× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не ответил и не дал никаких обещаний, только улыбнулся и направился в кабинет.

— Этот ребёнок всё ещё слишком наивен.

Акамацу Рю с хорошим настроением поговорил с Хассаном:

— Я могу уехать из Токио, я ведь не говорил, что останусь там, и не говорил о выходе из Портмафии, а Дун уже радостно собирается учиться.

— Такой наивный глупыш, если попадёт в Портмафию, точно будет обведён вокруг пальца господином Мори.

Хассан: [Сегодня он встретил в парке Куникиду Доппо. Будь осторожен, он может рассказать о тебе.]

Акамацу Рю на мгновение замер, готовя курицу, и слегка нахмурился:

— Дун не настолько неосторожен. Ладно, отправь одну из иллюзий проследить за Куникидой Доппо.

В любом случае, Сакагути Анго уже решил временно остаться в Портмафии, и с его помощью, если успехи Накадзимы Ацуси в учёбе улучшатся, Акамацу Рю сможет устроить его в среднюю школу в Токио.

Что касается Акутагавы Рюноскэ, его интересы лежат в другой области, и ему достаточно знаний на уровне средней школы для повседневной жизни.

— Вот почему так важно иметь шпиона из Особого отдела в организации. Многие вещи становятся проще.

Акамацу Рю, встряхивая корзину с курицей, улыбнулся:

— Даже моя работа стала легче.

Сакагути Анго, конечно, был профессионалом своего дела. Как только он выразил готовность служить организации, Мори Огай тут же поручил Акамацу Рю передать часть его обязанностей Сакагути Анго.

Акамацу Рю переложил все дела, связанные с Европой, на Сакагути Анго, который также занимался расследованием контрабанды на чёрном рынке Иокогамы.

Хотя Портмафия контролировала 99 % каналов контрабанды, всегда находились одиночки с невероятными связями.

Они могли достать особые товары, а Портмафия занималась крупномасштабной контрабандой запрещённых товаров, что было взаимодополняющим.

Хотя Мори Огай не взял под контроль эту часть бизнеса, оставив серым личностям Иокогамы возможность зарабатывать, он всё же потребовал базового контроля и мониторинга этих связей, чтобы избежать неприятностей.

Эта работа идеально подходила Сакагути Анго, так как Особый отдел также занимался подобными делами.

Сакагути Анго, по сути, занимался своей обычной работой, что было чёрным юмором.

Рабочая нагрузка уменьшилась, и в последнее время не возникало срочных дел, требующих вмешательства Акамацу Рю, поэтому его жизнь стала необычайно спокойной, и он смог продолжить исследования способностей Бякурана в параллельных мирах.

Бякуран, неизвестно как уговорил своего отца, и мистер Джесо разрешил ему учиться в Японии. Школой, естественно, стала префектуральная средняя школа Иокогамы — Бякуран перескочил несколько классов.

По словам Спейда, Бякуран мог бы сразу поступить в университет.

Однако Бякуран заявил:

— Я хочу насладиться детством.

Акамацу Рю, получив это известие, был рад:

— Отлично, как раз мой брат уезжает учиться в Токио, и дома будет пусто. Ты можешь жить у меня.

Бякуран вежливо отказался:

— Нет, спасибо. Я не хочу привлекать внимание странных людей.

Быть вынужденным носить маску Корипайна уже достаточно огорчало Бякурана, и он не хотел добавлять ещё несколько.

Но вскоре он снова заинтересовался:

— У тебя есть брат?

Этого не было в параллельном мире.

Акамацу Рю:

— Да, у него такие же белые волосы, как у тебя, но его характер слишком мягкий. Господин Мори сказал, что если Дун поступит в Токийский университет, он не будет вмешиваться в его выход из Портмафии.

Бякуран равнодушно ответил:

— Разве это сложно?

Акамацу Рю согласился:

— Да, я тоже так думаю.

Но для Накадзимы Ацуси это было задачей, требующей максимальных усилий, и даже тогда он мог не справиться.

Хотя он мечтал поступить в Токийский университет, юноша даже не предполагал, что брат отправит его в Токио первым!

— В Токио?

Накадзима Ацуси смущённо посмотрел на Акамацу Рю, и его чаша с чаем и рисом перестала быть аппетитной.

— Если ты уверен, что поступишь в Токийский университет, нужно начинать усердно учиться уже сейчас.

Акамацу Рю серьёзно сказал Накадзиме Ацуси:

— Я попросил друга помочь, снял квартиру в Уэно, уладил формальности и записал тебя в местную школу под названием «Академия Сэйсюн».

— Я буду отправлять тебе деньги на проживание каждый месяц, иногда буду навещать, но без моего надзора тебе нужно будет учиться ещё усерднее, понял?

Акамацу Рю достал все документы для поступления, которые помог оформить Особый отдел по делам одарённых.

Ах, ещё раз повторю, Сакагути Анго — это просто находка.

— В школе строго запрещено использовать способности. Ты едешь туда учиться, не связывайся с хулиганами, можешь вступить в какой-нибудь клуб, даже если ты поступишь в Токийский университет как спортивный стипендиат.

Акамацу Рю добавил:

— Я могу нанять уборщицу, которая будет приходить раз в неделю, утром и днём ты можешь есть в школе, а вечером покупай еду в магазине.

— Если тебе понадобятся одежда или другие вещи, покупай их в ближайшем супермаркете, если не хватит денег, скажи мне…

— Брат, ты не поедешь со мной?

Накадзима Ацуси внезапно перебил его, казалось, он боялся.

— Я иногда буду приезжать в Токио с проверкой.

Акамацу Рю улыбнулся и погладил голову юноши:

— На самом деле, я надеюсь, что ты доставишь мне немного хлопот, чтобы я смог почувствовать, каково это — быть вызванным в школу.

Накадзима Ацуси глубоко вдохнул и серьёзно сказал:

— Брат, я буду усердно учиться и поступлю в Токийский университет.

Акамацу Рю кивнул:

— Я с нетерпением жду этого.

— Брат, если я поступлю в Токийский университет, вы сможете пообещать мне одну вещь?

Накадзима Ацуси схватил руку Акамацу Рю, его глаза загорелись.

Акамацу Рю улыбнулся:

— Что за обещание?

Накадзима Ацуси запнулся и вдруг смутился:

— Может быть… может быть, вы уйдёте отсюда и найдёте другую работу в Токио?

Акамацу Рю перестал улыбаться, он встряхнул документы и сказал Накадзиме Ацуси:

— Ты знаешь, как были получены эти документы?

Накадзима Ацуси удивился и покачал головой.

Акамацу Рю:

— Их подготовил Особый отдел по делам одарённых.

Накадзима Ацуси широко раскрыл глаза. Он, конечно, знал об Особом отделе:

— Но это же государственное учреждение?

— Потому что это было требование руководителя К из Портмафии. Чтобы сбалансировать меня и иметь рычаг давления, я просто упомянул, что хочу отправить брата учиться, и сотрудники Особого отдела через скрытые каналы прислали эти документы.

Акамацу Рю с усмешкой сказал:

— Думаешь, если я уйду из Портмафии, Особый отдел всё ещё будет предоставлять мне такие вещи?

Накадзима Ацуси смотрел на документы, словно они были опасными.

— Тогда я не поеду!

— Глупыш! — Акамацу Рю шлёпнул документы по лбу Накадзимы Ацуси. — Поезжай, посмотри на большой город. Некоторые вещи не так просты.

— Этот мир не чёрно-белый. Люди делают не то, что правильно, а то, что возможно, и это называется правильным.

— Когда ты поймёшь это, тогда и поговорим о выходе из Портмафии.

Акамацу Рю отправил Накадзиму Ацуси в Токио, где его, конечно, встретили сотрудники Особого отдела по делам одарённых.

Проводив самолёт взглядом, Сакагути Анго, который привёз Акамацу Рю в аэропорт, был впечатлён.

Он хотел своими глазами увидеть этого мальчика по имени Накадзима Ацуси.

Увидев его, Сакагути Анго сразу понял, почему К решил отправить его учиться.

Взгляд этого ребёнка был слишком мягким, он не подходил для жизни в Портмафии.

Сакагути Анго осторожно спросил Акамацу Рю:

— Вы действительно спокойны, что Дун будет жить один в Токио?

Акамацу Рю с серьёзным видом ответил:

— Мы должны доверять государственным служащим. Они прилагают огромные усилия для общественного порядка и гармонии. Почему я должен волноваться, если Дун живёт в мирном городе?

Сакагути Анго подёргал уголком рта, чувствуя, что его слегка задели.

Но после истории с Накадзимой Ацуси Сакагути Анго понял, что Акамацу Рю на самом деле не заботится о своей позиции.

Он мог быть руководителем в Портмафии, но если бы появилась возможность присоединиться к Особому отделу, Акамацу Рю, вероятно, не отказался бы стать чиновником.

— Если вы доверяете государству, почему бы вам не попробовать поступить в Токийский университет?

Сакагути Анго спросил Акамацу Рю:

— Вы же сами сказали, что для вас это не сложно.

Подтекст был ясен: если вас не волнует чёрное и белое, почему бы не сменить работу?

Акамацу Рю ответил:

— Нет возможности.

В Особый отдел тоже не так просто попасть!

http://bllate.org/book/15286/1353543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода