× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод I Dug Through the Demonic Path's Wall / Я разрушил стену тёмного пути: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лун Юань, услышав слово «снова», вспомнил его предыдущее заявление о том, что он «пожалуется», и с покорностью сказал:

— Не смею.

Когда они всё выяснили, они вернулись в комнату, Лун Юань превратился в дракона, обвился вокруг Лу Нинчу, и они легли спать вместе.

*

Накануне вечером Лун Юань выяснил причину и больше не задавал вопросов. Лу Нинчу, чувствуя, что получил одобрение Лун Юаня, стал ещё более рьяным в общении с Почтенным Юлуном.

— Почтенный Юлун, не хотите ли позавтракать вместе?

Хотя Почтенный Юлун больше не избегал его, он лишь слушал и наблюдал, не давая ответа на его рвение. Однако сегодня он неожиданно изменил своё поведение. Услышав приглашение Лу Нинчу, он слегка кивнул:

— Хорошо.

Лу Нинчу был немного удивлён, но чем быстрее он подружится с Почтенным Юлуном, тем быстрее достигнет своей цели. Поэтому он не слишком удивился и вместе с Почтенным Юлуном покинул гостевой двор.

После завтрака они услышали, что Князь Су пригласил Почтенного Юлуна, и Лу Нинчу не смог продолжить следовать за ним. Вспомнив вчерашний разговор, он вернулся в свою комнату и осторожно спросил:

— Лун Юань?

— Лун Юань, ты здесь?

Несколько раз спросив, он получил только тишину.

Лу Нинчу с досадой ударил кулаком по столу.

Этот маленький дракон действительно сбежал днём!

До обеда Лун Юань так и не появился, и Лу Нинчу вышел из комнаты с угрюмым лицом. Однако, увидев Почтенного Юлуна, он снова улыбнулся.

Он естественно сел рядом с Почтенным Юлуном, взял палочки и спросил:

— Почтенный Юлун, не могли бы вы рассказать, по какому поводу Князь Су пригласил вас сегодня?

Почтенный Юлун ответил:

— На границе уже давно не прекращаются военные действия, и народ пребывает в смятении. Князь Су попросил меня успокоить жителей города.

— Понятно. — Лу Нинчу сделал вид, что задумался. — Жители Города Цзинь очень счастливы, что могут получить вашу помощь.

— Вы льстите мне. — Почтенный Юлун скромно ответил, затем слегка опустил глаза, скрывая наблюдение.

Когда Лу Нинчу взял миску и палочки, он вдруг взял кусок мяса и положил его в миску Лу Нинчу:

— Маленький друг Лу, не стоит есть только рис.

В тот момент, когда палочки Почтенного Юлуна коснулись миски, Лу Нинчу замер, а услышав его слова, он вдруг вскочил и отскочил назад, опрокинув табурет, который с грохотом покатился по полу.

Он широко раскрыл глаза:

— Поч-почтенный Юлун, что вы делаете!

Почтенный Юлун сначала выглядел ошеломлённым, затем растерянным и сказал:

— Разве не вы, маленький друг Лу, хотели отдать мне своё сердце?

Лу Нинчу почувствовал огромное облегчение.

Хорошо, что Лун Юань не был здесь!

Он украдкой взглянул на Е Юйчэня и, как и ожидал, увидел на его лице выражение радости и волнения. Лу Нинчу стиснул зубы и поспешно объяснил:

— Почтенный Юлун, как вы могли так неправильно понять? Как говорится, «выбирай соседей с умом, а друзей — с мудростью». Я просто искренне восхищаюсь вашими моральными качествами и, боясь, что моя добродетель недостаточна, хотел подружиться с вами, чтобы исправить себя.

— К тому же мы оба мужчины, и такие слова, как «отдать сердце», действительно абсурдны. Пожалуйста, не верьте чужим глупостям.

Е Юйчэнь, услышав, что его слова названы «глупостями», поспешил вставить:

— Хотя союз мужчины с мужчиной не так уж часто встречается, но он всё же существует.

Лу Нинчу сердито посмотрел на него, глазами намекая, чтобы он замолчал, но Почтенный Юлун спросил:

— Значит, маленький друг Лу не любит мужчин?

— Конечно нет. — Лу Нинчу ответил без колебаний.

— Мм. — Почтенный Юлун протянул, затем слегка улыбнулся. — Значит, я ошибся. Прошу прощения за мою бестактность, маленький друг Лу.

Лу Нинчу почувствовал, что улыбка Почтенного Юлуна была немного многозначительной, но он, помня о его титуле, всё же выдавил улыбку и с лёгким видом сказал:

— Если это недоразумение, то не о чём просить прощения. Скорее я должен извиниться за свою грубость, пожалуйста, не сердитесь.

В мире культивации сейчас есть только один настоящий дракон. Почему Почтенный Юлун не мог выбрать другое имя, а выбрал именно «Почтенный Юлун»? Это всегда заставляло его думать, что тот хочет завладеть его драконом.

Он должен был заполучить этот титул.

Почтенный Юлун сказал, что не обижается, и всё вернулось на круги своя.

Лу Нинчу поднял опрокинутый табурет, незаметно отодвинулся подальше и снова сел.

*

Наступила ночь.

Лу Нинчу собирался спросить Лун Юаня, где он шлялся днём, но из-за сегодняшнего недоразумения за обедом он чувствовал себя виноватым и не только не стал спрашивать, но и вёл себя особенно послушно и услужливо.

Как только Лун Юань вошёл в комнату, он увидел, как Лу Нинчу подаёт ему чай и угощения, и слегка приподнял бровь:

— Почему ты сегодня такой послушный?

— А я обычно не послушный? — Лу Нинчу взял угощение и сунул ему в рот. — Это всё из-за твоих вчерашних подозрений!

Лун Юань обнял его, заметив, что он не так активен, как обычно, и понимая причину, тихо усмехнулся:

— Маленький обманщик.

Снова перекладывает вину.

*

Лу Нинчу думал, что после объяснения недоразумение будет исчерпано, но после вчерашнего обеда поведение Почтенного Юлуна начало вызывать у него беспокойство.

Человек, который раньше только слушал, теперь стал часто вступать в разговор и даже сам начинал темы. Он не верил, что это не было связано с тем недоразумением.

Он колебался, не зная, стоит ли быть более сдержанным в общении с Почтенным Юлуном.

— Маленький друг Лу?

Вдруг раздался голос — это был Почтенный Юлун, тоже вышедший из своей комнаты.

Лу Нинчу был в замешательстве и не стал, как обычно, приглашать его с энтузиазмом.

Поэтому сегодня Почтенный Юлун спросил:

— Маленький друг Лу, не хотите ли позавтракать вместе?

— Я... — Лу Нинчу стал ещё более беспокойным.

Почтенный Юлун, видя его колебания, нахмурился:

— Маленький друг Лу, вы всё ещё обижаетесь на мою вчерашнюю бестактность?

— Нет! — Лу Нинчу, боясь, что Лун Юань сегодня не ушёл и может узнать о вчерашнем происшествии, поспешно улыбнулся. — Просто я был немного ошеломлён, что Почтенный Юлун сам пригласил меня.

Почтенный Юлун расслабил брови и сказал:

— Разве не вы сказали, что хотите подружиться со мной?

Лу Нинчу на мгновение замер:

— Но разве Почтенный Юлун не хотел дружить?

Почтенный Юлун, казалось, был немного раздражён:

— Искренность может растопить даже камень. Вчера, услышав вашу искренность, как я мог остаться равнодушным? К тому же раньше я был в заблуждении. Даже если я привык быть один, но если я могу найти одного или двух настоящих друзей, разве это не счастье?

Почтенный Юлун выглядел искренним, и, учитывая его репутацию мудреца, Лу Нинчу не сомневался в его словах, отбросив свои сомнения.

Если это просто дружба, то не нужно избегать.

К тому же Почтенный Юлун не имеет постоянного места жительства, его следы неуловимы, и если не успеть подружиться с ним, чтобы он уступил титул, то придётся искать его повсюду и следовать за ним?

Таким образом, это только вызовет ещё больше недоразумений.

Лу Нинчу внезапно понял, и его улыбка стала искреннее:

— Это действительно счастье, что Почтенный Юлун хочет подружиться со мной.

*

Однако.

Лу Нинчу скоро почувствовал «несчастье».

Снова наступила ночь.

Лу Нинчу, чувствуя себя виноватым и обиженным, зарылся в объятия Лун Юаня, хныча, но не решаясь сказать о своих истинных переживаниях.

После того как они стали друзьями, Почтенный Юлун время от времени делал такие жесты, как поправлял волосы или клал руку на плечо. И каждый раз, когда он отстранялся и пытался спросить, Почтенный Юлун выглядел искренним и недоумевающим, заставляя его даже начать сомневаться, не слишком ли он много думает.

А что касается титула, он намекал на это, но Почтенный Юлун цитировал классиков, явно показывая свою любовь к нему, и он не мог заставить себя заговорить.

Лун Юань, однако, был в хорошем настроении, медленно поправляя прядь волос Лу Нинчу за ухо, с глубокой улыбкой в глазах.

Он наконец понял, почему Лу Нинчу так любил шалить, когда был у него.

Оказывается, некоторые вещи могут вызывать привыкание.

Он хотел лишь немного подразнить, а затем рассказать правду, но этот маленький обманщик, чувствуя себя виноватым, умудрялся перекладывать вину, и его реакция была слишком милой.

Каждый раз, когда он намеренно дразнил его, маленький обманщик пугался и отстранялся, как испуганный оленёнок. И чем сильнее он дразнил его днём, тем послушнее он становился ночью.

Днём он даже не хотел, чтобы его касались, но ночью он становился совсем другим, невероятно ласковым.

Это действительно сводило его с ума.

*

Время шло, и после полумесяца сражений между Путём Праведных и Путём Демонов, Путь Праведных начал одерживать верх, теряя преимущество.

Напряжённая атмосфера в городе немного ослабла. Во время перерывов в битвах, в тавернах и чайных, где собирались культиваторы, можно было услышать, как они с презрением говорили о том, как демоны слабы, и хвастались друг перед другом своими подвигами.

Хотя многие также предупреждали, что у Пути Демонов может быть ловушка, но атмосфера в городе становилась всё более легкомысленной.

После пяти дней торжества Пути Праведных, Путь Демонов наконец начал контратаку.

http://bllate.org/book/15302/1350277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода