× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Спейда чуть не сразил Джорно, он усомнился в собственной жизни и стремительно скрылся в магическом зеркале. Однако Николай Гоголь вмешался в ситуацию, едва не доведя Спейда до сердечного приступа.

...Что ж, Акамацу Рю тоже был напуган.

Однако на месте боя оставался Хассан, а Спейд создал иллюзию Акамацу Рю. Сам же Рю, надев соломенную шляпу, спокойно загорал на пляже, поэтому держался уверенно.

Рю постоянно спрашивал Хассана, уверен ли тот, что когда он видел Гоголя в прошлом, тот выглядел как девушка. Пока Рю не активирует Благородный Фантазм, Гоголь не сможет его узнать.

Хассан с мрачным лицом постоянно подтверждал это.

После этого Рю успокоился.

Он был рад, что когда встречал Гоголя, то не только выглядел как девушка, но и изменил внешность и имя, так что сейчас точно не будет никаких провалов.

Рю был спокоен, но Спейд — нет.

Спейд не знал, что у Рю когда-то была романтическая история с Гоголем, поэтому, выбравшись из опасности, он сразу же начал собирать информацию о нём.

— Это редкий обладатель пространственных способностей, — сказал Спейд, уговаривая Рю и пытаясь заставить Рандо прийти сразиться с Гоголем. — Позови его на помощь! Иначе, когда Фёдор найдёт тебя, ты погибнешь!

Рю холодно и безжалостно отказал:

— Фёдор больше не придёт ко мне, и я не буду втягивать своего брата в это дело. Оставь свои надежды.

Тем временем Бякуран, стуча по клавиатуре, переводил деньги наркоторговцев, которых Страсть передала полиции, и продолжал собирать урожай.

— Господин D, вы всё ещё не сдаётесь? Мистер Джобана действует очень быстро, у него есть хороший информатор... — он цокнул языком. — Хм, мне кажется, эти методы очень похожи на полицейские. Смотрите, ловят наркоторговцев одного за другим.

Рю кашлянул. Сакагути Анго действительно полезен.

Он сказал:

— Просто получай прибыль, зачем так углубляться?

Затем он с удивлением посмотрел на Бякурана:

— Что? Неужели ты действительно хочешь переманить кого-то в Южной Италии?

Бякуран ответил:

— Методы господина D не сработают, но если я открою судостроительный завод в Неаполе, думаю, Страсть не станет создавать проблемы, верно?

Услышав это, Рю и Спейд одновременно замолчали.

Это действительно... Обладание высокими технологиями — это сила!

Рю сказал:

— Я вкладываюсь.

Спейд добавил:

— Я тоже вкладываюсь.

Бякуран мило улыбнулся:

— Отлично, тогда господин D поможет мне набрать персонал и управлять делами, а финансирование будет на господине К.

Он собрал большую часть богатств Неаро и около 70 % денег наркоторговцев, которые теперь можно использовать как стартовый капитал для открытия высокотехнологичного судостроительного завода.

Технологии меняют жизнь, и Бякуран был уверен, что его технологическая компания сможет стать финансовым магнатом, контролирующим всю Италию.

— Когда я смогу контролировать выборы премьер-министра, все мафиози придут ко мне за сотрудничеством!

Рю и Спейд смотрели на Бякурана, как на восходящую звезду.

В этот момент эти двое почувствовали, насколько страшны новые поколения.

— Но прежде чем это произойдёт, мне нужно убедиться, что я останусь жив, — сказал Бякуран, нарисовав своим партнёрам яркую перспективу, а затем выразив жалобное выражение лица. — Пора изучить, как закрыть параллельные пространства-времена, верно?

Он не хотел, чтобы его схватили из соседнего мира и использовали как инструмент.

Рю тут же согласился:

— Без проблем, я помогу.

Это было взаимовыгодно.

Спейд тоже заинтересовался:

— Если ты сможешь заранее получить Кольцо Маре и усилить свои силы, шансы на успешное сопротивление захвату из соседнего мира возрастут. Может, я поищу Червелло, которые хранят кольца.

Бякуран сладко сказал:

— Тогда я полагаюсь на вас двоих.

Спейд превратился в дым и исчез, а Рю отправился за материалами для магических экспериментов, чтобы помочь Бякурану.

Бякуран моргнул и спросил Рю:

— Господин К.

Рю посмотрел на юношу и внезапно улыбнулся:

— Тебе кажется, что мы слишком щедры?

Бякуран покорно ответил:

— Потому что я полезен?

— Да, ты полезен, и наши цели не конфликтуют, — Рю развёл руками. — Смотри, мы оба можем уничтожить мир, но нам лень это делать. Разве это не делает нас естественными союзниками?

Бякуран не мог не улыбнуться, его фиолетовые глаза слегка блеснули:

— А если я захочу?

Рю, вспомнив Фёдора, ответил с лёгкой иронией:

— Тогда вы можете поспорить, кто первым уничтожит мир. Уничтожение мира — это тоже вопрос очереди.

Бякуран надул щёки, как белка.

— Слишком скучно.

— Ты видел многое в параллельных мирах, весь мир для тебя прозрачен, — Рю спросил в ответ. — Тебе тоже не кажется это скучным?

Иначе почему Бякуран из соседнего мира решил уничтожить мир?

Бякуран замолчал. В этот момент он сбросил маску, его лицо стало мрачным и холодным, совсем не детским.

Рю был знаком с таким выражением. Раньше Дазай Осаму иногда тоже показывал подобный взгляд, почти проникающий в суть мира.

...Действительно скучно.

Бякуран холодно сказал:

— Но в скучном мире всегда найдётся несколько интересных людей.

Он взял лист бумаги и ловко сложил из него орхидею.

— Я могу угадать, как некоторые люди изменятся, но иногда ошибаюсь, — Бякуран посмотрел на Рю. — Как вы думаете, я выиграю в соседнем мире?

Не дожидаясь ответа, Бякуран сказал:

— Думаю, нет. Мир, который не меняется, действительно скучен, но люди, живущие в нём, не остаются неизменными. Пока мой интерес не иссяк, я ничего не сделаю.

Рю улыбнулся, услышав это:

— Как хорошо, что мы пришли к согласию.

— А вы? — Бякуран поднял взгляд на Рю. — Вы уверены, что ваши действия не принесут беды?

Рю смущённо ответил:

— Не знаю.

Он подмигнул Бякурану:

— Ты хочешь меня остановить?

Бякуран покачал головой:

— Мне больше интересны те, кто попытается тебя остановить. Их реакция будет забавной.

Рю улыбнулся:

— Мне тоже интересно.

Бякуран вздохнул, как старик:

— Тебе тоже нелегко.

Он протянул орхидею Рю:

— Защищай свет в своём сердце. Я не хочу, чтобы мир уничтожился раньше времени.

Рю взял цветок и улыбнулся:

— Я постараюсь.

Рю поручил всю работу Портмафии в Италии Накахара Чуе, а сам с Бякураном занялся исследованиями.

Во время исследований он получил междугородний звонок от Дазай Осаму.

— Ты сбежал в Италию! — голос Дазай был полон обиды и жалоб. — Ты уехал в Италию и всё ещё добавляешь мне работы! Это слишком!

Очевидно, босс Мори уже передал условия соглашения Дазай.

Как глава североамериканского филиала, Дазай должен был немедленно разобраться с этим соглашением и добиться максимальной выгоды на переговорах.

Для этого Дазай должен был понять, что сделал Рю, чтобы выдвинуть свои условия SPW.

— Расскажи, что ты натворил? — тон Дазай внезапно стал злорадным. — Кстати, когда я звонил тебе, Одасаку разговаривал с Филом.

Черноволосый юноша протянул слова, улыбаясь:

— У Одасаку было не самое приятное выражение лица.

Рю: ...

Рю, вспомнив силу отца Ода, почувствовал головную боль.

...В любом случае, он рядом с тобой в командировке, максимум — позвонит и устроит мне скандал.

— О, ты действительно оставил Чую одного? — Дазай внезапно сменил тему. — На самом деле, звонок с Филом — это была шутка.

Рю: ...

Рю спокойно сказал:

— На этот раз в Италии я столкнулся с Фёдором, у нас была приятная дуэль.

Дазай, который ещё недавно смеялся над Рю, изменился в лице:

— Сложно?

— Я чуть не убил Фёдора, но, к сожалению, не смог, — Рю улыбнулся. — Меня остановил глава SPW, его способность — остановка времени. Это тот человек, с которым тебе предстоит вести переговоры. Удачи.

Дазай: ...

http://bllate.org/book/15286/1353526

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода