× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Акамацу Рю спокойно заявил:

— Я заплатил.

Джорно:

— …Ха?

Акамацу Рю пожал плечами:

— Я нашёл Пушкина, того самого эспера со способностью «Каннибализм», и попросил его снять эффект с Чуи. Однако он пригрозил мне, что может вывести из-под контроля всех, кто подвергся этой способности.

Он посмотрел на Джорно:

— Ведь в тот момент пострадал не только Чуя. Учитывая, что в вашей организации тоже были затронутые, я был вынужден пойти на сделку с ним.

— Я сказал, что если я поймаю Фёдора, то Пушкин должен будет снять эффект с Чуи, и заплатил ему пять миллионов долларов за услугу.

— Фёдор — начальник Пушкина, и Пушкин согласился на мои условия. Он сказал, что если я смогу поймать Фёдора, он сможет дать ему отчёт. Поэтому, когда Куджо-сама забрал Фёдора, Пушкин выполнил вторую часть сделки и снял эффект с Чуи.

На лице Акамацу Рю появилась лёгкая тень сожаления:

— Тогда представилась редкая возможность, и ситуация была критической. Чтобы успеть преследовать Фёдора и учитывая ваших людей, мне пришлось пойти на такой шаг. Надеюсь, вы поймёте.

Джорно нахмурился:

— …Понятно. Но если ты поймал Пушкина, почему не связался с нами?

Акамацу Рю мягко усмехнулся, его голос стал многозначительным:

— Потому что в тот момент семья Неро была в выигрышной позиции. Я всё же несу ответственность за проверку союзников.

— Когда организация меняет лидера, союзники должны быть осторожны в заключении новых соглашений. У всех большие дела, и никто не может принимать решения легкомысленно. Я должен отвечать за свою организацию.

Затем Акамацу Рю бросил взгляд на Сакагути Анго и добавил:

— К тому же я поручил Сакагути связаться с вами, используя мои полномочия. Думаю, он оказал вам немало помощи, верно?

Джорно вспомнил, как Сакагути Анго без колебаний согласился стать приманкой для встречи с Ризатто, и больше не смог ничего возразить.

С точки зрения организации, действия Портмафии были вполне достойными.

Накахара Чуя не удержался от сарказма:

— Мне кажется, Сакагути уже почти стал информатором «Страсти».

Сакагути Анго поправил очки и спокойно ответил:

— Господин Накахара шутит.

Куджо Джотаро, напротив, задумался:

— Этот Пушкин действительно согласился выполнить сделку с тобой.

Акамацу Рю улыбнулся:

— Возможно, он понял, что если я смог поймать Фёдора, то смогу поймать и его. Он боялся, что в случае нарушения договора я отомщу ему.

Поймать человека по своим способностям — что ему до того, куда бы он ни сбежал?

Пушкин был прагматичным человеком. Если Фёдор уже проиграл, зачем ему упрямиться?

[Авторское примечание: Ах, писал в последний момент, в следующем месяце точно не буду писать по десять тысяч слов.

Объяснение нескольких вопросов, обсуждение очень бурное.

Что касается «продажи рыбы», это тот, кто отправит избитого врага в больницу, поэтому, увидев, что кого-то убивают, он первым делом попытается остановить это.

Почему Акамацу Рю не объясняет? Как и в заголовке, Куджо Джотаро остановил его по своим способностям, Акамацу Рю не смог его победить, он не будет спорить, просто признает поражение и уйдёт.

Можно сказать, что характер определяет судьбу. Акамацу Рю придерживается идеи, что сильный имеет право решать всё. Он не тот, кто будет объяснять и надеяться, что другие поймут и помогут. Он привык справляться со всем в одиночку. Если он позволит себе хоть каплю самонадеянности, он не сможет противостоять Всему Злу Мира.

Что касается того, почему Куджо Джотаро привёл Фёдора к Акамацу Рю для обмена, ну… если Рю смог поймать его один раз, то сможет и второй. Зачем ему Фёдор? Лучше получить другие выгоды. Фил понимал это, поэтому сразу пошёл к Акамацу Рю.

Что касается людей из «Страсти», ну, эти ребята раньше были подчинёнными Дьяволо, а теперь перешли к Джорно. Они тоже не святые, чёрные едят чёрных, так что сохраняйте спокойствие.

Куджо Джотаро, узнав о тёмном прошлом Фёдора, конечно, будет его расследовать, но, думаю, после расследования он просто изобьёт его и, вероятно, отправит в тюрьму.

Что касается того, злится ли Акамацу Рю… с его точки зрения, он действительно любит таких людей, как Куджо Джотаро. Сильных людей много, но тех, кто всё ещё следует закону и так самодисциплинирован, мало.]

Трёхсторонние переговоры временно приостановились.

Джорно и Миста продолжали звонить своим подчинённым, проверяя потери и выпуская строгие приказы об уничтожении Фёдора при встрече.

Настроение Куджо Джотаро было отвратительным.

Как и сказал Акамацу Рю, этот внешне молчаливый крепкий парень на самом деле был добрым и справедливым человеком.

Он буквально рвал на себе волосы, думая о том, что из-за его ошибки погибло так много людей. Он хотел найти Фёдора и избить его до полусмерти.

Куджо Джотаро также начал звонить, чтобы люди из SPW обратили внимание на человека по имени Фёдор и немедленно сообщили ему, если найдут.

Фёдор получил ордера на арест в подпольных кругах Италии и Северной Америки. Акамацу Рю не слишком верил в эффективность этих ордеров.

Но он не стал предупреждать Куджо Джотаро.

Если бы не вмешательство Куджо Джотаро, он бы уже убил Фёдора, и всех этих последующих проблем бы не было.

Как он и сказал, он действительно восхищается характером Куджо Джотаро, но восхищение — это одно, а дела — другое.

Акамацу Рю проигнорировал «Страсть» и SPW, внимательно изучив соглашение, которое Сакагути Анго, представляя Портмафию, заключил с «Страстью».

На самом деле, учитывая способности Сакагути Анго к составлению документов, формулировки в соглашении были весьма точными. Некоторые фразы были формальностью, не имеющей реального значения, а некоторые можно было переинтерпретировать, получив новый смысл.

Что касается содержания соглашения, например, сотрудничества между двумя организациями, обмена интересами, определения действий и сфер влияния… Сакагути Анго не мог подложить там свинью.

В конце концов, это соглашение должно было быть подписано Мори Огаем, и если бы Сакагути Анго зашёл слишком далеко, Мори Огай мог бы просто убить его и отправить нового человека для переговоров.

Поэтому, с точки зрения Акамацу Рю, Сакагути Анго справился отлично.

Сакагути Анго тоже хотел показать свои способности, чтобы укрепиться в Портмафии, ведь его начальником был Акамацу Рю, а этот ужасный начальник время от времени хотел его убить.

Только став более полезным и заставив начальника пожалеть о его смерти, Сакагути Анго мог обеспечить себе будущее.

— Никто из шпионов не начинал в таких ужасных условиях, это был настоящий адский старт.

Примерно через десять минут Акамацу Рю закончил чтение соглашения.

Он спокойно сказал:

— Я считаю, что всё в порядке, можно подписывать.

Не дожидаясь реакции остальных, он достал ручку, подписал соглашение от имени Мори Огая и поставил печать.

Сакагути Анго был в шоке. Уже подписывают? Не нужно показывать боссу?

Накахара Чуя был в шоке. Уже подписывают? Некоторые пункты точно в порядке?

Джорно, только что успокоивший своих подчинённых, увидев это, слегка опешил. На его лице появилась искренняя улыбка:

— Спасибо.

Некоторые пункты, касающиеся наркобизнеса, были прописаны довольно жёстко, что привело бы к большим потерям для Портмафии, но они всё равно подписали. Джорно запомнил этот жест.

Однако он всё же спросил Акамацу Рю:

— Не нужно ли показать вашему лидеру?

Акамацу Рю:

— Так же, как я дал полномочия Сакагути, наш босс дал полномочия мне. Я могу подписывать от его имени.

На самом деле, Мори Огай считал, что Акамацу Рю точно не подведёт Портмафию, поэтому щедро дал ему полномочия.

— Вспомните несчастный Особый отдел по делам одарённых, вспомните до сих пор «пропавшего» Верлена.

Джорно искренне восхитился:

— Лидер вашей организации вызывает уважение.

Какие подчинённые, такой и босс. Джорно проникся огромным интересом и уважением к лидеру Портмафии с Дальнего Востока, Мори Огаю.

Акамацу Рю принял эту похвалу за босса:

— Я тоже считаю, что наш босс — хороший человек.

Накахара Чуя кивнул в знак согласия.

Сакагути Анго застыл с каменным лицом, вспоминая архив Особого отдела по делам одарённых о Мори Огае, не зная, как реагировать.

Акамацу Рю отложил документ в сторону и с улыбкой сказал:

— Ну что ж, раз соглашение подписано, можно обсудить и другие дела.

http://bllate.org/book/15286/1353524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода