× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Системный Кот прыгнул с конька крыши на крышу у ворот, высунул шею, чтобы посмотреть, и тут же отдернул голову с видом полного отвращения:

[Боже, я чувствую, что моя психика получила урон в десять тысяч очков.]

[Вот именно!] — Ши Юй прислонился к двери, пытаясь успокоиться, затем ткнул осьминога:

— Быстро скажи им, чтобы они не толпились у двери!

Осьминог: Окей!

[Братья морские львы за дверью! Вы меня слышите?!]

[Ты кто?]

[Этот голос не похож на косатку.]

Шум снаружи смешался в единый гул. Хорошо, что Ши Юй не понимал, что они говорят, иначе у него точно разболелась бы голова.

Осьминог прочистил горло:

[Можете позвать вашего вожака? Я не могу разобрать, что вы говорите!]

[Я осьминог, который понимает человеческий язык. Человек просит вас не лежать у двери, он немного напуган… Как известно, люди — очень пугливые существа!]

[И что ты за чудище такое, чтобы нам тебя слушать?]

Косатки, наблюдавшие за происходящим в пруду, злорадно усмехнулись:

[Спускайтесь вниз, мы вас научим уму-разуму.]

[Пф, не спустимся! А ну-ка сами вылезайте и попробуйте нас укусить!]

Увидев, что стороны снова начинают ссориться, осьминог поспешил вмешаться:

[Братья косатки, успокойтесь. Я думаю, человек не хочет причинять вред этим морским львам. В их представлении это охраняемые животные, и их нужно защищать — обычно люди стараются не причинять им вреда.]

Косатки недовольно заурчали, но замолчали. Осьминог продолжил:

[Если вы не будете сотрудничать, человек может обратиться за помощью к другим людям, и тогда вас могут поймать, содрать шкуру и использовать для исследований…]

Вожак морских львов спросил:

[Что такое исследования?]

[Это неважно, вы всё равно не поймёте… Просто знайте, что это связано с снятием шкуры и разделкой мяса.]

[…Ладно, тогда пока послушаем тебя.]

Осьминог облегчённо вздохнул, ради своего стеклянного домика он был готов на всё:

[Великие морские львы, человек очень пуглив. Если он появится, пожалуйста, не окружайте его и не кусайте. Он очень хрупкий, один укус — и он умрёт. А если он умрёт, то другие люди придут и поймают вас.]

[Поняли, поняли.]

Осьминог показал Ши Юю щупальце с жестом «окей», давая понять, что всё улажено. Снаружи послышался шорох — это морские львы начали расходиться.

Ши Юй наконец глубоко вдохнул и открыл дверь. Теперь всё было лучше — никакой лавкрафтовской горы из плоти. Несколько десятков морских львов лежали на земле, хотя, когда он открыл дверь, они всё равно не смогли удержаться и дружно повернули головы в его сторону.

Ши Юй сжал в руке острогу и вышел наружу. Он высыпал на землю три-четыре ведра корма, показывая, что это еда для морских львов. Те, почуяв запах, бросились на корм, как стая зомби.

[О-о-о, вожак был прав! Люди действительно дают нам еду!]

[Здесь можно есть, не охотясь, это рай!]

[Я не хочу уходить! Давайте останемся здесь!]

Очевидно, трёх-четырёх вёдер корма было недостаточно для такой толпы. Морские львы стали недовольно кричать, требуя больше еды. Осьминог взял телефон Ши Юя и быстро набрал сообщение:

[Они говорят, что не наелись, и требуют больше еды.]

Ши Юй вышел только ради рыб в своём пруду. Сейчас система показывала, что уровень сытости был очень низким, и он не мог воспользоваться Вспомогательной системой кормления — сеть, покрывавшая пруд, мешала развернуть механические руки. Ему пришлось кормить вручную.

Поскольку на плавучей ферме больше никого не было, Ши Юй достал из системного рюкзака ещё тридцать вёдер корма. Пока морские львы с жадностью ели, он поспешил высыпать корм в несколько прудов. Корм просыпался сквозь сеть, и, когда уровень сытости его рыб поднялся до зелёной отметки, Ши Юй наконец облегчённо вздохнул.

Хорошо, что кормить нужно было только раз в день.

Он сказал осьминогу:

— Скажи им, что я удержу косаток, чтобы они могли безопасно уйти. Пусть едят и поскорее убираются. Их миграционный путь явно не проходит через наше место.

Ши Юй вчера тоже проверил — хотя в Китае и есть места обитания морских львов, но явно не здесь. Скорее всего, эта группа мигрировала из соседней страны на север Китая, так что лучше как можно быстрее от них избавиться.

Осьминог передал требования Ши Юя морским львам, но получил единогласный отказ:

[Нет, здесь хорошо! Мы решили остаться здесь! Здесь есть люди, которые дают нам еду, и вода, в которой можно плавать! Зачем нам уходить?]

Осьминог был в шоке. С его точки зрения, человек сделал всё возможное, и он никак не мог понять, почему морские львы так ответили:

[Но вокруг здесь обитают косатки! Вы что, никогда больше не собираетесь спускаться в воду?]

Один из морских львов, лежащих в пруду, с удовольствием ответил:

[Эта сеть безопасная! Можно плавать, и косатки не укусят! Я дурак, если уйду!]

Осьминог передал Ши Юю:

[Они говорят, что здесь хорошо, и не хотят уходить.]

Ши Юй с раздражением ткнул острогой в землю:

— Хорошо, говорите? Это моя территория, пусть убираются! Иначе я позову людей, и их всех заберут в океанариум!

С самого начала он почувствовал странный запах, но он был очень слабым, едва уловимым, и он не мог понять, откуда он исходит. Но запах был действительно неприятным.

Он внимательно осмотрел свою плавучую ферму. Деревянный пол теперь стал тёмно-коричневым, и, когда морские львы ползали по нему, они оставляли за собой грязь. Некоторые из них даже катались в грязевых лужах.

Ши Юй представил себе это и почувствовал тошноту. Ему даже показалось, что его ферма больше не пригодна для использования.

Осьминог снова передал слова Ши Юя морским львам. Вожак открыл свою пасть, обнажив два острых клыка, и угрожающе сказал:

[Скажи человеку, что если он попытается сдать нас, мы убьём его прямо сейчас!]

Системный Кот, сидя на стене, сказал:

[Легко пригласить, но трудно выпроводить. Я же говорил, чтобы ты не связывался с ними. Ну как, противно?]

[Морские львы — отвратительные твари. Наглые, трусливые, ленивые и грязные.] — Системный Кот, словно желая ещё больше подлить масла в огонь, добавил:

— Я тебе скажу, они ещё любят кататься в своих экскрементах, говорят, это повышает защиту… Блевотно.

Ши Юй увидел сообщение на телефоне и похолодел:

[Заткнись. Если бы не твоя Главная система со своими причудами, мне бы не пришлось зарабатывать эти жетоны.]

Системный Кот:

[…Моя вина, ладно, замолчу.]

Возможно, действия вожака придали им смелости, и морские львы окружили Ши Юя, требуя то одного, то другого:

[Я ещё не наелся, человек, дай ещё еды!]

[Человек, я хочу съесть твоего гигантского окуня, давай его сюда!]

[Если не накормишь, мы тебя укусим! Этот дом тоже выглядит уютным!]

Косатки под водой зарычали:

[Убирайтесь сейчас, или я вас всех убью!]

Одна из косаток подплыла к плавучей ферме и крикнула. Осьминог тут же перевёл:

[Косатка говорит, чтобы ты прыгнул в воду, они тебя увезут, а с этими морскими львами разберутся сами. Никто не останется в живых!]

Ши Юй бы с радостью ушёл, если бы мог!

Он повернулся и направил острогу на морского льва, который угрожал ему:

— Это их вожак?

— Да.

Отлично.

— Не буду скрывать, я уже непобедим. — Ши Юй спокойно произнёс, а затем бросил острогу.

Стальной наконечник пронзил воздух, сверкнув дугой, и вонзился в хвост морского льва, пригвоздив его к земле.

Морской лев ещё держал пасть открытой, не понимая, что произошло, а затем почувствовал острую боль в хвосте и завопил:

[Человек, ты посмел напасть на меня! Как больно!]

http://bllate.org/book/15298/1349919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода