× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце Сакагути Анго бешено колотилось.

Войдя в туалет и закрыв дверь, он сел на унитаз.

С облегчением выдохнув, он, не утруждая себя вытиранием пота, сразу же достал из бачка за унитазом бумагу и ручку и начал быстро писать шифрованное сообщение.

У него было всего несколько минут, и он должен был действовать быстро.

Сакагути Анго написал о союзе между Страстью и Портмафией, о борьбе Портмафии с наркотиками и о своей роли в этом, а также о том, что, возможно, его личность раскрыта, и спросил, как его могут вытащить.

Закончив писать, он засунул записку обратно в бачок, с облегчением вздохнул и вышел.

И тут он столкнулся лицом к лицу с Ода Сакуноскэ.

Сакагути Анго: !!!

Ода Сакуноскэ:

— О, я тоже в туалет.

И он начал заходить в кабинку, которую только что покинул Сакагути Анго.

Сакагути Анго чуть не умер от страха. Он вдруг изменился в лице, схватился за живот:

— Ээ, извините, я...

— А, у тебя расстройство желудка? — с заботой спросил Ода Сакуноскэ. — Может, в этой лапшичной что-то не так?

Сакагути Анго с натянутой улыбкой ответил:

— Возможно, я переел...

Сказав это, он захлопнул дверь, снял штаны и сел на унитаз.

Сакагути Анго настороженно прислушивался, и, казалось, Ода Сакуноскэ ушёл. Он быстро надел штаны, вышел, помыл руки и покинул туалет.

Там он увидел, как Ода Сакуноскэ возвращается из-за пределов заведения с коробкой лекарств.

Ода Сакуноскэ:

— Ээ? Уже всё? Похоже, у тебя острый гастрит!

Сакагути Анго с фальшивой улыбкой ответил:

— Не надо, я уже чувствую себя лучше.

Ода Сакуноскэ неодобрительно посмотрел на него:

— Больные всегда думают, что им лучше.

Он попросил у официанта стакан горячей воды и поставил его перед Сакагути Анго:

— Прими лекарство.

Чтобы Ода Сакуноскэ не начал проверять унитаз, Сакагути Анго быстро выпил воду и принял таблетку.

Увидев, что Сакагути Анго так послушен, Ода Сакуноскэ был удивлён и с улыбкой сказал:

— Ты, кажется, более сговорчивый, чем те двое.

Те двое? Сакагути Анго мысленно поставил вопрос.

— Пойдём, вернёмся, — Ода Сакуноскэ взял оставшиеся лекарства и позвал Сакагути Анго обратно.

Сакагути Анго удивился:

— Мы не пойдём выпить?

Ему всё ещё хотелось немного расслабиться.

— Нет, раз у тебя проблемы с желудком, лучше пораньше вернуться и отдохнуть.

Ода Сакуноскэ спросил Сакагути Анго:

— Что будешь есть на завтрак?

Сакагути Анго растерялся:

— Ээ, что угодно.

На самом деле в последнее время он почти не ел вовремя, так как в Страсти он работал круглосуточно, ел, только когда был голоден, и спал, когда совсем выбивался из сил.

— Я понял.

Ода Сакуноскэ, взглянув на выражение лица Сакагути Анго, понял, что перед ним ещё один трудоголик.

Ничего страшного, он отлично умеет справляться с трудоголиками и непослушными детьми.

Что ты понял?!

Сакагути Анго внутренне занервничал, этот человек из Портмафии, назначенный следить за ним, действовал совсем не по стандартной схеме, с ним было сложно справиться!

На обратном пути в Портмафию Сакагути Анго попытался выведать у Ода Сакуноскэ:

— Ты сказал, что вернулся из Северной Америки? Там всё в порядке?

Ода Сакуноскэ:

— Всё нормально, Чуя поедет защищать Дадзая.

Сакагути Анго удивился: защищать Дадзая? Это другой руководитель?

Значит, этот Ода Сакуноскэ — телохранитель, специализирующийся на защите руководителей?

Он медленно сказал:

— По сравнению с господином K, господин Дадзай, должно быть, более активный?

Ода Сакуноскэ вспомнил, как Дадзай, который недавно заявил, что хочет стать ясным и жизнерадостным человеком, устраивал хаос в филиале, прыгал с крыши здания Фонда Спидвагона, играл в прятки в винном погребе Мартильо и даже хотел пойти за покупками с главой Гильдии, чтобы купить платье в подарок жене Фрэнсиса...

Ода Сакуноскэ со сложным выражением лица сказал:

— Он слишком активен.

Сакагути Анго, услышав это, внутренне напрягся. Похоже, этот Ода Сакуноскэ действительно профессиональный телохранитель руководителей.

Нужно быть осторожным!

Пока Сакагути Анго боролся с воображаемыми врагами, Акамацу Рю вызвал Накадзиму Ацуси и Акутагаву Рюноскэ, чтобы поужинать вместе в квартире.

Из-за нехватки времени Акамацу Рю заранее купил в супермаркете замаринованную сайру, и, вернувшись домой, он достал сковороду, налил масло и начал жарить рыбу.

Накадзима Ацуси помог сварить рис, а Акутагава Рюноскэ вскипятил воду, достал пакетики с мисо и приготовил три порции супа.

Через двадцать минут ужин был готов, и все трое сели за стол.

Акамацу Рю ел молча, а Накадзима Ацуси и Акутагава Рюноскэ, посмотрев друг на друга, тоже спокойно ели.

После ужина Акамацу Рю загрузил посуду в посудомоечную машину — да, после того как Накадзима Ацуси устроил погром, служба обеспечения не только установила посудомоечную машину, но и добавила духовку.

Акамацу Рю переоделся в домашнюю одежду, налил себе чашку кофе и сел, закутавшись в рукава.

— Ну, расскажите, как у вас дела?

Накадзима Ацуси сначала рассказал о своих заданиях в Чёрных ящерицах, сказав, что он и Акутагава Рюноскэ работают в команде, и их успешность выполнения заданий постепенно растёт. Он также упомянул, что сестра Одзаки очень заботится о нём, и он стал намного сильнее.

Акутагава Рюноскэ рассказал примерно то же самое, добавив:

— Я увидел свою сестру. Оказывается, она тренируется у госпожи Одзаки. Спасибо вам.

Акамацу Рю взглянул на Акутагаву Рюноскэ и заметил, что тот стал более спокойным, чем раньше. Он мысленно отметил, что Одзаки действительно отлично подходит для обучения новичков.

— Похоже, вы оба значительно продвинулись, это радует.

Акамацу Рю:

— Завтра днём пойдём на тренировочную площадку, я проверю вашу боевую подготовку.

Заодно он пригласит Накахару Чую на спарринг, чтобы тот не считал его слабаком.

— Утром вместе посетим несколько известных частных школ, чтобы выбрать для вас репетитора. В будущем тот, кто покажет лучшие результаты на экзаменах, будет отправлен на задания в компанию.

Накадзима Ацуси удивился:

— Ээ? Брат, мы с Акутагавой партнёры, мы всегда работаем вместе.

Акамацу Рю:

— Вы не можете всегда работать в паре. Дадзай и Чуя — партнёры, я раньше тоже работал с Одзаки, но теперь у каждого из нас своя работа. Вам тоже нужно научиться справляться с врагами в одиночку.

Акутагава Рюноскэ слегка опустил голову:

— Я понял. Если я смогу действовать самостоятельно, господин Дадзай возьмёт меня с собой на задания?

Акамацу Рю улыбнулся:

— Именно.

Накадзима Ацуси, увидев одобрительную улыбку Акамацу Рю, невольно сжал кулаки.

Он тоже хотел заслужить одобрение брата.

После ужина Акамацу Рю предложил Акутагаве Рюноскэ остаться на ночь.

Акутагава Рюноскэ сначала хотел отказаться, но Акамацу Рю сказал:

— Завтра утром мы вместе пойдём в школу, я не хочу снова заезжать за тобой в Портмафию.

И Акутагава Рюноскэ покорно пошёл в душ.

Он был примерно того же телосложения, что и Накадзима Ацуси, поэтому мог одолжить его пижаму.

Пока Акутагава Рюноскэ мылся, Акамацу Рю поманил Накадзиму Ацуси:

— Ацуси.

Накадзима Ацуси тут же подошёл к Акамацу Рю, подросток с худощавым телосложением, сидя на коленях и сжавшись в комок, выглядел особенно хрупким.

Акамацу Рю:

— Ацуси, тебе нравится работать в Портмафии?

Накадзима Ацуси открыл рот, чтобы ответить, но... как он мог любить это!

Даже если враги Портмафии — не самые хорошие люди, но... это всё же человеческие жизни!

Каждый раз, когда кто-то погибал от его Тигра, Накадзима Ацуси чувствовал глубокую печаль.

— Мне очень нравится сестра Одзаки, хотя поначалу Акутагава был неприятен, но он очень силён, я им восхищаюсь. Я также видел босса, господин Хироцук из Чёрных ящериц очень заботился о нас, я...

Накадзима Ацуси нервничал, он запинался, пытаясь доказать, что ему нравятся его товарищи в Портмафии.

— Но тебе не нравится эта работа, верно?

Акамацу Рю, казалось, всё понимал.

Он погладил мальчика по голове и мягко сказал:

— Поэтому я всегда надеялся, что ты научишься контролировать себя. Только так ты сможешь попасть в другой мир.

— У меня не было выбора, но я хочу, чтобы он был у тебя.

Накадзима Ацуси — добрый, даже робкий ребёнок.

Это результат его среды воспитания и влияния директора приюта. Хотя с тех пор, как Акамацу Рю усыновил его, Накадзима Ацуси стал более открытым, его природа не изменилась.

http://bllate.org/book/15286/1353533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода