× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Kirin's Strange Tales / Сказания о цилине: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ Янь, с лицом, залитым кровавыми слезами, с усилием выдавил улыбку:

— Хорошо… пойдём… вместе… Сяо Ци… в следующей жизни… я хочу быть с тобой…

Лже-Сяо Ци с глубокой нежностью кивнул:

— Никогда не расстанемся!

— Никогда… не… расстанемся! — сквозь стиснутые зубы подтвердил Сюэ Янь.

— Бредни сумасшедших? — холодно прервал их Владыка преисподней. — Ха, как трогательно! Вы готовы умереть вместе! Жаль, что я не собираюсь исполнять ваши желания! Эй, слуги, схватите того, кто осмелился вторгнуться сюда! Позовите нескольких сильных стражников, я хочу, чтобы этот глупый лис увидел, кто на самом деле тот, кого он так любит!

— Остановитесь!!! — отчаянно кричал Сюэ Янь с дыбы, но это было бесполезно.

Теневые стражи Владыки преисподней мгновенно появились со всех сторон, окружив лже-Сяо Ци, а сам Владыка встал и, протянув руку, коснулся лица Сюэ Яня:

— Как грязно. Но мне интересно посмотреть, как кастрированный лис будет умирать под моими руками.

С этими словами он взял драгоценный кинжал, поданный служанкой, и приготовился развлекаться, нанося удары по телу Сюэ Яня.

Казалось, Сюэ Янь и Сяо Ци, эти несчастные влюблённые, вот-вот встретят свою самую страшную судьбу, но внезапно замаскированный человек, стоявший в центре круга с лже-Сяо Ци на спине, опустил его на землю.

Лже-Сяо Ци горько усмехнулся:

— Тень, ты тоже предаёшь меня? Ты проделал огромный путь, чтобы привести меня сюда, и я благодарен тебе. Отныне ты свободен, уходи! Не беспокойся обо мне! Я обречён, я хочу умереть вместе с тем, кого люблю…

Не успел он закончить, как замаскированный человек внезапно поднял его на руки. Лже-Сяо Ци вздрогнул:

— Тень! Что ты делаешь? Я сказал, не делай глупостей! Не беспокойся обо мне!

— Я беспокоюсь не о тебе, а о Сюэ Яне. Прости, но мне придётся обременять тебя ещё раз!

С этими словами замаскированный человек поднял беспомощного лже-Сяо Ци и сделал нечто, что шокировало всех.

Он бросил беспомощного Сяо Ци прямо в Владыку преисподней, который готовился нанести удар Сюэ Яню!

Раздался глухой удар!

Владыка преисподней и лже-Сяо Ци столкнулись, а замаскированный человек сорвал маску, открыв лицо, идентичное Сяо Ци, но ещё более величественное и прекрасное!

Сяо Ци внезапно явил свою истинную сущность, ошеломив всех. Стражи Царства мёртвых бросились на него, но Сяо Ци выхватил меч и с изяществом обрушил его на врагов!

В мгновение ока меч Сяо Ци вспыхнул золотым пламенем, сжигая всё на своём пути!

За считанные секунды Сяо Ци прорвался сквозь врагов, стремительно взбежал на трон и громко крикнул:

— Сюэ Янь! Пойдёшь со мной?

Сюэ Янь, всё ещё прикованный к дыбе, был настолько ошеломлён, что просто машинально ответил:

— С тобой!

— Хорошо!

Сяо Ци ударил ладонью по телу Сюэ Яня, и золотой поток энергии окутал его, сняв оковы и залечив все раны. Под воздействием невероятной силы Сяо Ци Сюэ Янь вернулся к своему первоначальному облику, каким он был до кошмара!

Владыка преисподней, с трудом поднимаясь с земли, закричал:

— Сяо Ци! Ты нарушил договор!

— Ты слишком наивен!

Сяо Ци передразнил его и внезапно взмахнул мечом. Золотой поток, несущий в себе силу Божественного Императора Цилиня, обрушился на Владыку преисподней, рассекая его надвое. Внутри его тела не было плоти и крови, только тёмный водоворот, словно врата в другой мир!

Сяо Ци взял Сюэ Яня за руку:

— Это вход в Немое зеркало! Это странное пространство, где иллюзия и реальность меняются местами. Чтобы сбежать из этого демонического мира, нам придётся рискнуть! Пойдём, Сюэ Янь!

— Хорошо!

Сюэ Янь уже готов был шагнуть в трещину в теле Владыки преисподней, как вдруг лже-Сяо Ци схватил Сяо Ци:

— Не забудь о моей помощи!

— Конечно! Благодарю тебя! Когда-нибудь я отплачу тебе сполна!

Сяо Ци слегка поклонился в знак благодарности.

Сюэ Янь, всё ещё в шоке, смотрел на лже-Сяо Ци, которому он так долго поклонялся во сне, и на настоящего Сяо Ци. В замешательстве он позволил Сяо Ци схватить его за руку, и они вместе прыгнули в загадочную трещину!

В тот же момент, из-за того что Сяо Ци нарушил договор, кошмарный мир начал разрушаться, сворачиваясь и распадаясь на части, пока не исчез совсем!

В реальном мире, у пруда с лотосами, где спал Сюэ Янь, человек в развевающихся одеждах вдруг вздрогнул и закричал:

— Сяо Ци нарушил договор! Уничтожьте его тело!

Внезапно тысячи золотых статуй в величественном зале ожили, двинувшись в сторону Юй Ци, Сюэ Фэня и других, стоящих за телом Сяо Ци!

В этот момент У Линь громко крикнула, пробудившись ото сна. Она освободилась от оков и бросилась вперёд, встав перед Юй Ци и Сюэ Фэнем, одновременно нанося мощный удар, который сокрушил часть демонов!

Человек в развевающихся одеждах скрипнул зубами:

— Коварный Император Цилинь! Это ловушка!

Его одежды превратились в бесчисленные острые лезвия, готовые изрубить тело Сяо Ци на куски!

Но У Линь была быстрее! В мгновение ока её рука, словно клинок, рассекла лезвия, а затем, подняв ногу и опираясь на руки, она нанесла изящный удар в прыжке, схлестнувшись с человеком в развевающихся одеждах. Острый наконечник её железных сапог безжалостно пронзил его живот, и в ближнем бою человек в развевающихся одеждах потерпел поражение, его внутренности вывалились наружу!

Упустив этот момент, из-за способности Немого зеркала менять иллюзию и реальность, Сяо Ци и Сюэ Янь, вошедшие в него, совершили обмен, и их настоящие тела вместе с душами оказались в Немом зеркале!

Для Юй Ци и остальных это выглядело так, будто Сяо Ци и Сюэ Янь просто исчезли!

Оказывается, Сяо Ци всё заранее продумал: сначала он разбудил У Линь, чтобы та помогла Юй Ци и Сюэ Фэню сбежать, а сам воспользовался тайной обмена иллюзии и реальности, о которой рассказал принц Бинхуа, и вместе с Сюэ Янем скрылся в Немом зеркале!

В огромном демоническом зале У Линь и человек в развевающихся одеждах сражались не на жизнь, а на смерть. У Линь нанесла удар, рассекший живот противника, и его внутренности вывалились наружу!

В тот же момент У Линь перевернулась и оказалась рядом с Юй Ци, сказав ему и Сюэ Фэню:

— Здесь оставаться нельзя, пойдёмте со мной!

— Но врагов слишком много!

Юй Ци с тревогой смотрел на бесчисленные демонические статуи, надвигающиеся на них.

У Линь достала из пояса золотой свисток и поднесла его ко рту. Пронзительный звук заставил Сюэ Фэня закрыть уши. В этот момент первая волна демонов ворвалась в зал. У Линь ударила ладонью, уничтожив несколько статуй, а Юй Ци, несмотря на внутренние раны, создал серебряный барьер, который временно сдерживал демонов!

У Линь, уничтожая статуи, схватила длинное копьё и начала размахивать им с огромной силой. Сюэ Фэнь смотрел на это с холодным потом, не веря, что женщина может быть настолько свирепой! Она сражалась с тысячами врагов, не проявляя ни малейшего усталости!

Пока У Линь сражалась с демонами, человек в развевающихся одеждах, чей живот был рассечён, медленно поднялся. Его лицо, наполовину разложившееся, наполовину сохранившее красоту, выглядело особенно ужасающе. Внутренности, вывалившиеся из его живота, упали на землю и начали меняться, превращаясь в огромные шевелящиеся органы, из которых вырастали тонкие щупальца, тянущиеся к У Линь и остальным.

Щупальца быстро росли, становясь огромными столбами плоти, из которых появлялись новые щупальца, и их количество увеличивалось бесконечно, угрожая поглотить троих!

У Линь и её спутники оказались в ловушке, и в этот критический момент раздался громкий конский рёв. Боевой конь У Линь, почуявший присутствие своей хозяйки, преодолел пространственные преграды и примчался на помощь!

Юй Ци воскликнул:

— Это же боевой конь из Чертога Тёмного Дракона, способный преодолевать пространство! У Линь, ты молодец!

— Я принимаю похвалы только от Императора.

У Линь холодно усмехнулась, расчищая путь коню, разрубая демонов. Когда конь приблизился, она прыгнула на его спину, а Юй Ци показал Сюэ Фэню, чтобы тот последовал его примеру. Сюэ Фэнь превратился в лиса и спрятался в объятиях Юй Ци, после чего они ухватились за гриву коня и вместе с У Линь взмыли в небо!

В тот же момент барьер Юй Ци рухнул под напором бесконечных щупалец, но трое успели подняться в воздух.

http://bllate.org/book/15291/1349443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода