× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как раз в этот момент Нисикава с гордостью рассказывал о некоторых сотрудниках Портмафии. Первым, конечно же, был босс Портмафии Мори Огай:

— Босса Портмафии зовут господин Мори. Большую часть времени он проводит в своём кабинете на верхнем этаже. У тебя нет доступа туда, если только босс сам не захочет тебя увидеть.

Накадзима Ацуси тихо спросил:

— А мой брат?

Нисикава посмотрел на Накадзиму Ацуси. Это был первый раз, когда юноша задал вопрос, видимо, начинал приходить в себя.

— Я собирался сказать, не торопи, — медленно произнёс Нисикава. — Под боссом находятся руководители. Сейчас в Портмафии три руководителя. Один из них — господин Дазай, он сейчас в командировке.

Услышав знакомое имя, Накадзима Ацуси не удержался:

— Это тот молодой человек с бинтами, который выглядит очень угрожающе?

— А? Ты его видел? — удивился Нисикава и кивнул. — Да, это он. Затем идёт Одзаки, которая скоро вернётся из командировки. Эта женщина — приёмная сестра твоего брата. Господин К очень уважает Одзаки.

Накадзима Ацуси поспешил запомнить это имя. Сестра брата! Нужно быть внимательным!

— Ну и, наконец, твой брат, мой начальник господин К. В Портмафии обращайся к нему «господин К» или просто «брат». Старайся не называть его по имени.

Нисикава, работая с Акамацу Рю несколько лет, уловил его привычки и характер.

— Господин К не любит, когда его имя разглашают, так что будь осторожен.

Накадзима Ацуси молча запомнил это.

Нисикава продолжил:

— Хотя господин К не сказал, что ты должен немедленно вступить в Портмафию, он хочет, чтобы ты сохранял молчание и не разглашал информацию, понял?

Накадзима Ацуси быстро кивнул. Он понимал, что если плохие парни узнают, что у него есть брат в Портмафии, ему будет плохо, и брату тоже.

Нисикава, глядя на Накадзиму Ацуси, почувствовал редкое чувство удовлетворения.

Неважно, как ведёт себя этот тигрёнок, в человеческом облике он довольно послушный, в отличие от нового подчинённого Дазая, Акутагавы Рюноскэ.

Нисикава провёл Накадзиму Ацуси по всему зданию. Хотя юноша всё ещё немного дрожал, он в целом понял свою ситуацию: пока брат признаёт его, его не отправят обратно в приют, и люди Портмафии не причинят ему вреда!

Так что нужно заслужить признание брата! Стать его правой рукой!

Накадзима Ацуси в короткие сроки определил цель, к которой будет стремиться. Когда человек хочет чего-то достичь, у него появляется мотивация. Он спросил Нисикаву:

— Как я могу помочь брату?

Нисикава с удовлетворением ответил:

— Пока что просто закончи свои уроки. Господин Акамацу не хочет, чтобы его подчинённые были неграмотными.

Накадзима Ацуси сжал кулаки: Я буду учиться и развиваться!

Но когда Нисикава привёл Накадзиму Ацуси в офис Акамацу Рю, они обнаружили, что там уже есть ещё один человек.

Накадзима Ацуси внимательно рассмотрел его. Это был юноша в чёрном пальто с белым шарфом на шее. Его лицо было суровым, волосы короткие, а кончики прядей, свисающих на щёки, были белыми.

— Но господин Дазай! — этот юноша спорил с Акамацу Рю.

Акамацу Рю выглядел раздражённым:

— Если ты хочешь, чтобы Дазай разрешил тебе поехать в Северную Америку, то сначала закончи эту книгу с математическими задачами!!

Акутагава Рюноскэ настаивал:

— Я здесь, чтобы учиться и становиться сильнее, чтобы заслужить признание господина Дазая! Не для того, чтобы решать задачи!

Акамацу Рю твёрдо заявил:

— Сейчас я твой временный наставник, и ты должен слушаться меня!

Он резко посмотрел на Акутагаву Рюноскэ, его тёмные глаза, лишённые света, были полны убийственного намерения. Взгляд, полный смерти, приковал Акутагаву Рюноскэ:

— Понял?

Акутагава Рюноскэ весь напрягся.

Акамацу Рю мгновенно выпустил и тут же скрыл свою убийственную ауру, но ощущение удушья не прошло.

Акутагава Рюноскэ дрожал, как будто его вытащили из воды, и невольно опустил голову.

— Я не такой, как Дазай, я не люблю применять силу.

Акамацу Рю холодно произнёс:

— Но раз он доверил тебя мне, я должен вернуть ему достойного подчинённого. Если ты не заслужишь моего признания, Акутагава Рюноскэ, ты никогда больше не увидишь ни свою сестру, ни Дазая.

Акутагава Рюноскэ дёрнулся, вспомнив ту ночь.

Этот человек стоял рядом с Дазаем, казалось, не имея никакого присутствия, но только что выпущенная им аура смерти была не слабее, чем у Дазая.

— И ты всё время говоришь о Дазае… — Акамацу Рю заметил что-то скрытое. — Ты не упомянул свою сестру. Акутагава, я и не думал, что для тебя важнее победить Дазая, чем твоя собственная семья.

— Ты — зверь, гоняющийся за сильными. Думаю, твоя сестра очень расстроится, если узнает, что её бросил брат.

— Нет! Я не такой! — Акутагава Рюноскэ резко посмотрел на Акамацу Рю, шагнув вперёд, но в этот момент его лоб охватил холод, и красные чернила начали стекать по его лицу.

Акутагава Рюноскэ с недоумением: Что произошло?

Он внимательно посмотрел и заметил, что в руке Акамацу Рю появился пистолет.

Он не заметил, когда Акамацу Рю достал пистолет, когда выстрелил и даже когда нажал на курок.

Только когда его лоб охватил холод, он понял, что в него выстрелили.

Он не осознал атаку, поэтому его способность Расёмон не сработала.

Красные чернила стекали по лицу Акутагавы Рюноскэ, разделяясь на носу, как будто он действительно был ранен.

Акамацу Рю улыбнулся и бросил пистолет:

— Это была шутка. Твоя сестра проходит тренировку по скрытному убийству и не может выходить два месяца. Так что ты не увидишь её сейчас.

Господин К из Портмафии с улыбкой добавил:

— У тебя достаточно времени, чтобы подтянуть алгебру и геометрию.

Акутагава Рюноскэ: …………

[Авторское примечание: Начало воспитания детёнышей.

…Хотя Рю — работяга, и он не самый лучший учитель…]

Акамацу Рю давно не сталкивался с таким непониманием.

Он считал себя мастером словесных баталий, но, встретив Акутагаву Рюноскэ, он застопорился.

Этот парень был одержим Дазаем, хотел заслужить его признание, но Дазай, приняв его в подчинённые, уехал в Северную Америку, не взяв Акутагаву с собой.

Акутагава Рюноскэ был в смятении, думая, что его бросили.

Но перед отъездом Дазай передал Акутагаве Рюноскэ сообщение: «Если ты сможешь заслужить признание руководителя К, приезжай в Северную Америку.»

Дазай считал, что если даже такой бешеный пёс, как Акутагава Рюноскэ, сможет справиться с Акамацу Рю, то он станет достойным бойцом.

Итак, Акутагава Рюноскэ, узнав, где находится офис Акамацу Рю, сразу же отправился к нему, чтобы «бросить вызов».

…И в итоге его заставили решать математические задачи.

Акутагава Рюноскэ старался решать! Акутагава Рюноскэ вообще не понимал заданий! Акутагава Рюноскэ в ярости разорвал тетрадь с помощью Расёмон!

Акамацу Рю был раздражён, и он вступил в спор с юношей, жёстко поставив его на место.

Но всё это напугало Накадзиму Ацуси, который вернулся с Нисикавой.

Накадзима Ацуси всегда считал братом мягким человеком, но в тот момент, почувствовав леденящую душу ауру смерти и атаку, которую он даже не смог разглядеть, он наконец осознал, что его брат — настоящий руководитель мафии.

Нисикава не удивился.

Кто думает, что Акамацу Рю — слабак, занимающийся разведкой и тыловыми делами, уже давно лежит в могиле.

Нисикава подошёл:

— Господин К, я привёл Ацуси.

Акамацу Рю посмотрел на Накадзиму Ацуси. Юноша выглядел испуганным.

Акамацу Рю поманил его.

Накадзима Ацуси сглотнул и осторожно подошёл:

— Брат.

http://bllate.org/book/15286/1353489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода