× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Юй сузил зрачки, уже не думая о том, чтобы держаться за скалу, отпустил её и, развернувшись, выхватил нож, одним движением отрубив голову змее.

Это была морская змея с кольчатым узором на теле. Ши Юй отрубил ей голову, прежде чем вспомнил, что это был известный убийца — цинхуаньская морская змея.

Взрослые цинхуаньские морские змеи могут достигать двух метров в длину, а эта была меньше метра, ещё молодая особь. Вероятно, змея уже давно пряталась в песке на дне, и когда Ши Юй пришёл ловить рыбу, она почувствовала угрозу и бросилась на него.

К счастью, на нём был полный гидрокостюм, который был довольно толстым, а у морской змеи маленький рот, и обычно она не может прокусить такой костюм.

Голова змеи осталась висеть на запястье Ши Юя, из среза сочилась кровь, которая быстро растворялась в воде. Он поддел ножом змеиную голову, сбросил её и, схватив гарпун, поплыл вверх.

Цинхуаньская морская змея известна тем, что её укус не слишком болезненный, поэтому, хотя Ши Юй не почувствовал укуса, он не мог быть уверен, что его не укусили.

Системный Кот, почувствовав колебания эмоций Ши Юя, сразу же провёл проверку. Когда Ши Юй всплыл, кот уже сидел на борту лодки:

— Ши Юй, всё в порядке?

— Должно быть, да.

Ши Юй бросил гарпун и рыбу на лодку, подтянулся на борт и начал снимать костюм.

— Я проверил, тебя не укусили, в твоём теле нет яда змеи.

— Ну и хорошо.

Хотя Ши Юй так сказал, он всё равно продолжал раздеваться, чтобы убедиться в этом лично.

На запястье гидрокостюма были явные вмятины. Он осторожно снял костюм и обнаружил, что на коже есть небольшое покраснение, но явных повреждений нет, после чего вздохнул с облегчением.

Системный Кот вернулся под тент, наблюдая, как Ши Юй неловко тянет молнию на костюме, и прокомментировал:

— Я же сказал, что всё в порядке, друг, можешь хоть немного мне доверять?

Ши Юй, одеваясь, пошутил:

— А вдруг ты обманываешь, чтобы я отравился и потратил кучу денег на универсальное противоядие системы? Я ведь тогда тебе продамся!

— У меня тоже есть профессиональная этика системы, понимаешь…

Кот машинально возразил, а затем добавил:

— О, а ведь это отличная идея!

Ши Юй без церемоний показал ему средний палец и снова прыгнул в воду на охоту.

Дальнейший процесс прошёл без происшествий, больше не было таких опасных ситуаций. Ши Юй закончил своё ежедневное задание к полудню, поднялся на лодку, вытащил из холодильника бутылку газировки и залпом выпил её, с удовлетворением отрыгнув:

— Кайф!

Он хотел поесть и отдохнуть перед отъездом, но лёд в холодильнике почти растаял, да и солнце было слишком ярким, поэтому Ши Юй не стал задерживаться, завёл мотор и направился домой.

Системный Кот на этот раз не выглядел таким апатичным, он устроился рядом с холодильником и разглядывал улов:

— Это вкусно! … И это тоже!

— Ши Юй! Давай сегодня пообедаем этой рыбой!

Ши Юй, даже не глядя, ответил:

— Сегодня на обед дома будет лапша быстрого приготовления, а ты поешь кошачьего корма.

— Мяу-мяу-мяу? Ты что, издеваешься? Как я могу есть кошачий корм?!

— Очнись, ты же просто кот.

Ши Юй взглянул на блестящую, как шёлк, шерсть кота и его округлое тело, добавив:

— Посмотри на себя, когда вернёмся, куплю тебе беговую дорожку, будешь бегать, а то толстый кот долго не живёт.

— Да и кто кормит кота каждый день рыбой и мясом? Я уже хорошо к тебе отношусь, что не даю тебе объедки!

— …

[Системный Кот: Обидно, но возразить нечего.]

Когда Ши Юй был уже близко к дому, он услышал с моря гудящие звуки. Он улыбнулся, понимая, что косатки вернулись с охоты.

Косатки, которые обычно резвились возле его плавучей фермы, похоже, тоже заметили его возвращение. Несколько косаток отделились от стаи и поплыли в его сторону.

У катера был винт, и Ши Юй, боясь их поранить, снизил скорость, одновременно развернув руль, чтобы катер совершил S-образный манёвр, избежав всех приближающихся косаток, и остановился.

Косатки, похоже, решили, что Ши Юй играет с ними, и, проплыв мимо, сразу же развернулись на 180 градусов и поплыли за ним, продолжая гудеть.

Ши Юй повернулся, открыл задний холодильник, достал рыбу, взял её за хвост и вытянул руку за борт, при этом свистнул.

Одна из косаток, незаметно подплывшая справа, вынырнула из воды и с особым шиком обрызгала Ши Юя водой:

— Пффф — Ууу—!

Ши Юй инстинктивно поднял руку, чтобы защититься, а с другой стороны появилась ещё одна косатка, которая аккуратно взяла рыбу из его руки и игриво толкнула его ладонь своим носом.

Затем снова обрызгала его водой.

Ши Юй не смог сдержать смеха, он шлёпнул косатку по носу, одновременно прикрывая лицо рукой, и с улыбкой сказал:

— Ну вы даёте!

Ещё несколько косаток появились неизвестно откуда. Хотя они не получили рыбу, но тоже не прочь были поиграть, обрызгивая Ши Юя водой.

— Эй-эй! Хватит! Прекратите, ха-ха!

Вокруг Ши Юя образовалось облако брызг, в солнечном свете на мгновение появилась радуга, которая, благодаря постоянным струям воды, сохранялась.

Маленькая косатка тоже была среди них, она радостно гудела, словно смеялась над неловкостью Ши Юя, или, возможно, просто радовалась его смеху.

— Человек~! Дарю тебе маленькую радугу!

— Мур-мур~!

Гидрокостюм Ши Юя, уже высохший на солнце, снова полностью промок. Он, улучив момент, когда маленькая косатка вынырнула, бросился к ней и крепко обнял:

— Если так будете продолжать, я не отпущу!

— Человек обнял меня! Ууу!

— Человек такой милый!

Маленькая косатка была тронута до слёз.

Другие косатки не остались в стороне, одна из них схватила маленькую косатку за хвост и потянула в сторону, а другая подплыла между Ши Юем и маленькой косаткой, разъединив их.

Ши Юй, полувисевший на борту, потерял равновесие и чуть не упал в воду. Хитрая косатка, конечно, не упустила шанса, она оттолкнула маленькую косатку и откинулась назад, поймав Ши Юя на свой белый живот, издавая радостные звуки.

— Пффф — Ууу—!

— Малышка, теперь человек лежит на мне, ха-ха!

Маленькая косатка чуть не потеряла сознание от злости, хотела броситься вперёд, но другие косатки её остановили:

— Сестра, быстро обнимай! Потом моя очередь!

Другие косатки тоже не отставали, подплывая и толкаясь:

— Племянница, отойди! Дайте тёте пообниматься!

Вся акватория наполнилась радостными криками косаток. Ши Юя перебрасывали с одной косатку на другую, как на горке. Косатки были очень умны, им не нужно было, чтобы Ши Юй что-то делал, они сами регулировали угол, чтобы он скользил, а затем другая косатка его ловила.

Даже сила, с которой они его толкали, была лёгкой, в пределах допустимого для Ши Юя, и если они иногда теряли контроль и касались его, это не причиняло ему боли, что очень радовало Ши Юя.

Конечно, он не знал, сколько усилий приложили косатки, чтобы получить его внимание, сколько раз они ловили рыбу, кусали её до полуживого состояния, а затем стая окружала её, подплывая по очереди, чтобы потереться или укусить рыбу, не разрывая её кожу и не нанося серьёзных повреждений, чтобы стать достойными китами-кормильцами, которым бабушка-лидер разрешила приближаться к человеку.

За короткое время Ши Юй попробовал лежать на спине, сидеть верхом, лежать на животе, смеясь до упаду.

http://bllate.org/book/15298/1349883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода