× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Crow's Call / Зов Ворона: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сначала все такие, как ты, не могут контролировать свои силы. Иногда они работают, иногда нет. Обычно это происходит из-за перерасхода магической энергии, — Шэнь Цзиньюань скрестил руки на груди и кивнул. — Мои подчинённые все такие. Хочешь присоединиться к нашему особому отряду? Государство предоставляет страховку, зарплата тоже хорошая. Ах да, ты же ещё учишься, — как будто что-то вспомнив, он добавил:

— Тогда с учебой придётся разобраться, но это можно уладить, подав заявление.

— О чём ты говоришь?.. — Чэнъюнь смотрел на этого болтливого человека, который говорил без остановки.

— Твои способности должны быть использованы с пользой, не так ли? — улыбнулся Шэнь Цзиньюань. — Этот мир подвергается нашествию демонов, и мы должны быть готовы.

— ... — Чэнъюнь с сомнением смотрел на собеседника.

— Ладно, я покажу тебе наше рабочее место, тогда ты поймёшь, — Шэнь Цзиньюань постучал себя по ладони. — У меня есть ещё информация о том демоне.

— ...Хорошо.

Дело господина Я...

В офисном здании на окраине города, которое снаружи выглядело как обычное двухэтажное строение, под землёй находилось пятьдесят этажей, и начиная с десятого каждый уровень был уникальным.

— С одиннадцатого по пятнадцатый этажи — это место, где мы выращиваем овощи для собственного потребления. Здесь есть три резервных источника питания, так что с электричеством проблем нет. Еды хватит на 250 человек на три месяца, плюс у нас есть запасы, — Шэнь Цзиньюань вёл Чэнъюня по коридору. — Здесь установлена самая современная система защиты, но об этом подробнее расскажу, когда ты присоединишься.

— ... — Чэнъюнь кивнул, оглядываясь вокруг.

Если бы не белые стены, он мог бы подумать, что находится на ферме.

— На двенадцатом, тринадцатом и четырнадцатом этажах находятся офисы, где работают клерки и другие сотрудники, — Шэнь Цзиньюань говорил, пока лифт быстро спускался. — Ну, когда ты присоединишься, сможешь свободно перемещаться.

— Пятнадцатый этаж — это зона для содержания животных. Здесь много маленьких зверюшек, чтобы сотрудники могли расслабиться после работы. В нашей работе обычно нельзя возвращаться домой, так что это место для отдыха.

— Шестнадцатый этаж — это столовая и зона отдыха. Я покажу тебе.

Когда лифт остановился, Шэнь Цзиньюань вышел.

Это было уютное кафе, оформленное в тёплых тонах. Многие люди сидели за столиками, обедая.

— Эй, Фэй Янь, подойди сюда, — позвал Шэнь Цзиньюань.

Девушка, которая ела в одиночестве, подняла голову, продолжая жевать.

— Я уже закончила работу, не хочу перерабатывать, — у Фэй Янь были короткие чёрные волосы, слегка старомодные, и она выглядела немного болезненно.

— Не будь такой, это Су Чэнъюнь, возможно, наш новый товарищ, — Шэнь Цзиньюань указал на Чэнъюня, который озирался по сторонам.

— О-о-о! Ребята, у нас новичок! — крикнула Фэй Янь, откладывая палочки.

Вся столовая замерла.

— Ура! Давно не было новичков! — бородатый мужчина обнял Чэнъюня за плечи.

— Сколько уже прошло? Три или пять лет? — худощавый мужчина за столом ел лапшу, бормоча что-то.

— Не пугайте новичка, — мужчина в очках с золотой оправой сидел за столом, печатая на ноутбуке.

Он на секунду отвлёкся, чтобы поправить очки и оценивающе взглянуть на Чэнъюня.

— Выглядит молодым.

— Молодость — это хорошо, — к Чэнъюню подошла женщина в декольтированном платье на высоких каблуках.

Она слегка шаталась, от неё пахло алкоголем.

— Молодые как раз по моему вкусу.

С этими словами она подняла подбородок Чэнъюня и улыбнулась.

— !! — лицо Чэнъюня покраснело.

Поза женщины смущала его, но сзади его держали за плечи, не давая убежать.

— Не надо так, — смущённо пробормотал Чэнъюнь.

— Малыш ещё краснеет, — женщина облокотилась на плечо Чэнъюня, явно наслаждаясь ситуацией.

Чэнъюнь бросил умоляющий взгляд на Шэнь Цзиньюаня.

— Ха-ха-ха, не пугайте его, Таоцзы, он только что пробудил свои способности, — засмеялся Шэнь Цзиньюань. — Чэнъюнь, не бойся, все здесь без злого умысла.

— Тогда... что это за место?..

— Особый отряд по борьбе с демонами, — улыбнулась женщина, опираясь на плечо Чэнъюня. — Здесь все такие же, как ты, и тебе не нужно скрывать свои особенности, *ик*.

— Пить в обеденное время, — вздохнул мужчина за дальним столом. — В общем, можешь считать это ассоциацией охотников на демонов. Мы защищаем людей от вреда, причиняемого демонами. И, конечно, мы не берём плату с обычных людей, всё финансируется государством.

— Ага, — кивнул Чэнъюнь, не совсем понимая.

— Он уже был там? — бородатый мужчина посмотрел на Шэнь Цзиньюаня.

— Ну, это место слишком тяжёлое для него, он ещё ребёнок, так что я его туда не водил, — покачал головой Шэнь Цзиньюань.

— А? — Чэнъюнь с недоумением посмотрел на них.

О чём они говорят?

— Те, кто побывал там, обычно остаются, — Фэй Янь встала и собрала свои приборы. — Пойдём, нужно и ему показать.

— Хорошо, — кивнул Шэнь Цзиньюань.

Чэнъюнь, всё ещё не понимая, что происходит, пошёл за ними.

На двадцать шестом этаже, похожем на больницу, в воздухе витал сильный запах дезинфицирующих средств. Длинный коридор был уставлен стеклянными комнатами, где лежали тяжелобольные люди. Одни были прикованы к кроватям, окружённые сложными аппаратами, другие сидели в углах мягких комнат, бредя или сходя с ума.

— Это те, кто выжил после нападений демонов. Не знаю, повезло им или нет, — Фэй Янь смотрела на одну из комнат, в глазах блестели слёзы.

За стеклом был ребёнок, лет семи или восьми.

— У Фэй Янь была такая же ситуация, как у тебя, но её мужу и ребёнку не повезло, — вздохнул Шэнь Цзиньюань. — Муж был съеден демоном на глазах у ребёнка, а у малыша сломали руки и ноги. Из-за сильного шока он...

Шэнь Цзиньюань не закончил, но Чэнъюнь понял, о чём он.

Теперь он смотрел на женщину с большим сочувствием.

— Здесь работают либо экстрасенсы, либо те, кто потерял семью и добровольно присоединился, — Шэнь Цзиньюань стоял рядом с Чэнъюнем. — Чэнъюнь, таких трагедий слишком много.

— ... — Чэнъюнь вспомнил девушку, убитую господином Я.

Она была обычным человеком, кровь брызнула во все стороны, а господин Я даже не дрогнул.

Он так легко убил человека, живого человека, а потом вёл себя так, будто ничего не произошло... А что насчёт её семьи? Они, должно быть, страдают так же.

— Такие трагедии происходят каждый день. Всё, что мы можем сделать, — это спасти тех, кто в пределах нашей досягаемости, — тихо сказал Шэнь Цзиньюань.

— ...Понятно.

— Шэнь Цзиньюань? — Я нахмурился, услышав это имя.

— Он сумасшедший, — Пятый господин сделал глоток чая.

— Сумасшедший?

— Семья Шэнь отличается от семьи Му. Шэнь были разбойниками, и в эпоху Мин они случайно спасли мастера татуировок инь-ян. В благодарность мастер нанёс татуировки в виде львов главе семьи и его жене.

Я был сбит с толку этим незнакомым ремеслом, но промолчал, так как Пятый господин продолжал говорить.

— Это мастер татуировок, по нашим понятиям. Хороший мастер может вложить в татуировку духа-защитника, чтобы охранять носителя, — Пятый господин уже привык к такому выражению лица Я.

http://bllate.org/book/15293/1351055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода