× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Будь начеку, храни свои секреты, увеличивай свои козыри и всегда будь осторожен. Это единственный способ выжить в тёмном мире.

Рандо посмотрел на Акамацу Рю, его тон был серьёзным:

— Старайся не действовать опрометчиво. Если уж придётся, будь предельно осторожен.

Акамацу Рю медленно кивнул, его лицо стало серьёзным.

В этот момент прежняя уверенность и самодовольство от недавнего успеха незаметно рассеялись, оставив в его сердце лишь спокойствие и бдительность.

— Спасибо за совет, брат, я запомню.

Увидев изменение в глазах Акамацу Рю, Рандо с удовлетворением заметил, что парень, похоже, воспринял его слова всерьёз.

— Ты не дал Верлену умереть, вероятно, планируешь использовать его личность?

Рандо напомнил Акамацу Рю:

— Если можешь не использовать её, то не делай этого. По крайней мере, в ближайший год или два не используй эту личность. Наверняка за ним следят Запредельные, и Европейское бюро по делам одарённых не останется безучастным после такого удара.

— Да, я понимаю.

Он вынужден был отложить некоторые планы, связанные с Верленом. Ладно, придётся использовать личность Корипайна. Спейд, теперь твоя очередь!

Закончив с важными делами, Рандо немного расслабился и заговорил о другом.

— Когда я выходил из самолёта, я встретил одного человека.

Рандо с улыбкой в глазах:

— Я посмотрел финансовые отчёты Ронни. Ты специально заплатил, чтобы победителя детективного конкурса отправили на Гавайи?

Акамацу Рю кивнул, а затем резко осознал:

— Они вернулись?!

— Я видел того детектива-победителя. — Рандо улыбнулся. — Хотя мы были на разных рейсах, я видел, как они забирали багаж.

Акамацу Рю почувствовал неловкость, честно говоря, он уже почти забыл об Эдогаве Рампо.

— Я посмотрел записи Фила, это действительно страшный детектив. — Рандо покачал головой. — Думаю, ты не сможешь скрыть от него свои действия, но как тебе это удалось?

Рандо тоже был заинтересован:

— На Гавайях так много островов, как ты узнал, что сильный тайфун ударит именно по тому острову?

Акамацу Рю дёрнулся:

— …Вы слишком высоко меня цените, это не я. Я просто попросил Ронни найти подходящий необитаемый остров, чтобы разместить их.

— Правда? Из-за сильного тайфуна волны стали слишком большими, чтобы спасти их, связь была прервана, и им пришлось выживать на острове. Когда они наконец связались, подходящего спасательного судна не было, и когда их подобрал вертолёт, он был сбит сильным ветром и упал в море, после чего они ещё два дня дрейфовали в океане…

— Когда они наконец вернулись на главный остров Гавайев, последовала серия сильных тайфунов, аэропорт Гавайев закрылся, и они были вынуждены остаться там, пока в Иокогаме всё не улеглось…

Рандо с усмешкой посмотрел на Акамацу Рю:

— Ты так боишься этого детектива?

Акамацу Рю, выслушав это, покачал головой:

— Они действительно невезучие!

Демон Ронни был слишком эффективен, он больше никогда не захочет использовать кожу демона как материал для создания фантастического существа! Никогда!

— Не то чтобы я боялся, просто не хотел, чтобы они втянулись в это.

Акамацу Рю сказал:

— Они очень чистые люди, лучше подождать, пока Иокогама успокоится, и тогда они смогут вернуться.

Однако, получив информацию об Иокогаме, Эдогава Рампо наверняка поймёт, что его обманули.

Акамацу Рю начал серьёзно задумываться о том, как успокоить этого человека.

В конце концов, иметь отца дедукции, следящего за тобой, — это ужасно.

— Что любит Эдогава Рампо? Я подкуплю его.

Рандо улыбнулся.

К этому времени уже стемнело, ночной ветер был прохладным, и Акамацу Рю предложил Рандо поужинать.

— Вы не без труда вернулись, хотите прогуляться?

Они пошли вдоль набережной.

Рандо сказал:

— Нет, мне ещё нужно съездить на Хоккайдо. В Мартильо есть руководитель, который родом с Дальнего Востока. Услышав, что я вернулся, он попросил меня съездить в его родной город за кое-какими вещами.

Акамацу Рю понял, он знал этого старика, который, похоже, был личным телохранителем босса Молдина и также отвечал за обучение новичков, являясь учителем боевых искусств для большинства руководителей Мартильо.

— Я поеду ночным поездом в Токио, а затем на самолёте на Хоккайдо.

Рандо сказал:

— Здесь слишком много людей, которые меня знают, поэтому лучше уехать поскорее.

Акамацу Рю кивнул:

— Хорошо, тогда пойдём поужинаем французской кухной? Я…

Не закончив фразу, он вдруг остановился.

Рандо последовал за взглядом Акамацу Рю и увидел, что неподалёку несколько человек тащили мешок, делая что-то подозрительное.

Поскольку Рандо и Акамацу Рю стояли на возвышенности у набережной, их обзор был широким, и, хотя расстояние было значительным, они сразу же определили маршрут этих людей.

— Этот приют…

Акамацу Рю тихо сказал:

— Я знаю этого человека, это директор приюта, которого я видел днём.

— Они хоронят тело? — Выражение лица Рандо стало мрачным. — Приют…

Неужели в приюте издеваются над детьми до смерти?

Акамацу Рю сделал несколько фотографий издалека, ни он, ни Рандо не двинулись с места, пока те люди, закончив закапывать тело, не ушли, после чего они медленно приблизились.

Рандо наложил на себя и Акамацу Рю слой подпространства, чтобы защитить их от атак, а затем с помощью подпространства разрушил слой земли и вытащил мешок с телом.

Акамацу Рю подошёл и открыл мешок, после чего замер.

— Боже мой, это…

Рандо подошёл ближе:

— Что случилось? Эээ?!

Увидев тело, Рандо тоже остолбенел.

Это… это же Сибусава Тацухико?

Сибусава Тацухико мёртв?! И умер в приюте?!

Рандо только что подчеркнул важность способности Сибусава Тацухико, и через несколько минут они своими глазами увидели его смерть?

Акамацу Рю инстинктивно посмотрел на Рандо, и тот без колебаний протянул руку: Способность «Альбом цветных иллюстраций»! Призыв духов!

Сразу же Рандо получил воспоминания Сибусава Тацухико перед смертью.

И Сибусава Тацухико словно ожил, на его лице появилось выражение восторга.

— Ах, этот свет так прекрасен, ослепителен и ярок, я хочу увидеть его снова.

Акамацу Рю: «…………»

Он вспомнил, что этого парня Фёдор пригласил в Иокогаму именно ради поисков света способностей.

Рандо закрыл глаза, чтобы упорядочить информацию, а затем указал на приют неподалёку:

— Там есть ребёнок-эспер. Сибусава Тацухико пытался извлечь способность этого ребёнка, подвергнув его электрошоку, но способность ребёнка вышла из-под контроля и, воспользовавшись невнимательностью Сибусава Тацухико, убила его.

— Директор приюта испугался и тайно закопал Сибусава Тацухико.

Акамацу Рю, выслушав это, был в полном недоумении.

Все те эсперы, погибшие от рук Сибусава Тацухико, сейчас плачут!

Он сухо сказал:

— Почему Сибусава Тацухико был в приюте?

— Кажется, директор приюта заметил, что усыновлённый ребёнок превращается в маленького тигра и нападает на людей.

Рандо тоже считал это странным, он с недоумением сказал:

— Директор не знал, что происходит, и опрометчиво начал расспрашивать на чёрном рынке. Как раз в это время Сибусава Тацухико был освобождён Особым отделом по делам одарённых, он собирался покинуть Иокогаму, но принял просьбу директора и пришёл посмотреть.

И так он лишился жизни.

Авторская заметка: Почему Рампо так зол? Активно отправиться в отпуск и выживать на необитаемом острове, дрейфовать в море — это разные вещи!

+

Да, красавец Сибусава Тацухико погиб, но, хотя он умер, его способность вернётся! [Нет]

Рандо снова закопал Сибусава Тацухико.

Хотя Рандо мог использовать способность призыва духов, чтобы управлять телом, самое сильное в Сибусава Тацухико было его способность «Комната Тацухико», которая исчезла после его смерти.

Вместо того чтобы использовать Сибусава Тацухико как бойца рукопашного боя, Рандо лучше было бы найти тело настоящего мастера боевых искусств.

Лицо Акамацу Рю было мрачным, он посмотрел на закопанную землю, а затем взглянул на приют вдалеке:

— Я хочу усыновить этого ребёнка.

Этот ребёнок убил Сибусава Тацухико, и в будущем ему обязательно начнут доставлять неприятности. К тому же он эспер, и этот маленький приют не сможет его защитить.

Рандо вздохнул:

— Разберись с этим сам, Рю. Сибусава Тацухико был сильнейшим в мире, но погиб в приюте при таких странных обстоятельствах. Тебе нужно извлечь урок из этого.

— Никогда не недооценивай никого.

http://bllate.org/book/15286/1353478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода