× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Юй пошёл на звуки, думая, что приплыли косатки, но, подойдя к двери, увидел, что в сетке неподалёку розовый дельфин отчаянно бьётся, запутавшись в рыболовной сети, и издаёт жалобные звуки:

— Ииии!

— Человек, ты пришёл! Спаси меня, уууу!

Бабушка была спокойна:

— Скажи, будешь ещё вызов?

— Человек точно мой! Вам это только снится!

— Человек, спаси меня!

Ши Юй быстро подошёл, и бабушка, увидев его, отпустила дельфина, которого и так едва держала, и бесшумно опустилась в воду.

— Иди, порадуй своего любимого человека, — сказала бабушка маленькой косатке, и та, проявив сообразительность, сразу же высунула половину головы из воды и жалобно заурчала.

Однако Ши Юй лишь мельком взглянул на неё и, не раздумывая, прыгнул в сетку, чтобы освободить дельфина — шутка ли, это же зарегистрированный в Бюро рыболовства экземпляр! Когда придёт время выпускать его, нужно будет снять видео, чтобы доказать, что он действительно выпустил его! Иначе могут подумать, что он его съел или продал!

Он не хотел попасть за решётку!

Дельфин, тронутый до слёз, закричал:

— Уууу, человек, ты наконец пришёл, я чуть не был съеден!

— Я так тебя люблю, давай ты родишь мне детёнышей, хорошо?

Он изо всех сил попытался подползти к Ши Юю и успешно забрался к нему на руки.

Ши Юй успокаивающе погладил его по спине, одной рукой держа его, а другой разрывая сетку, в которой он запутался.

Дельфин, чувствуя, как сетка ослабевает, затих и превратился в жалобного игруна, тихо подвывая Ши Юю на ухо.

Ши Юй не мог сдержать улыбки:

— Как ты так запутался? ...Силы появились? Хорошо, что ты закричал, иначе я бы не заметил.

Если бы дельфин оставался в сетке всю ночь, к утру он бы точно погиб.

— Человек, ты такой добрый!

— Не двигайся, будь хорошим! — Ши Юй продолжал успокаивать его. К счастью, он заранее накрыл дельфина одеждой, чтобы тот не обгорел на солнце, и теперь, даже если сетка сильно запуталась, одежда служила последней защитой, и дельфин не пострадал.

Пока он освобождал дельфина, что-то коснулось его ступни.

Ши Юй, щекотливый, инстинктивно отдернул ногу и, опустив взгляд, увидел косатку, которая, упираясь в сетку, пыталась привлечь его внимание — это была не бабушка и не маленькая косатка, а другая косатка.

Увидев, что Ши Юй смотрит на неё, косатка обрадовалась и начала нежно касаться его своим рылом, потираясь о него и приподнимая его.

Ши Юй понял, почему дельфин так нервничал. Он с улыбкой наступил на косатку и спросил:

— Это ты всё устроила?

Косатка, как верный пёс, ответила:

— Я дотронулась до человека! Он такой милый!

Это касание было буквальным — нога Ши Юя всё ещё стояла на её дыхательном отверстии.

Другие косатки тоже подплыли:

— Подержать его можно, но человек должен быть общим!

— Сестра хитрая! Я тоже хочу!

— Отойдите! Дайте мне! Я симпатичнее!

Розовый дельфин:

— Иииии!

Ши Юй снова обратил внимание на дельфина в своих руках. Освободив его от последних остатков сетки, он отпустил его, но дельфин, словно обезумев, начал бросаться на Ши Юя, аккуратно, чтобы не причинить боли. Его голова легла на шею Ши Юя, и он вздохнул с облегчением:

— Ах... Меня держит человек.

Косатки внизу заволновались:

— Чёрт, он умрёт!

— Я не уйду! Пусть попробует провести всю жизнь в доме человека! Я с ним не уступлю!

Другая косатка холодно заметила:

— Он действительно может остаться там навсегда, а ты? А ты? Умрёшь с голоду, дурак!

— Не думай, что ты мой брат, и я тебя не трону!

— Давай, кто боится!

Косатка под ногами Ши Юя спокойно оставалась на месте, пользуясь моментом, чтобы «подержать» его.

Ши Юй с дельфином подплыл к краю сетки, одной рукой поднялся на берег и посадил дельфина обратно в сетку, чтобы тот поиграл сам. Но дельфин, оказавшись в воде, словно почувствовал укол и выпрыгнул на Ши Юя, но не попал и соскользнул с его колен.

— Иииии!

Пожаловавшись, он увидел, что человек не собирается ему помогать, и схватил зубами за штанину Ши Юя, как гусеница, пополз к его коленям, даже не боясь выйти из воды — ведь внизу были враги!

Косатки внимательно следили за ним.

Ши Юй погладил дельфина, глядя на косатку, которая упиралась в сетку, и задумался. Он мысленно позвал:

— Сиси! Сиси! Проснись!

Системный кот мгновенно ответил:

— Что?

— Сетка в сетке прочная? Могут ли рыбы снаружи через сетку убить рыбу внутри?

— Ты что, шутишь? — ответил кот. — Сетка прочная, но вода всё же течёт. Если вода может проходить через сетку, то и зубы других рыб тоже! И ты не учитываешь давление? Если они достаточно сильны, то даже мягкую сетку, а то и стальную пластину, они могут прокусить.

— Хотя мы не научны, мы очень научны.

Ши Юй, продолжая гладить дельфина, спросил:

— Ты меня не обманываешь? Я помню, что у других сеток есть двойная защита, а почему у нашей всего одна сетка? И она мягкая? Если акула попадёт сюда и начнёт кусать, я ведь потеряю всё?

Системный кот лениво зевнул и отправил мем: [Мне всё равно.jpg]

— Дружище, твой уровень слишком низок, чтобы я мог тебе помочь. Первый уровень рыбного хозяйства — это начальный уровень. Защитная сетка, о которой ты говоришь, появится только на втором уровне — дом можно улучшить, а рыбное хозяйство нет, ведь я система для рыбного хозяйства, а не для домов.

— Главная система следит, и если бы он не следил, я бы сразу повысил тебя до максимума, и мы бы оба были свободны, разве это не прекрасно?

Ши Юй не смог возразить.

Кот добавил:

— Но даже на первом уровне автоматически выдаваемая сетка очень прочная. Убить одну рыбу возможно, но прокусить сетку и устроить пир — нет.

— Что же делать? — спросил Ши Юй. — Косатки следят за дельфином, а он боится зайти в воду. Я не могу ждать, пока они уйдут.

— Может, ты пока оставишь дельфина на кухне? Накачай кислорода, следи за водой, он не умрёт так быстро.

Ши Юй подумал, что другого выхода нет. Он отодвинул дельфина в сторону, встал и поднял его — он был очень тяжёлым.

Дельфин жалобно заурчал, не сопротивляясь, и покорно прижался к Ши Юю.

Ши Юй ожидал, что дельфин будет брыкаться, но тот оставался спокойным, что его порадовало. Он глубоко вздохнул, взвалил дельфина на плечи и направился на кухню.

Дельфин с торжествующим выражением посмотрел на косаток под сеткой и злорадно сказал:

— Ихихихи, я войду в дом! Глупые косатки, у вас нет шансов!

Он с любовью посмотрел на Ши Юя и попытался засунуть голову ему в шею:

— Человек, ты такой добрый!

— Твоё тепло так приятно!

— Когда я поправлюсь, давай спаримся! Даже если у нас не будет детёнышей, ничего страшного!

Косатки: ...Как же это раздражает! Кто-нибудь убей этого наглеца!

***

На следующее утро Ши Цзе, очнувшись с похмелья, зевнул и привычно направился на кухню, чтобы поискать еду, и тут же увидел розового дельфина, который с трудом помещался в ведре и не мог выпрямиться.

Ши Цзе: ...???

http://bllate.org/book/15298/1349864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода