× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод I Dug Through the Demonic Path's Wall / Я разрушил стену тёмного пути: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лун Юань слегка отвел взгляд:

— Если не хочешь, то пусть будет так.

На самом деле он проверял, но, увидев, как Лу Нинчу радуется, не проявляя ни малейших признаков вины, он не смог больше сомневаться и даже почувствовал некоторую вину.

— Пойдем, пойдем! Конечно, хочу! — Лу Нинчу быстро воспользовался моментом, шагнул вперед и схватил Лун Юаня за руку. — Как можно отказываться!

Лун Юань, позволив себя тащить, чувствовал, что позволять Лу Нинчу так вести себя неправильно. Наедине — это одно, но на улице стоит соблюдать приличия.

— Владыка Демонов!

Словно вспышка, перед его глазами появилось лицо.

Рот Лун Юаня среагировал быстрее, чем его разум:

— Что?

Лу Нинчу усмехнулся:

— Мы ведь сейчас направляемся в Город Смуты и Несчастий, там много людей, и среди них могут быть мастера. В прошлый раз, когда Владыка Демонов нанес фальшивую печать, она уже исчезла. Если кто-то обнаружит, что я не ваш личный слуга, и это дойдет до Владыки Демонов Чунмина, могут возникнуть проблемы.

Запах кровавой ауры, исходивший от Лун Юаня, исчез с его шеи, и он долго страдал из-за этого.

Лун Юань...

Чтобы избежать еще более нелепых просьб, Лун Юань без колебаний снова нанес фальшивую печать на шею Лу Нинчу.

Время изменилось, и его настроение тоже. Когда его пальцы коснулись нежной кожи на шее Лу Нинчу, он почувствовал, что не хочет убирать руку.

Однако, будучи Владыкой Демонов, он обладал впечатляющей силой воли и заставил себя убрать руку до того, как Лу Нинчу почувствовал что-то неладное.

Тем не менее, ощущение на кончиках пальцев, казалось, не исчезало. Лун Юань, ведомый Лу Нинчу, рассеянно привел его в Город Смуты и Несчастий. Затем, встретив удивленные взгляды прохожих, он наконец очнулся и понял, что еще не остановил Лу Нинчу от его вольностей.

Лу Нинчу полностью игнорировал удивленные взгляды вокруг, тянул Лун Юаня, но вместо аптеки направился к уличному ларьку.

Теперь, когда главным управляющим стал Лун Юань, поездка не могла быть быстрой. Не воспользоваться этим шансом, чтобы хорошо погулять и поиграть с Лун Юанем, было бы не в духе Лу Нинчу.

Лу Нинчу, к удивлению торговца, выложил духовные камни и купил лепешки.

— Ты больше не занимаешься бизнесом?

Услышав тон Лу Нинчу, торговец наконец начал действовать. Лун Юань, наблюдая за его скованными движениями, хотел уже призвать Лу Нинчу к порядку, но вдруг его рука опустела.

— Подожди здесь. — Лу Нинчу похлопал его по плечу, затем отпустил и направился к ларьку с десертами.

Лун Юань...

Торговец, дрожа, готовил лепешки, и вдруг почувствовал, что стало холоднее. Лепешка, которая должна была прилипнуть к стенке печи, упала в угли. Встретив взгляд Лун Юаня, он поспешно сказал:

— Сейчас! Сейчас будет готово!

В Городе Смуты и Несчастий, где бы ни проходил Лун Юань, везде ощущался холод, и люди замолкали. Только рядом с Владыкой Демонов был человек с обычной внешностью, держащий в руках множество угощений и с удовольствием их поедающий, его глаза сияли жизнью.

Лу Нинчу, закончив есть жареное мясо, достал из пакета связку засахаренных фруктов и протянул Лун Юаню:

— Владыка Демонов, хотите?

Лун Юань холодно посмотрел на него.

— Не хотите? Ладно. — Лу Нинчу повернулся и направил засахаренные фрукты к себе, откусив половину яблока. — Я купил две связки, можно будет доесть позже.

Лун Юань...

На улице стало еще холоднее, и прохожие только мечтали на время оглохнуть.

— Ты сказал, что хочешь что-то купить, — Лу Нинчу грыз засахаренные фрукты, Лун Юань посмотрел на его губы, испачканные карамелью, — это все?

Лу Нинчу проглотил яблоко, облизал губы и только тогда ответил:

— Конечно, нет, я еще не купил то, что хотел.

Яркие капли карамели исчезли, но оставили следы, которые сделали губы ярко-красными.

Лун Юань отвел взгляд, его голос стал холодным:

— Тогда пойдем.

У Лу Нинчу не было свободных рук, и он, усмехаясь, толкнул его локтем:

— Давай еще немного погуляем.

Но толкнул в пустоту.

— Пойдем.

— Ладно, ладно, пойдем.

Лу Нинчу вернулся в аптеку, которую они проходили раньше. Лун Юань последовал за ним, чувствуя смешанные эмоции.

Не только другие считали его отношение к Лу Нинчу странным, но и он сам так думал. Он не мог сдержаться и постоянно потакал этому мечнику с неизвестным прошлым. Он даже подозревал, что попал под какое-то колдовство. Но он не нашел ничего подозрительного в чае и десертах, которые приносил Лу Нинчу.

Теперь Лу Нинчу открыто вошел в аптеку прямо перед ним. Неужели он уже так глубоко попал под его влияние, что стал бесстрашным?

Лу Нинчу сразу направился к прилавку и сказал продавцу, что хочет купить весь бамбуковый молочный сок в магазине. Заполнив бутылки и банки соком, он повернулся к Лун Юаню:

— Готово. Давай еще немного погуляем?

Лун Юань молчал, и он воспринял это как согласие.

Они вышли из аптеки, и, пройдя некоторое расстояние, Лун Юань спросил:

— Зачем тебе столько бамбукового молочного сока?

Лу Нинчу наклонил голову:

— Угадай?

Лун Юань...

— Ладно, ладно, не буду тянуть. — Лу Нинчу подошел еще ближе, его голос стал тише, с ноткой смеха. — Чтобы приготовить тебе что-то вкусное.

— Что? — Лун Юань снова почувствовал, что глаза Лу Нинчу слишком яркие.

— Это то, что я готовлю для тебя...

— Шшш! —

Неожиданно начался ливень, прервав Лу Нинчу.

Погода на Хребте Смуты и Несчастий всегда была непредсказуемой: ветер дул, когда хотел, дождь шел, когда хотел, без предупреждения, совершенно случайно. В прошлый раз Лун Юань попал в ловушку из-за погоды.

Однако глаза Лун Юаня не промокли от дождя.

В момент, когда начался ливень, Лу Нинчу бросил все угощения и поднял руки, чтобы защитить Лун Юаня от дождя.

— Ты... что делаешь? — Человек напротив уже промок до нитки, Лун Юань был ошеломлен, ему было трудно говорить.

— Защищаю от дождя. — Лу Нинчу ответил, как будто это было само собой разумеющимся.

— ... — Лун Юань опустил взгляд, и вдруг вокруг них образовался круг, где дождь остановился.

Засахаренные фрукты, от которых откусили половину, упали на землю, карамель растворилась под дождем, но осталась ярко-красной.

— Я из клана драконов, могу управлять дождем.

Теперь Лу Нинчу застыл...

Он смущенно убрал руки:

— А, ну тогда я зря...

— Шшш! —

Дождь снова пошел, но то, что заглушило голос Лу Нинчу, было не дождем.

Его руки еще не успели убраться, глупо лежали на голове Лун Юаня, но на его губы обрушилось тепло, совершенно отличное от холодного дождя.

Лу Нинчу широко раскрыл глаза, полностью забыв о дожде.

Лун Юань!?

Лун Юань поцеловал его!?

И еще главный...

— М-м! — На губах внезапно появилась боль, как будто наказание за его рассеянность.

Лун Юань схватил Лу Нинчу за затылок и не смог сдержаться, страстно поцеловав его.

Он сам не знал, почему потерял контроль.

Но карамель на губах Лу Нинчу была действительно сладкой.

В завесе дождя прохожие и торговцы спешно прятались от ливня, никто не заметил, что в центре улицы, под проливным дождем, двое влюбленных страстно целовались.

Главный управляющий не ожидал, что Лун Юань когда-нибудь промокнет до нитки под дождем.

Лун Юань вел Лу Нинчу за руку, и оба выглядели как-то странно. Особенно их губы, которые, несмотря на долгий дождь, не побледнели, а стали еще более красными.

— Вань Шунянь.

— Здесь. — Главный управляющий ждал уже давно, услышав зов, сразу подошел.

— Приготовь ему горячую воду.

— Хорошо.

Главный управляющий ответил и уже сделал два шага назад, как снова услышал голос Лун Юаня.

— Быстрее.

Главный управляющий кивнул, но, подняв голову, снова был ошеломлен.

Лун Юань и Лу Нинчу, вместо того чтобы идти по крытой галерее, шли прямо под дождем.

Проливной дождь скрыл их силуэты, и только тогда главный управляющий очнулся и бросился бежать к заднему двору.

Лун Юань и Лу Нинчу, не обращая внимания на происходящее, обошли почти всю Резиденцию Владыки Демонов, прежде чем добрались до заднего двора. Главный управляющий, который ушел позже них, уже ждал у двери комнаты Лу Нинчу.

Они вошли, не обращая внимания на главного управляющего, как будто его не существовало.

Войдя в комнату, Лун Юань, который провел Лу Нинчу под дождем, наконец понял, что промокнуть — это нехорошо. Он торопил:

— Иди мойся.

— Угу. — Лу Нинчу тупо ответил, но не двигался с места.

Лун Юань толкнул его, сила была почти незаметной:

— Иди.

Хотя толчок был легким, Лу Нинчу вдруг напрягся, схватил Лун Юаня за рукав и только тогда сказал:

— Могу я задать тебе вопрос?

— Спрашивай.

Лу Нинчу сжал губы, затем поднял блуждающий взгляд и посмотрел прямо на Лун Юаня:

— Почему... ты поцеловал меня?

Дождь стекал с их одежды на пол, капли звучали раздражающе.

http://bllate.org/book/15302/1350244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода