× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это не обязательно, — Ши Юй взглянул на океанский рыболовный траулер, стоящий неподалёку. — Брат, ты же говорил, что несколько клиентов придут поесть? Я уже всё приготовил, ты их не позовёшь? Или они будут есть на корабле?

Ши Цзе кивнул, повернулся в сторону траулера и громко свистнул два раза. Услышав сигнал, люди с корабля сели на катер и подплыли. Обед прошёл в тёплой атмосфере, и все остались довольны, за исключением Ши Юя, который с ужасом обнаружил, что паровая рыба на столе закончилась, и у него возникло дикое желание приготовить пареную кошатину в качестве замены. Однако других неприятностей не произошло.

Ши Юй думал, что гости останутся ночевать у него, и даже беспокоился, хватит ли комнат, но рыбаки сказали, что раз уж они выбрались в море, то хотят отправиться на корабль и ловить рыбу, следуя течению. Хотя у Ши Юя и красиво, и жить комфортно, они не бедствуют и приехали сюда именно ради рыбалки.

Услышав это, Ши Цзе не стал настаивать. В конце концов, он не был тем, кто вымогает деньги с клиентов, и просто попрощался с Ши Юем, пообещав зайти завтра, когда развезёт гостей, чтобы насладиться жизнью в роскошном доме.

Перед уходом Ши Цзе специально отвел Ши Юя в сторону:

— Не волнуйся, я не стану разглашать твой выигрыш в лотерею, но будь осторожен. Хоть дом у тебя хороший, если налетит тайфун, убегай, не жалей его.

Как человек, всю жизнь проживший у моря, Ши Цзе прекрасно знал о недостатках плавучих ферм. Раньше он думал, что Ши Юй занимается чем-то незаконным, что было вполне логично — ведь кто стал бы тратить огромные деньги на ферму, которую в любой момент может снести тайфун?

Даже в прибрежных водах нередки случаи, когда ураганы сносили дома и рыбу с плавучих ферм, не говоря уже о месте, где находился Ши Юй — это было открытое море, и тайфуны здесь были куда страшнее. Волны высотой в десятки метров не оставляли шансов на спасение, если только ты не бог.

Если бы не было настоящей нужды в деньгах или возможности заработать на этом доме больше, кто бы стал вкладывать в него деньги?

— Понял, брат! — Ши Юй похлопал Ши Цзе по руке и вдруг вспомнил:

— Кстати, брат, когда ты возвращаешься?

— Завтра утром, а что?

Глаза Ши Юя загорелись:

— Брат, я заказал кучу посылок, они лежат в пункте выдачи на окраине деревни. Можешь забрать их, когда будешь возвращаться, и привезти в следующий раз?

— Без проблем, — Ши Цзе сразу согласился на такую мелочь.

Он достал телефон, чтобы заплатить Ши Юю за обед, но тот с насмешкой отказался:

— Я миллионер! Мне твои копейки не нужны, иди уже! Не мозоль мне глаза!

Ши Цзе рассмеялся и действительно не стал платить, развернулся, помахал рукой и ушёл, говоря на ходу:

— Ладно, если найду что-то интересное, привезу тебе!

Корабль Ши Цзе уплыл, и Ши Юй, проводив его взглядом, наконец вздохнул с облегчением — на этот раз ему удалось обмануть брата, который явно всё ещё сомневался, иначе бы он не отказался остаться ночевать.

Думая о том, как ему придётся объясняться с родственниками, он глубоко вздохнул, но, взглянув на свой скромный, но роскошный дом, смирился. Ну и что, что будут приставать! Ради этого дома он готов на всё!

Люди материальны, и Ши Юй, увидев этот пруд, понял — жизнь удалась! Система — это просто чудо!

Ленивый голос Системного Кота раздался в его голове:

【Не хвали, папа уже знает, малыш. Заходи скорее, погладь мне животик, я так объелся...】

Ши Юй: ...Это все были его иллюзии! Проклятая система!

***

Ночь была безоблачной, и луна светила ярко.

Ши Юй проснулся ранним утром.

Зевнув, он встал, открыл заднюю дверь спальни, и морской бриз ворвался в дом, разгоняя остатки тепла. Не долго думая, Ши Юй сел на веранду, свесив ноги за край, и почувствовал невыразимое спокойствие и удовлетворение.

Возможно, из-за того, что он находился в открытом море, луна казалась особенно большой, а её свет был ярким и мягким, освещая всю водную гладь.

Ши Юй откинулся назад, лёжа на веранде.

Ему показалось, что он слышит пение, но, прислушавшись, не уловил ничего, кроме шума волн, подгоняемых ветром.

В полудрёме он услышал долгий китоподобный крик, будто отвечающий на песню, или, возможно, призывающий кого-то. Вскоре с поверхности воды донёсся короткий звук, и рыбий хвост ударил по воде, создавая множество пузырьков, которые всплыли на поверхность и лопнули с тихим треском.

Всё это, казалось, было ответом на ту песню.

Тихая морская гладь внезапно наполнилась множеством звуков, едва уловимых, но отчётливых, как большой оркестр, где каждый участник старательно исполнял одну и ту же мелодию, звучащую по-разному, но гармонично и восхитительно.

Погрузившись в это, Ши Юй, находясь в полусне, невольно прислушивался, пытаясь найти источник пения.

Ему казалось, что он попал в океан, его ноги превратились в гибкий рыбий хвост, украшенный тысячами звёздных бликов, и с каждым движением он проплывал огромные расстояния.

Он видел голубого кита, плывущего в воде, дельфинов, прыгающих на поверхности, кораллы, покачивающиеся на дне, и крабов, осторожно ступающих по мелкому песку.

Чем дальше он плыл, тем отчётливей становилась песня.

Наконец, Ши Юй нашёл источник звука. Подняв голову, он увидел подводный вулкан, поднимающийся вверх и прорывающийся на поверхность. Не раздумывая, он поплыл вверх.

Поверхность воды была испещрена световыми бликами, и, выплыв, Ши Юй встретился взглядом с парой глаз.

Сирена держал лицо Ши Юя в руках, будто заранее зная, что он появится из воды. Его холодные пальцы коснулись щёк Ши Юя, слегка поглаживая их. Опустив веки, Сирена устремил свои голубые глаза прямо в глаза Ши Юя.

Он открыл рот и что-то сказал.

Звук был похож на тихое пение в мелодии или на вздох.

В следующий момент Сирена наклонился...

...

Ши Юй резко проснулся, сел и, дрожа, потрогал свою грудь.

Его сердце бешено колотилось.

Это был сон?

Ему приснился тритон, и хотя он не понял его слов, в сновидении он ясно ощутил его посыл.

— 【Поймал тебя.】

=====

Он провёл рукой по лицу, слегка лизнул губу, на которой был след от укуса, теперь слегка опухший и зудящий. Во рту остался привкус крови.

Молча он подумал, что, наверное, сам себя укусил? Ведь это был всего лишь сон.

Но ощущение, как тритон держал его лицо и целовал, было таким реальным. Его язык, длиннее человеческого, почти проник в горло, жадно поглощая жидкости, а острые зубы без колебаний прокусили губу, и язык тут же унёс с собой тёплую кровь.

Что он хотел?

Ши Юй не думал, что рыба понимает, что такое поцелуй.

Система однажды говорила: 【Тритоны выделяют особые феромоны, которые активируются при определённых условиях, таких как охота, ухаживание, обмен жидкостями. Остальные условия неизвестны.】

То, что произошло, больше походило на хищника, захватывающего добычу, чем на поцелуй.

Возможно, его голова оказалась в руках существа, и оно, увидев, что его рот находится здесь, решило использовать обмен жидкостями, чтобы оставить на нём свои феромоны?

Ши Юй усмехнулся, подумав, что это просто сон. Скорее всего, после недавней встречи с тритоном у него остались какие-то впечатления, и они проявились во сне. Если отбросить фактор выживания, то сон был... довольно пикантным?

Он улыбнулся, отпустив сон.

Вопрос: Что делать, если тебя поймал главный босс этого мира? Бежать некуда.

http://bllate.org/book/15298/1349853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода