведь сегодня он пережил слишком много потрясений.

— Особый отдел по делам одарённых не позволит забрать Книгу. Чем больше людей будут пытаться её захватить, тем хаотичнее станет ситуация, и я смогу окончательно скрыть свои цели.

Акамацу Рю молча обдумывал возможные будущие события, и тут он внезапно вспомнил одну вещь.

Почему Дазай Осаму приехал в Токио?

Ранее, в спешке, Акамацу Рю подумал, что это было что-то, сказанное Мори Огаем. Но теперь, подумав, он вспомнил, что Дазай Осаму тогда в пикапе сказал: «Увидеть это выражение лица стоило того, чтобы приехать в Токио».

То есть Дазай Осаму преследовал Фёдора.

Дазай Осаму не знал причины, по которой Фёдор покинул Иокогаму. Возможно, он...

В голове Акамацу Рю неудержимо возникла мысль.

— Может, Дазай беспокоился обо мне? Поэтому приехал помочь?

В этот момент кто-то постучал в дверь. Акамацу Рю подумал, что это Накахара Чуя ищет его, и встал, чтобы открыть.

Когда дверь открылась, перед ним оказался Дазай Осаму.

Акамацу Рю: […………]

Весь вздрогнул! Глаза расширились!

Аааааааааа, почему Дазай Осаму здесь?!

Акамацу Рю снова получил удар, он был в состоянии полного замешательства и ошеломления.

Дазай Осаму, увидев перед собой Акамацу Рю, невольно слегка нахмурился.

Он вошёл в комнату, осмотрел стол. На столе лежала папка, рядом стоял клей без крышки. Видимо, Акамацу Рю только что закончил сортировку файлов и собирался запечатать её.

Дазай Осаму шевельнул губами:

— Закончил?

Акамацу Рю тупо кивнул, а потом осознал:

— Ты как здесь оказался?

— Я обнаружил Фёдора...

Не договорив, Дазай Осаму внезапно что-то заметил. Его выражение стало не очень приятным, он резко протянул руку, чтобы потрогать лоб Акамацу Рю:

— У тебя, кажется, температура?

Глаза Акамацу Рю округлились.

Он смотрел на Дазая Осаму, его мозг был похож на кашу:

— ...Почему ты в моём пальто?

У Дазая Осаму голова не была обмотана бинтами, и он был в том самом бежевом пальто, в котором Акамацу Рю вернулся в Портмафию, что придавало ему меньше резкости и больше мягкости.

— Я приехал в Токио по делам, одежда должна быть соответствующей. Я просто взял его из твоего кабинета.

Дазай Осаму покачал головой. Ему казалось, что Акамацу Рю говорит не по делу, видимо, он слишком устал и пережил сильный стресс:

— Раз уж ты закончил с файлами, отдохни. Остальное я беру на себя.

Акамацу Рю не удержался и спросил Хассана:

— Остальное? Разве мы не возвращаемся?

Хассан сказал:

[Возможно, Дазай Осаму остерегается Фёдора.]

Ложный Фёдор, настоящий Акамацу Рю: […………]

Акамацу Рю вдруг осознал:

— Он только что потрогал мою голову, ты отключился?

Хассан: [Нормально, всего на мгновение, и сейчас ничего не выдаёт.]

Акамацу Рю зевнул, он невнятно сказал Дазаю Осаму:

— Тогда на тебя.

Ладно, он больше не вмешивается, ему нужно отдохнуть!

Акамацу Рю махнул рукой Дазаю Осаму и повалился на диван в комнате.

Возможно, он действительно мог расслабиться, ведь, несмотря на высокую активность мозга, Акамацу Рю мгновенно уснул.

Увидев, как Акамацу Рю почти мгновенно заснул, Дазай Осаму вздохнул.

Он снял своё бежевое пальто и накрыл им Акамацу Рю, затем подошёл к столу и взял папку.

Накахара Чуя выглянул:

— Как дела?

http://bllate.org/book/15286/1353458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода