× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Fish That Would Not Obey (Exile from Heaven) / Рыба, которая не покорилась (Изгнанник из рая): Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако это не помогло. Рука лекаря Мо онемела, и он отступил на три шага. Когда он наконец смог устоять, перед ним был лишь силуэт Мэн Ци.

Бум!

Колодец на перекрестке был разрушен, и вода хлынула наружу.

Мэн Ци, не разбирая направления, продолжал разрушать, оставляя за собой ямы в развалинах.

— Мэн Ци!

Мо Ли встал перед ним, и в этот момент струя воды обрушилась на Мэн Ци.

...

Промокший до нитки Мэн Ци моргнул:

— Лекарь, что со мной произошло?

Мо Ли посмотрел на заполненные водой ямы, и в его голове возникла идея.

В это время глава Алтаря Священного Лотоса отдавал приказ своим подчиненным собрать дрова и сложить их у ног связанных странствующих воинов.

— Злодеи, вам не сдобровать!

Молодой человек, с кровью на лице, продолжал ругаться.

Его товарищи вели себя иначе: кто-то был без сознания, а кто-то лишь усмехался.

— Ло Бинь! Ты всегда хвастался своим мастерством владения мечом, но не смог справиться даже с главой Алтаря Священного Лотоса?

— Самозванец!

Услышав это, Ло Бинь рассердился, но, вспомнив, что действительно проиграл с первого удара, задумался. Неужели его мастерство настолько слабо? Неужели все те, кого он побеждал раньше, были лишь пустышками?

Глава Алтаря Священного Лотоса, услышав их перепалку, презрительно усмехнулся. Он взял меч Ло Биня, внимательно осмотрел его и зловеще засмеялся:

— Меч Золотого Лезвия. Так ты ученик старого даоса Золотой Меч из школы Цинчэн. Какая ирония.

Ло Бинь ошалел, только теперь заметив зеленую родинку на лбу главы.

Глава Алтаря Священного Лотоса выглядел как молодой человек с бледным лицом, но зеленая родинка на лбу выделялась.

— Ты... ты... Призрачный дух из Врат Призрачной Резни!

В ужасе выкрикнул Ло Бинь.

— Врата Призрачной Резни были уничтожены много лет назад, а ты скрываешься здесь!

Глава бросил меч в сторону, схватил Ло Биня за волосы и злорадно засмеялся:

— Верно. Я скрывался, сменил имя и присоединился к Алтарю Священного Лотоса, чтобы не привлекать внимания, став всего лишь главом местного отделения. Так я могу ловить таких героев, как ты, которые, услышав, что здесь всего лишь глава, спешат сюда на верную смерть.

С этими словами он ударил Ло Биня в живот, и тот выплюнул кровь.

Глава схватил Ло Биня за запястье и безжалостно начал поглощать его рассеивающуюся внутреннюю силу.

— Вы, ученики знаменитых школ, с каждым поколением становитесь все слабее. Ваша основа слишком нестабильна.

Высосав всю внутреннюю силу Ло Биня, глава бросил его на дрова. Казалось, этого ему было мало, и он оглядел остальных.

Соратники Ло Биня дрожали от страха, боясь, что этот демон обратит внимание на них.

Но глава не удостоил их внимания. Он поднялся на ступени и обратился к жителям городка:

— Они убили в нашем городке, и должны заплатить в десять раз больше! Те, у кого отрубили конечности, пусть отрубят их руки и ноги на десять частей. У кого есть погибшие, пусть расчленят их. Под покровительством Звездного владыки Цзывэй находится настоящий дракон, который обитает в озере за городом. Это благословение Городка Лазурного озера!

Жители городка пришли в волнение. Глава говорил, что Городок Лазурного озера особенный.

Дракон связан с водой, а вода — это источник богатства. Городок Лазурного озера был когда-то таким процветающим, но власти и алчные торговцы разрушили это благословение!

— Убейте их, сожгите их! Изгоните зло, принесенное этими демонами!

Те, у кого кто-то «умер от болезни», кричали особенно громко, их глаза полны ненависти.

Глава медленно поднял руку, и его голос, хотя и негромкий, был слышен каждому:

— Звездный владыка Цзывэй наблюдает за нами. Те, кто верит в дракона, выживут, а те, кто против, погибнут...

Земля вдруг содрогнулась, и он настороженно замолчал, оглядываясь по сторонам.

Жители городка были слишком возбуждены, чтобы заметить это.

— Глава?

С недоумением спросили последователи Алтаря Священного Лотоса.

В этот момент неподалеку поднялось облако пыли, смешанное с обломками кирпичей, словно кто-то разрушал дома.

— Что происходит?

Нахмурился глава. Он сразу вспомнил о двух странных людях, появившихся утром.

Последователи Алтаря не успели разобраться, как вихрь из пыли и камней с огромной скоростью промчался с востока на запад, оказавшись на полпути за мгновение.

— Мой дом!

Закричал один из жителей, бросившись обратно.

В ушах раздавался грохот, словно где-то бурлила вода.

Глава побледнел и, не говоря ни слова, взлетел в воздух, пытаясь спастись.

Его мастерство цигун было на высоте, и в мгновение ока он оказался на краю толпы. Когда строили этот храм, было снесено много домов, а вокруг выделили пустые участки, чтобы жители могли жить и питаться вместе. После эпидемии их отпустили по домам, но теперь все эти дома исчезли, а на их месте зияли ямы.

В облаке пыли кто-то ударил ладонью, разрушая дома и землю с невероятной силой.

Из ям хлынула вода.

Глава не стал смотреть дальше, пытаясь спастись, перепрыгивая через оставшиеся дома, но наткнулся на Мо Ли.

— Прочь с дороги!

Закричал глава.

Мо Ли не ответил. Они случайно обменялись ударами, и глава почувствовал, как грудь его содрогнулась, и он отлетел назад.

На ладони Мо Ли появился странный зеленый оттенок.

Глава был поражен. Кто этот человек, обладающий такой мощной внутренней силой? Увидев, что на руке Мо Ли что-то не так, он засмеялся:

— Малыш, ты сам напросился! Попробуй-ка яд, разъедающий кости!

Мо Ли встряхнул рукой, словно ничего не произошло, и продолжил преследовать.

Глава в ужасе не мог понять, что происходит, и, подавляя внутренние травмы, пытался бежать. Но вскоре Мо Ли догнал его.

Он бросил скрытое оружие, но Мо Ли уклонился.

Вытащив отравленный кинжал, он использовал свои лучшие приемы, но менее чем за десять движений Мо Ли сломал ему запястье и с силой бросил в развалины.

Мо Ли не дал ему шанса сопротивляться, ударив ладонью в область даньтянь, разрушив его внутреннюю силу и лишив его мастерства.

Глава сник, и на его лице внезапно появились морщины, сделав его на двадцать лет старше.

Мо Ли поднял его, прыгнул на крышу, избегая зоны разрушений, созданных Мэн Ци, и направился к храму.

Бум.

Глава был брошен перед толпой. Он выплюнул кровь и не мог подняться.

Последователи Алтаря и жители городка сначала были напуганы происходящим, а затем, увидев, что их глава, защищенный Звездным владыкой, был брошен полумертвым, хоть и злились, но не могли не отступить перед Мо Ли, спустившимся с неба.

Они не могли уйти, так как вокруг храма были ямы, из которых хлынула подземная вода. Уровень воды поднялся, и храм Звездного владыки Цзывэй стал похож на остров. Если только они не могли летать, как глава или этот незнакомый демон, они не могли перебраться через воду.

Жители городка почувствовали страх, а Ло Бинь и его товарищи обрадовались.

— Мастер, спасите нас!

— Алтарь Священного Лотоса убивает людей, а жители городка одурманены ими и заслуживают смерти!

Ло Бинь, с трудом поднявшись, указал на главу и с горечью сказал:

— Этот человек — остаток Врат Призрачной Резни, который присоединился к Алтарю Священного Лотоса, чтобы продолжать вредить людям, заманивая героев и поглощая их внутреннюю силу...

— Где тот человек, которого ты привел в Городок Лазурного озера?

Прервал его Мо Ли.

Ло Бинь замер, посмотрел на товарищей и, словно только сейчас вспомнив о слуге, зло сказал:

— Этот слуга, наверное, увидел, что дела плохи, и сбежал. Мы хотели помочь ему отомстить, а он не оценил!

Мо Ли пристально посмотрел на него и спокойно напомнил:

— Он ведь говорил вам, что глава Алтаря Священного Лотоса здесь обладает огромной силой, что жители ему безоговорочно верят, и что нельзя просто так идти на верную смерть, нужно хотя бы разведать обстановку?

Ло Бинь и его товарищи замерли, и только через некоторое время кто-то произнес:

— Он трус... как можно верить его словам?

— А вы сейчас?

Мо Ли не стал развязывать их, а просто смотрел сверху вниз.

Ло Бинь, лишившись своей силы, был и так в ярости, а теперь, услышав это, чувствовал, что вся эта катастрофа — его вина, и его лицо напряглось.

— Я — ученик старого даоса Золотой Меч из школы Цинчэн, посланный учителем, чтобы наказывать зло. А ты кто?

Мо Ли посмотрел на него и задумался:

— Раз уж ты тоже лишился силы, это даже к лучшему.

С этими словами он, подражая Мэн Ци, ударил ладонью, вложив всю свою внутреннюю силу, и пробил яму перед входом в храм. Затем он схватил главу и Ло Биня, развязал последнего и бросил их в яму.

— Деритесь.

Спокойно сказал Мо Ли, словно давая понять, что победитель будет отпущен.

Глава все еще размышлял о происхождении Мо Ли, а Ло Бинь, ненавидя главу, с криком бросился на него.

Хотя он лишился силы, приемы он помнил.

Они сцепились в узкой яме, измазавшись в грязи, совершенно потеряв достоинство.

http://bllate.org/book/15299/1351808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода