× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Yellow Immortal's Relentless Repayment / Бессмертный Хуан неустанно отплачивает за добро: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но, только что проснувшись, у него не было достаточно сил, и, повозившись немного, он почувствовал, как руки начали подкашиваться. Цинь Чжан потемнело в глазах, и он подумал, что всё кончено, потеряв опору, его тело начало падать на Чу Юэси. В последний момент он снова смог удержаться, едва не упав на него.

Чу Юэси услышал шум и, сонный, открыл глаза, увидев, что Цинь Чжан нависает над ним, почти обнимая его. Расстояние между ними было настолько близким, что они едва не соприкоснулись губами, и он уже чувствовал тёплое дыхание на своём лице.

— ...Хуайчжан?

Чу Юэси замер, лицо его внезапно покраснело, и Цинь Чжан тоже оцепенел, глядя на юношу под собой. В его сердце внезапно возникло желание поцеловать его, прикоснуться к мягким губам и нежно потереться щекой о его лицо, ощущая его свежий аромат.

Однако всё это осталось лишь в его мыслях. Спустя долгое время он сжал губы и намеренно отпустил руки, упав на Чу Юэси.

— Я хотел помочь тебе лечь спать, извини...

Чу Юэси снова замер, теперь его лицо полностью покраснело. На мгновение ему показалось, что Цинь Чжан собирается его поцеловать, ведь он сам был на грани этого.

Но прежде чем он успел прийти в себя, тёплое тело снова прижалось к нему, и такая близость заставила Чу Юэси растеряться. Он почувствовал, что между ним и Цинь Чжаном что-то изменилось.

— Хорошо, ещё рано, может, поспим ещё немного?

Лицо Чу Юэси горело, он хотел погладить Цинь Чжана по голове, но, подумав о чём-то, быстро отдернул руку и незаметно потёр её о простыню.

Цинь Чжан опустил взгляд, намеренно не вставая с него, и его руки незаметно обняли Чу Юэси за талию.

— Тогда останься со мной.

Чу Юэси, ошеломлённый, опустил глаза и увидел, как красивые янтарные глаза смотрят на него, не отрываясь.

Из-за света глаза казались темнее, чем обычно, и в них не было привычной пустоты, создавая иллюзию, что это были нормальные глаза — мягкие, глубокие и манящие.

— ...Хорошо.

Чу Юэси, глядя в эти глаза, словно под гипнозом, согласился.

Цинь Чжан сжал губы, на его лице появилась лёгкая улыбка. Его черты были изящными, губы мягкими, уголки рта слегка приподняты, что даже в отсутствие улыбки придавало ему лёгкую доброжелательность. А сейчас, когда он улыбнулся, уголки его губ изогнулись, словно маленький крючок, который заставил Чу Юэси потерять голову.

Он не мог представить, как этот мягкий и красивый человек мог стать генералом на поле боя? И как он выглядел бы в доспехах...

Пока Чу Юэси был в своих мыслях, Цинь Чжан притянул его ближе к себе, чувствуя, как тепло разливается у него в груди. Это тепло незаметно распространилось по всему телу, рассеивая холод, мучивший его девять лет.

В сердце он тихо вздохнул, медленно закрыл глаза, словно обретя какое-то сокровище, и крепко обнял Чу Юэси, вскоре снова погрузившись в глубокий сон.

Чу Юэси же, после этой суматохи, больше не мог заснуть. Обнятый Цинь Чжаном, окружённый его запахом, он снова покраснел.

Он почувствовал, что такая близость была чрезмерной, и хотел немного отстраниться, но Цинь Чжан, не просыпаясь, прижался к нему, нежно потёршись щекой о его шею.

Чу Юэси, почувствовав это, вздрогнул, ощутив, как тепло поднимается к голове, а затем спускается вниз. Его тело, полное сил, не могло выдержать такого, и почти сразу же отреагировало.

Он открыл рот, чувствуя, как горло пересохло, и, ошеломлённо глядя на Цинь Чжана, сглотнул, ощущая, как кровь горит по всему телу. Но виновник всего этого снова спал, ничего не замечая, оставив Чу Юэси одного в муках.

Нельзя больше смотреть, иначе совсем сойду с ума...

Чу Юэси с усилием отвёл взгляд от Цинь Чжана, с трудом сглотнул и пытался успокоить своё бурлящее сердце. Он чувствовал горечь, раньше в пьесах пели, что демоны соблазняют людей, но почему сейчас всё наоборот?

Он несколько раз глубоко вздохнул, с трудом подавив поднимающуюся в груди страсть.

В этот момент, возможно, из-за увеличения расстояния между ними, Цинь Чжан снова обнял его сильнее, и лицо Чу Юэси почти упёрлось в его грудь. Аромат взрослого мужчины в тишине утра был невыносимо соблазнительным.

Всё пропало... Восстание началось...

Чу Юэси почувствовал горечь, и вскоре его спина покрылась лёгким потом.

Он слушал ровное дыхание Цинь Чжана, тихо поднял голову и увидел его красивое лицо, мягкое, как яшма. В этот момент он, как ребёнок, уткнулся лицом в его шею, длинные ресницы отбрасывали лёгкую тень, а сжатые губы казались безмолвным соблазном, от которого горло Чу Юэси всё сильнее сжималось.

В конце концов, они же женаты... Поцеловать пару раз... Наверное, ничего страшного...

Чу Юэси, заворожённый, смотрел на его губы, не в силах отвести взгляд. Он протянул руку, погладил прохладную щеку Цинь Чжана, услышал его тихий вздох, но тот не проснулся. Затем он обнял его за спину, слегка потянул одеяло и начал нежно успокаивать.

В последний месяц, когда Цинь Чжану снились кошмары или он просыпался ночью, Чу Юэси всегда поступал так, поэтому Цинь Чжан привык к этому запаху и движениям. Он не только не проснулся, но, кажется, заснул ещё крепче.

Чу Юэси облизнул губу, не сводя глаз с Цинь Чжана, медленно приблизился и, наконец, нежно поцеловал его.

Этот лёгкий поцелуй заставил его сердце бешено забиться, лицо покраснело, как кровь, и он уткнулся в грудь Цинь Чжана. Когда на улице стало совсем светло, он тихо выбрался из кровати и исчез.

После того как Чу Юэси ушёл, «спящий» Цинь Чжан внезапно открыл глаза, его уши слегка покраснели.

Он ошеломлённо смотрел в направлении, куда ушёл Чу Юэси, невольно коснулся своих губ и, словно обжёгшись, быстро отдернул руку.

Цинь Чжан сжал губы, языком коснулся нижней губы, и, подумав о чём-то, лицо его тоже покраснело. Через мгновение он тихо рассмеялся.

— Я думал, это будет сложнее, но, оказывается, даже будучи калекой, можно удержать человека рядом...

Он посмеялся, затем снова замолчал, натянул одеяло на лицо, перевернулся и снова тихо рассмеялся.

После утренних событий Чу Юэси с утра принял холодный душ, затем отправился на кухню, где дрожащие слуги приготовили ему две порции паровых пирожков и рисовую кашу. В конце он велел добавить немного свежих и хрустящих закусок и лично унёс всё с собой, не давая никому возможности вмешаться.

Когда он вернулся в комнату, то увидел, что Цинь Чжан уже проснулся и одевался, хотя из-за слабости в ногах это давалось ему с трудом.

Чу Юэси, всё ещё смущённый утренними событиями, не решался смотреть на лицо Цинь Чжана, опустил голову и, подойдя, помог ему встать, аккуратно натягивая штанины.

— Почему не подождал меня? — тихо спросил Чу Юэси, завязывая штаны Цинь Чжана, его уши снова покраснели.

Цинь Чжан, глядя на него, не мог удержаться и протянул руку, чтобы коснуться его лица, но, едва коснувшись, отдернул её и лишь слегка положил на плечо.

— Я просто хотел избавить тебя от лишних хлопот.

Услышав это, Чу Юэси нахмурился.

http://bllate.org/book/15290/1350927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода