× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Kirin's Strange Tales / Сказания о цилине: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Ци позвал Сюэ Фэня и велел ему съесть жареное мясо.

В тот же вечер, когда Сюэ Янь закончил есть жареное мясо, подкупленный Драгоценной наложницей И придворный врач тайно подсыпал ему яд, но это не возымело никакого эффекта.

Это был, пожалуй, самый разочаровывающий дворцовый заговор в истории.

Пока Сюэ Янь восстанавливался после ранения, он также приказал выяснить местонахождение князя Бинхуа. Он не знал, сколько князь Бинхуа узнал о Немом зеркале с помощью тайных техник, и единственное, что он мог сделать, — это попытаться исправить ситуацию.

Хотя он горел нетерпением, у него не было сил даже встать с постели, и он мог только лежать и ждать развития событий. Чем больше ему становилось скучно, тем больше он хотел найти кого-то для развлечения, поэтому он послал за Сяо Ци.

Но этот глупый Цилинь в последнее время почему-то тоже был вялым. Войдя, он упал на стол и даже не хотел говорить. Сюэ Янь, не сумев завязать с ним разговор, подумал, как бы его развеселить, и сказал:

— Эй, Цилинь, когда я поправлюсь, я подготовлю для тебя приданое для невесты, как тебе? Все эти роскошные вещи, которые ты любишь, я соберу для тебя: настоящие жемчужины, жемчужные занавески, ковры из парчи, как насчет этого? Ты рад?

Цилинь слабо крякнул.

Сюэ Янь расстроился. Этот парень обычно любил крутиться вокруг него, как щенок, а сегодня что с ним случилось?

— Эй, глупый Цилинь! Соберись! Что с тобой сегодня? — повысил голос Сюэ Янь.

— Ничего, — безжизненно поднял голову Цилинь.

В этот момент Юй Ци и Сюэ Фэнь также пришли навестить Сюэ Яня. Увидев, как Сяо Ци лежит на столе, Юй Ци бессовестно начал поддразнивать:

— Жареное мясо, жареное мясо, жареное мясо...

— ... Заткнись, — уставился на него Сяо Ци.

— Кстати, ты ел жареное мясо, которое я тебе дал на днях? Оно было очень вкусным, я сам съел целую тарелку! — вспомнил Сюэ Янь.

Сюэ Фэнь хихикнул:

— Оно действительно было вкусным. Остальное, что оставил старший брат, Сяо Ци отдал мне!

— Что?! — Сюэ Янь рассердился, услышав это. Этот парень просто взял и отдал то, что он ему подарил, другому. Он нарочно нахмурился и сказал:

— Ну что ж, Сяо Ци, мои подарки тебе ничего не стоят? Или ты презираешь то, что я оставил, и предпочитаешь отдать это собаке?

Услышав, как этот проклятый Сюэ Янь сравнил его с собакой, Сюэ Фэнь разозлился и холодно сказал:

— Старший брат, ты не знаешь, что это жареное мясо было из Цилиня. Как он мог есть свое собственное мясо? Это было бы отвратительно.

Атмосфера в комнате сразу стала напряженной. Сюэ Янь долго молчал, прежде чем спросил:

— Это было мясо, отрезанное от Цилиня?

— Да, это был влюбленный Цилинь, который специально приготовил это мясо для своего любимого, — скрестил руки на груди Сюэ Фэнь.

Сяо Ци смотрел на Сюэ Яня со слезами на глазах, но тот вдруг сказал:

— Это отвратительно. Если бы я знал, что это мясо от глупого Цилиня, я бы давно вырвал!

— Эх... — Ужасный характер.

Сяо Ци, Юй Ци и Сюэ Фэнь обменялись взглядами.

— Хихи, это знак того, что твоя любовь наконец-то разрушена? — тихо поддразнил Юй Ци Сяо Ци.

— ... Пойду пообедаю, — мрачно направился к двери Сяо Ци.

Сюэ Янь достал из-под подушки маленькую фиолетовую бутылочку и бросил ее в голову Сяо Ци:

— Лучшее лекарство для ран из Королевства снежных лис, оно помогает заживлять кожу. Вернись и хорошенько намажь его! Я не хочу, чтобы у моей невесты были шрамы!

Но Сяо Ци, с широкими слезами на глазах, проигнорировал его, как мрачная улитка, медленно выполз из комнаты.

Сюэ Янь долго смотрел на его уход, прежде чем спросил окружающих:

— Что с ним?

Юй Ци ответил:

— Наверное, действительно расстроился. Ведь он отрезал такой большой кусок мяса.

Он сделал жест руками.

Сюэ Фэнь также согласился:

— Да, старший брат, ты был слишком груб.

Сюэ Янь молча смотрел в направлении, куда ушел Сяо Ци.

Днем Сюэ Янь в полусне заснул. Во сне глупый Цилинь снова появился.

Во сне он был в той же простой хижине на дереве, где были вкусные каштановые пирожные и уютный горячий источник. Сюэ Янь подошел к горячему источнику. Это было место, где он провел самые спокойные времена своей жизни. Хотя дворец был роскошным, он всегда находился в опасности. Когда же он сможет жить так же беззаботно, как те простодушные демоны...

Глупый Цилинь, как и раньше, с глупой улыбкой, держа в руках каштановые пирожные, махал ему. Сюэ Янь невольно подошел и начал есть пирожные, которые тот ему давал. Ел он, ел, а потом вдруг почувствовал, как нос защемило, и слезы потекли из глаз.

— Сюэ Янь, в лесу зацвели лотосы. Ты не хочешь пойти посмотреть? Они прекрасны, — Сяо Ци обнял его сзади и тихо сказал.

— Пойдем со мной, я не хочу идти один, — крепко сжал его руку Сюэ Янь.

Сяо Ци горько улыбнулся и покачал головой:

— Нет, я не могу пойти с тобой.

— Почему?! Ты все еще сердишься на меня? — резко повернулся Сюэ Янь, глядя ему в глаза.

Глаза Цилиня потускнели, и он отступил на два шага:

— Я... Я больше не могу ходить...

Сюэ Янь посмотрел вниз и с ужасом увидел, что под одеждой Цилиня пустота — его правая нога исчезла. Он тут же поддержал его и спросил:

— Где твоя нога?! Что случилось?! Как твоя нога могла исчезнуть?!

Цилинь взял его лицо в руки и сказал:

— Мою ногу ты уже съел.

Сюэ Янь вскрикнул и проснулся в холодном поту. Он сел, несмотря на протесты служанок, и настаивал на том, чтобы встать с постели.

Служанки не смели ослушаться лисьего короля, и он, шатаясь, выбежал из спальни. Сюэ Янь, спотыкаясь, добрался до жилища Цилиня, распахнул дверь и вошел. Сяо Ци играл на цине, чтобы успокоиться, и, увидев Сюэ Яня, тут же встал, чтобы поддержать его, но Сюэ Янь резко остановил его:

— Не двигайся! Дай мне посмотреть на твою рану!

Сяо Ци подошел к нему, обнял и поцеловал его в щеку:

— Со мной все в порядке. Даже если бы мне пришлось отрезать всю ногу, чтобы приготовить тебе еду, я бы согласился.

— Замолчи! — оттолкнул его Сюэ Янь. — Ты что, думаешь, ты свинья?

Сяо Ци снова приблизился, поднял его на руки и положил на кровать:

— Как ты можешь ходить? Я же сказал тебе хорошенько отдохнуть.

— Хм, я просто на мгновение потерял голову, — холодно ответил Сюэ Янь.

Сяо Ци не ответил, а просто взял его руку и начал гладить ее губами.

— Покажи мне свою рану, — настаивал Сюэ Янь.

Сяо Ци улыбнулся:

— Она ужасно выглядит. Зачем тебе на нее смотреть?

Сюэ Янь отнял руку и мягко положил ее на ногу Сяо Ци.

Оба молчали долгое время, прежде чем Сюэ Янь спросил:

— В тот день, когда ты спас меня, какую магию ты использовал? Почему я смутно помню, что рыбы и птицы помогали мне?

Сяо Ци тихо прошептал ему на ухо:

— Это способность моего истинного облика благословлять. Все, что освещено моим золотым светом, подчиняется моей воле, и все живые существа находятся под моим контролем. Это абсолютная «власть императора», и тот, кто получит мое благословение, получит эту абсолютную власть. Это подарок, который я готовлю для тебя.

— Мне не нужна власть, я уже устал от нее, — закрыл глаза Сюэ Янь. — Мне нужна только спокойная жизнь, я больше не хочу быть один, я хочу, чтобы люди вокруг меня больше не страдали от несчастий...

Сказав это, он уронил слезу.

— Ты уже сделал достаточно. Остальное я сделаю за тебя. Твоя ответственность и твои желания, — поцеловал его в лоб Сяо Ци.

Их пальцы переплелись, и они страстно поцеловались. Сюэ Янь почувствовал, как его тело постепенно нагревается, и та самая развратная чувственность снова появилась.

Сяо Ци взмахнул рукавом, двери закрылись, занавески опустились, и он медленно развязал пояс Сюэ Яня, обнажив его стройное тело, обернутое бинтами. Сюэ Янь покраснел, сопротивляясь и одновременно поддаваясь, обвил руками шею Цилиня.

Сяо Ци действовал мягко, взял его в руки и быстро разжег его желание. Сюэ Янь стиснул зубы, закрыл глаза и сказал:

— Сяо Ци, никогда больше не покидай меня! Я люблю тебя! Даже если ты Божественный Император Цилинь, бессмертный из Небесного Царства, я буду преследовать тебя из жизни в жизнь! Если в этой жизни мы не сможем быть вместе, в следующей, и в следующей после нее, даже если я стану твоей собакой, твоим ветром, твоим цветком, я всегда буду рядом с тобой!

Чувства Сюэ Яня были как огонь подо льдом — как только он полюбил, это было яростно и безвозвратно.

http://bllate.org/book/15291/1349431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода