× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем, огромный лобстер с радостью поймал угря и отправился к своей жене:

— Дорогая, я вернулся! Поймал твоего любимого морского угря!

Его жена посмотрела на него, а затем на угря, который по сравнению с его клешнёй выглядел как тонкая верёвка:

— Долго ловил?

Лобстер гордо поднял голову:

— Для тебя я готов на всё!

Пока его жена говорила, он поспешно сунул угря ей в рот:

— Дорогая, не говори, ешь скорее! После еды найдём место отдохнуть!

Взгляд его жены смягчился, и она начала есть.

Лобстер отплыл в сторону, наблюдая, как его жена ест угря, и чувствовал себя невероятно удовлетворённым. Сегодня ему удалось установить дружеские отношения с хозяином котёнка! Хозяин котёнка взял его рыбу! Теперь они друзья!

Как говорится у людей... Ах да! То, что принадлежит брату, принадлежит и мне!

Значит, котёнок теперь его!

Железный каранкс в обмен на милого котёнка — это выгодная сделка! Теперь он сможет открыто играть с котёнком!

А его жена думала: «Слава богу, мой муж наконец-то пришёл в себя!»

Боже, она уже начала подозревать, что люди и их кот могли подсыпать ему какой-то яд, чтобы он стал таким!

Как бы там ни было, хаотичная морская рыбалка завершилась успешно, и Ши Юй был с недовольством отправлен обратно на свою базу, где ему оставили скоростной катер, а его брат уехал.

Часть пойманной рыбы, имевшей коммерческую ценность, Ши Юй поручил брату продать, а оставшуюся небольшую часть взял с собой на плавучую ферму — ведь дома его ждал голодный Сиси.

Система поначалу не придавала значения тому, что Ши Юй исчез на день-два — ведь, хотя она сейчас была котом, это не мешало ей общаться с Ши Юем через мозговые волны. Но к утру второго дня Сиси столкнулась с серьёзной проблемой!

Как системе ей не нужно было есть, но как милому и беззащитному котёнку приходилось! За предыдущие дни запасы готовой еды в доме почти закончились, а закуски остались у Ши Юя. Если она хотела поесть, ей приходилось есть рыбу — но! Но! Свежая рыба в доме была только та, что Ши Юй поймал два дня назад! Как известно, сашими нужно есть свежим, а замороженная в холодильнике рыба не годится для этого.

Системный кот отчаянно скучал по еде, которую готовил Ши Юй!

Ши Юй тогда сказал, что, хотя в холодильнике ничего нет, система может сама наловить рыбы в пруду, ведь морской окунь и групер вполне съедобны. Системный кот немного подумал, но решил, что не хочет мочить свою блестящую шерсть!

Коты не любят воду — не боятся, система неоднократно подчёркивала это! И это нормально!

Ши Юй, узнав об этом, только посмеялся, но так как уже был второй день, и он должен был вернуться вечером, он предложил системе перетерпеть, а по возвращении приготовит что-нибудь вкусное. Системный кот смирился, но, когда он уже лежал у пруда, тоскливо глядя на воду, как «камень, ожидающий рыбы», этот странный лобстер снова появился!

С рыбой! С вкусной рыбой!

Системный кот, увидев рыбу, упавшую с неба, в ужасе бросился бежать, даже поскользнулся на палубе из-за густой шерсти на лапах и в панике забежал в дом, осторожно наблюдая за лобстером снаружи.

Лобстер, не сумев накормить любимого котёнка, попытался несколько раз бросить рыбу в дом, но защитное поле остановило его. Он с грустью вздохнул, решив, что хитрые люди установили вокруг дома что-то вроде закалённого стекла, и отправился налаживать отношения с хозяином котёнка, чтобы в будущем иметь возможность играть с ним.

Системный кот подумал, что лобстер просто ушёл, и не сообщил об этом Ши Юю.

В результате, как только Ши Юй вернулся домой, он получил толстого кота, который висел у него на шее и никак не хотел слезать.

— Давай поговорим, слезь сначала, ладно?

Ши Юй, вынужденный носить живой меховой воротник в жаркий день, был на грани отчаяния.

Он держал в руках сетку с рыбой, но теперь мог только одной рукой держать сетку, а другой поддерживать толстую задницу системного кота, чтобы тот не упал. Рыбы в сетке было не так много — всего лишь тунец весом более двадцати цзиней и красный крапчатый групер весом около семи-восьми цзиней, но она была тяжёлой! Рука Ши Юя онемела от тонких верёвок сетки.

— Нет, ты, бессердечный, бросил меня одного!

— сказал системный кот.

— Пока ты не приготовишь еду, я не слезу!

— ...

Ши Юй был в недоумении — ведь он тогда предлагал системе поехать с ним на берег, но она сама отказалась.

Ши Юй, терпеливо перенося жару, положил рыбу в холодильник для временного хранения и отнёс системного кота в спальню:

— Я пойду в душ. Если ты действительно не хочешь слезать, то заодно и тебя помою.

Системный кот: «Тьфу! Наглец! Лучше уж я сам!»

Неохотно слез с Ши Юя, и только тогда он, улыбнувшись, погладил кота по голове и пошёл в душ. Системный кот сидел за дверью и ворчал:

— Сволочь, ты не выполнил ежедневное задание!

— Ну и ладно, завтра сделаю.

Ши Юй, моя голову, ответил:

— Посмотри, есть ли задания на рыбалку. Завтра пойду на прибрежные воды, здесь слишком глубоко, небезопасно.

Системный кот нахмурился и поискал в своей базе ежедневных заданий:

— Не советую тебе завтра рыбачить. Задание на рыбалку не очень выгодное — нужно поймать десять рыб весом более пяти цзиней. Но если завтра будешь ставить сети, то будет проще — достаточно поймать две случайные рыбы.

Ши Юй задумался. По пути домой Ши Цзе сказал ему, что в последнее время течение было хорошим, и это подходящее время для рыбалки в прибрежных водах. Но через неделю начнётся сезон тайфунов, и тогда будет долгое время, когда не стоит нырять за рыбой, а лучше ждать большого прилива и ставить сети.

Тайфуны влияют не только на людей. После их появления в море возникают сильные течения, и многие рыбы, обитающие на небольшой глубине, оказываются в замешательстве. Люди не могут противостоять силе природы, и рыбы тоже.

В такие моменты рыбы теряют ориентацию и начинают метаться, или, даже если понимают, куда плыть, не могут сопротивляться и просто следуют за большими волнами, иногда даже выбрасываясь на берег.

Для рыбаков это хорошее время, так как ресурсы прибрежных вод истощаются, а большие приливы приносят рыбу из открытого моря, что делает рыбалку с сетями более успешной.

Конечно, из-за тайфунов в воде возникают сильные течения, и на поверхности бушуют волны. Небольшие рыбацкие лодки могут перевернуться, не говоря уже о подводной охоте.

Пытаться нырять за рыбой в такое время — это всё равно что искать смерти.

— Ладно, возьму задание. Завтра всё равно пойду на прибрежную рыбалку.

— сказал Ши Юй.

— Потом, когда будет большой прилив, поставим сети.

— Хорошо.

Системный кот установил задание на рыбалку, которое автоматически активируется в полночь, и нетерпеливо посмотрел на дверь ванной:

— Ши Юй, ты ещё не закончил? Ты что, хочешь уморить голодом своего любимого кота?

— Если бы твоя смерть от голода решила проблему, мне бы не о чем было беспокоиться.

Ши Юй буркнул, выключил воду, быстро вытерся и вышел. Системный кот поспешил за ним на кухню, чтобы он приготовил еду.

Красный крапчатый групер, научное название которого — красный девятииглый групер, имеет яркий оранжево-красный цвет с желтовато-красными пятнами на теле. Его мясо белое, плотное и сочное, с особым рыбным ароматом, что делает его деликатесом.

Этот вид гупера чаще всего встречается во время глубоководной рыбалки, и Ши Юй редко его ловил. Он смутно помнил, что последний раз поймал его во время рыбалки с баффом удачной встречи.

Поэтому он специально привёз эту рыбу домой, чтобы насладиться ею в полной мере.

http://bllate.org/book/15298/1349880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода