× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Kirin's Strange Tales / Сказания о цилине: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он вовсе не был королевской крови! Более того, он был грязным бастардом! У него даже не было минимального права соперничать с Сюэ Янем!

И наконец, вопрос, который долгое время мучил его, получил объяснение — почему все потомки королевской семьи были снежными лисами. Только он был рыжей лисой!

Сначала он думал, что это из-за крови, унаследованной от матери, но оказалось, что истина была такой!

Сюэ Фэнь схватился за голову, хрипло выкрикнув:

— Это невозможно! Ты лжешь!

Сюэ Мянь с печальным выражением лица сказал:

— Я не лгу, третий брат. Я не хочу причинять тебе боль, но…

— Сюэ Янь знает об этом? — заорал Сюэ Фэнь.

— Он… не знает.

Сюэ Мянь опустил голову. Всегда кто-то будет страдать, и если нужно ненавидеть, пусть Сюэ Фэнь ненавидит только его одного.

— Сюэ Фэнь, не слишком расстраивайся. Я обещал тебе, что помогу тебе занять трон.

Юй Ци не был мастером утешения, но сейчас не смог сдержаться.

Сюэ Фэнь дрожал несколько мгновений, затем внезапно залился безумным смехом!

Все подумали, что он не выдержал удара и сошёл с ума.

Но Сюэ Фэнь продолжал смеяться:

— Наконец-то… наконец-то… я могу жить той жизнью, которой хочу! Ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха!

Он смеялся, опираясь на каменный стол, и бил по нему, не зная, то ли это была настоящая радость, то ли горе.

— Ради этой цели, которая никогда не могла быть достигнута, я потратил столько времени! Я никогда не делал того, что хотел! Всё ради этой смешной цели!

Сюэ Фэнь поднял голову, и слёзы потекли ручьями.

— Нам нужно продолжить слушать Сюэ Мяня, а ты потом можешь изливать свои чувства.

Юй Ци пнул его.

— Понял.

Сюэ Фэнь вытер слёзы и встал за спиной Юй Ци, теперь он выглядел как его верный последователь.

Сюэ Мянь вытер пот и продолжил:

— Эм… я продолжу рассказ о проклятии — мы с Сюэ Янем и Сюэ Фэнем родились под проклятием, обречённые на несчастную жизнь. Но недавно наш четвёртый брат, который может видеть будущее, увидел некий переломный момент. Этот момент может стать шансом спасения всего Королевства снежных лис или, возможно, его гибели. Ключ к этому переломному моменту — ты, Император Цилинь!

Но эти секреты я не могу сказать вам в лицо, потому что сейчас, как я вижу, Королевство снежных лис уже охвачено злой силой из магического зеркала, и каждое наше движение находится под наблюдением этой злой силы. Поэтому я и выбрал этот метод встречи во сне.

Сказав это, он опустился на колени перед Сяо Ци и умолял:

— Я умоляю вас спасти Королевство снежных лис! Сжальтесь над нашим почти погибшим народом!

Сяо Ци бесстыдно спросил:

— Ты просишь меня спасти Королевство снежных лис, но что я получу взамен?

— Сюэ Янь.

Сюэ Мянь сказал прямо, видимо, ради спасения своей страны он готов был пожертвовать своим старшим братом.

— Сюэ Янь такой упрямый…

Сяо Ци, казалось, колебался.

— Ради этой страны он должен пожертвовать собой, это его миссия.

Сюэ Мянь серьёзно сказал.

«Что за человек… Сюэ Янь со мной — это жертва?» — с недовольством подумал Сяо Ци, затем сказал:

— Если цена — всего лишь одна высокомерная снежная лиса, то ваше предложение слишком мало.

— Добавьте Сюэ Фэня.

Сюэ Мянь продолжил повышать ставку.

Юй Ци задышал тяжело, казалось, он был зол, но, взглянув на него, замолчал.

— Две лисы за мир в Королевстве снежных лис?

Сяо Ци, казалось, всё ещё не был удовлетворён.

— Добавьте меня.

Сюэ Мянь наконец опустил голову и тихо сказал, в его голосе была непробиваемая печаль.

— Нам не нужно столько лис, на самом деле нам ничего не нужно.

Юй Ци скрестил руки.

— Мы не хотим вникать в ваши проблемы!

Сюэ Мянь сказал:

— Если вы не вмешаетесь и позволите Королевству снежных лис погибнуть, это может повлиять даже на Небесное Царство. Разве вы готовы оставить Небесное Царство без внимания?

Юй Ци хотел продолжить спор, но Сяо Ци остановил его:

— Ладно, ладно, раз уж вы так решительно настроены, то я соглашусь на сделку. Но не забудьте о нашем договоре — вы, ваш старший брат и младший брат теперь принадлежите моему клану Цилинь как слуги!

Сюэ Мянь снова поклонился Сяо Ци, и тот, протянув палец, оставил на лбу Сюэ Мяня золотой знак, обозначающий, что он стал его собственностью. Сяо Ци, видя, как его брат бесстыдно забирает лис, поспешил схватить Сюэ Фэня и оставил знак на его голове.

А в реальности Сюэ Янь, поцеловав Сяо Ци, удовлетворённо ушёл, но, к сожалению, этот момент был замечен маленькой служанкой.

Наконец, проснувшись из сна, Сяо Ци и Юй Ци договорились с Сюэ Мянем в своих снах никогда не рассказывать о том, что услышали. Сюэ Мянь, удовлетворённый, ушёл, оставив Сяо Ци золотой ключ в форме цветка, сказав, что он может прийти к нему в Дворец Мяня в любое время. Смысл был ясен — Сюэ Мянь считал это частью сделки.

А Сюэ Фэнь, узнав о своём происхождении, злился, но не смел показывать это перед Юй Ци, думая, что после возвращения обязательно спросит у своей матери, как всё было.

Сяо Ци, глядя на Юй Ци и Сюэ Фэня, которые болтали, чувствовал себя забавно и в то же время утешённо — младший брат наконец нашёл хорошее место, и хотя Сюэ Фэнь был немного импульсивным, он был куда лучше, чем тот Мэй Хуа. Он поднёс палец к губам, на его лице появилась неуловимая улыбка, будто на его губах всё ещё оставалось то нежное прикосновение.

Может быть, это была его судьба — встретить необычные вещи в этом далёком Королевстве снежных лис, и эта лиса была предназначена ему.

Между тем маленькая служанка, которая подглядела, как Король снежных лис целует Сяо Ци, спряталась за цветочной стеной, не смея дышать. Как только Сюэ Янь ушёл, служанка поспешила кратчайшим путём во дворец Идэ, где жила Драгоценная наложница И, и поспешила сообщить ей о том, что увидела.

Говоря о Драгоценной наложнице И, во дворце её знали все. Её семья была великим дворянским домом Королевства снежных лис — Серебряный клан, почти равный королевской семье снежных лис. Серебряный клан, получивший табличку от Небесного Императора, не уступал даже королевской семье снежных лис. Чтобы заручиться поддержкой Серебряного клана, королевская семья снежных лис на протяжении поколений заключала с ними браки. Из тринадцати поколений королей снежных лис семь королев были из Серебряного клана, а наложниц и придворных дам из этого клана было не счесть.

В это поколение, когда Сюэ Янь стал королём, он, будучи равнодушным к женщинам, так и не женился, и фактически власть во дворце была сосредоточена в руках Драгоценной наложницы И. Её раздражало, что Сюэ Янь не приближал к себе ни одну женщину, и даже она сама видела его лишь несколько раз.

Всё это время Драгоценная наложница И занималась подавлением тех, кто мог бы выдвинуться из низших наложниц, но недавние сообщения от её шпионов, поставленных рядом с Сюэ Янем, заставили её почувствовать, что новая, невиданная ранее угроза её положению королевы медленно всплывает на поверхность.

Услышав доклад служанки, она ещё больше убедилась в своих худших опасениях — холодный и равнодушный Сюэ Янь наконец отдал свою любовь незнакомцу, который даже не был лисой!

Это означало, что Сюэ Янь, возможно, откажется от неё и станет вторым в истории Королевства снежных лис королём, взявшим мужчину в качестве королевы!

Она должна была немедленно придумать, как справиться с этой ужасной угрозой!

Тем временем Юй Ци и другие начали расследование дела о Немом зеркале и наёмных убийцах, а в глубине дворца ревнивая Драгоценная наложница И, не желая терять своё положение, готовилась принять меры против Сяо Ци.

На самом деле Королевство снежных лис было страной с открытыми нравами, и в стране было много примеров, когда мужчины брали в жёны других мужчин. Девятый король снежных лис, несмотря на сильное сопротивление министров, в итоге женился на своём возлюбленном — мужчине, сделав его своей королевой. Если даже короли и дворяне поступали так, что уж говорить о простолюдинах?

http://bllate.org/book/15291/1349419

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода