× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тело Системного Кота слегка напряглось, но он продолжал есть. Ши Юй посмотрел на него и с улыбкой сказал:

— Не умный, просто привык.

— Понятно, — старый эксперт, словно между делом, спросил:

— Ши Юй, ты живёшь один на море?

— Да.

— Тогда будь осторожен с тайфунами, если начнётся, сразу возвращайся на берег. Я посмотрел твою плавучую ферму, она довольно устойчива, но ты ведь в открытом море, если волны поднимутся, это будет опасно. Не жалей своего имущества, жизнь важнее.

Ши Юй кивнул:

— Не беспокойтесь, я знаю, при тайфуне я убегу быстрее всего.

— Хорошо, — старый эксперт продолжил:

— Я заметил, что ты находишься недалеко от нашей морской базы. Когда вернусь, я сообщу им, чтобы, если у тебя возникнут проблемы, которые ты не сможешь решить, ты мог обратиться к ним за помощью, ни в коем случае не рискуй.

Старый эксперт особенно подчеркнул слова «не сможешь решить». Ши Юй почувствовал, что эксперт, вероятно, что-то знает, но не мог прямо сказать: «У меня сейчас куча нерешаемых проблем», поэтому лишь промямлил:

— Какие могут быть проблемы? Кроме тайфунов и больших волн, у меня тут живут косатки, обычно даже акул не видно, а если что, у меня есть лодка!

— Кстати, когда я играл с косатками, меня чуть не приняли за браконьера патрульные ВМФ… У нас тут действительно есть браконьеры? Не может быть, ведь мы далеко от границ других стран, разве они могут сюда добраться?

— Лучше перестраховаться, — старый эксперт вытер рот салфеткой, услышав звук приближающегося вертолёта:

— Ладно, за мной приехали, как-нибудь ещё загляну к тебе в гости — лекарства на завтра я оставил, думаю, не смогу приехать, если что, звони!

Ши Юй встал, чтобы проводить старого эксперта и его спутников к вертолёту. На прощание старый эксперт попытался дать ему деньги, утверждая, что это государственные средства, и их можно не брать. Ши Юй, конечно, не стал настаивать, сделал вид, что берёт, а когда эксперт сел в вертолёт, бросил деньги внутрь, почти попав в него — чуть не был принят за террориста.

Солнце уже клонилось к закату, превращаясь в огромный желток, словно из переспелого солёного утиного яйца. Ши Юй зевнул и посмотрел на Системного Кота:

[Слышал? Если у меня будут нерешаемые проблемы, мне сказали обратиться за помощью к властям. Сиси, тебе не стоит что-то сказать?]

Системный Кот вцепился в икру Ши Юя, когти впились в кожу, и он сквозь зубы прошипел:

[Папа, умоляю! Не сдавай меня государству!]

Ши Юй рассмеялся, поднял кота и посадил на плечо:

— Сиси, пошли, домой спать!

Тритон, который незаметно вернулся, наблюдал за человеком и котом, смеющимися вдалеке, и снова закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Ночью.

Возможно, из-за того, что ужин был рано, Ши Юй проснулся среди ночи от голода. Он зевнул, встал с кровати, а Системный Кот лениво перевернулся на спину:

[Куда ты?]

Ши Юй потянулся:

[Проголодался, пойдёшь на ночной перекус?]

Системный Кот мгновенно вскочил:

[Пойду!]

Пока они ели оставшихся улиток и рыбу из холодильника, Системный Кот вдруг сказал:

[Обнаружено приближение большого количества жизненных форм… Возможно, это стайные животные проплывают мимо. По тепловому излучению это могут быть дельфины, хочешь посмотреть?]

[Зачем?] — удивился Ши Юй, но всё же взял кота и вышел на прибрежную террасу.

Вдали на воде что-то прыгало, и Ши Юй, наслаждаясь видом при лунном свете, наблюдал, как звук всплесков становился всё ближе.

Он смотрел, ожидая, когда они проплывут под ним, но вдруг прыжки прекратились.

Системный Кот выругался:

[Чёрт, они выходят на берег! Защитный купол, активируй!]

=====

Ши Юй сначала не понял:

[Что значит выходят на берег? Дельфины? Они что, решили выброситься на берег?]

Системный Кот фыркнул:

[Не дельфины, морские львы.]

[Что?] — Ши Юй был в замешательстве. [У нас тут есть морские львы?]

[Некогда объяснять, беги к передним прудам! Защитный купол активировался с опозданием, четыре уже вышли на берег и теперь прыгают в пруды, чтобы поесть рыбу!]

Услышав, что они устроили себе шведский стол в его прудах, Ши Юй не мог оставаться на месте. Он схватил Системного Кота и побежал вперёд, даже не успев задать вопрос, но кот предупредил:

[Возьми палку, они большие, один ты не справишься!]

Проходя мимо ворот, Ши Юй схватил длинную палку, которую обычно использовал для рыбалки, с острым крючком на конце. Крючок был заточен, и Ши Юй регулярно его подтачивал, чтобы он не затупился и мог ловить крупную рыбу.

Пробежав ещё несколько шагов, он увидел шокирующую картину — его дом был защищён защитным куполом, а вокруг плавучей фермы собрались десятки морских львов, которые то и дело пытались запрыгнуть на неё, но ударялись о купол и падали обратно в воду. Они не сдавались, каждый раз прыгая с большей силой, и вскоре на прозрачной поверхности купола появились кровавые пятна, стекающие вниз.

На самой плавучей ферме морских львов не было видно, зато в прудах вода бурлила, и со дна поднимались пузыри. Ши Юй сразу понял, что они уже прыгнули в пруды.

Он увидел, что пострадали пруды с морским окунем, аргусом, морским окунем и морским карпом. Кроме морского окуня, который был более ценным и относился к синему классу, остальные были зелёного класса. Увидев это, он немного успокоился, но не побежал сразу туда, а сначала подошёл к ближайшему к дому месту и выловил из воды белугу, которая притворилась мёртвой.

Эта рыба была настоящим сокровищем. Если бы все остальные рыбы погибли, Ши Юй бы только немного расстроился, но если бы что-то случилось с белугой, его жетоны ушли бы в минус, и это уже не было бы вопросом сожаления — ему пришлось бы работать на систему всю жизнь.

Белуга почти не сопротивлялась, когда Ши Юй вытащил её, лишь слегка шевельнула жабрами и замерла, словно мирно скончалась. Ши Юй хотел отнести её к тритону, но потом подумал, что это может быть воспринято как еда для него.

Он побежал в дом с белугой в руках. К счастью, она была ещё маленькой, и её можно было поместить в кастрюлю на кухне.

Так белуга оказалась в кастрюле, и Ши Юй даже установил аппарат подачи кислорода, чтобы она не задохнулась.

Белуга, которая часто видела, как человек забирает рыб из прудов, и они больше не возвращались: «…Спасите! Рыба-луна, где ты? Человек хочет меня съесть!»

Рыба-луна, лежащая рядом с тритоном, пустила пузырь:

«Если человек хочет тебя съесть, то съест, если не хочет, то нет. Главное для рыбы — быть спокойной.

«Жизнь — это радость, смерть — это страдание, через год снова станешь рыбой…»

Белуга:

«…Ты говоришь так, будто это правда?»

«Просто лежи спокойно», — сказала рыба-луна, наблюдая, как тритон слегка шевелит плавниками, и сама пыталась выделить больше лечебных веществ.

Белуга: «Ладно, раз рыба-луна так говорит, то я просто полежу».

Ши Юй с удовлетворением кивнул, увидев, что белуга лежит спокойно, и накрыл кастрюлю крышкой, чтобы она случайно не выпрыгнула, а затем взял крюк и отправился прогонять морских львов.

Когда он вернулся, один морской лев уже выпрыгнул из пруда. Ши Юй с ужасом подумал:

[Система, чёрт возьми! Как я смогу справиться с таким размером?]

[А что делать? Защитный купол нельзя активировать, иначе все морские львы выйдут на берег.]

http://bllate.org/book/15298/1349915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода